Fordítások keresése

Ens O Jam - Tarallali ترللي dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Loony

It was so obvious when you said goodbye to me
You are on a path and you can never return to me
And I've fallen in love with the tears that drowned your eyes
And I felt that you truly love me
 
Whether you return to me or not
It doesn't matter much
The important thing is that you keep longing for me
longing for me
 
What is this loony love?
loony...loony love..
It's taking everything
And is leaving nothing behind
 
Well, put yourself in my shoes
You will find that this is such an amusing situation
 
I was in another universe before you met me
If we were far away from each other, why did you love me?
And yet I've fallen in love with your eyes that charmed me
And I felt that you truly love me
 
Whether you return to me or not
It doesn't matter much
The important thing is that you keep longing for me
longing for me
 
What is this loony love?
loony...loony love..
It's taking everything
leaving nothing behind
 
Well, put yourself in my shoes
You will find that this is such an amusing situation
 
What is this loony world, loony world...
It's taking everything
leaving nothing behind
 
I wish I had stayed in my place
in my place, in my place
because this situation is not amusing, not amusing...
 
What is this loony love?
loony...loony love..
It's taking everything
leaving nothing behind
 
Well, put yourself in my shoes
You will find that this is such an amusing situation
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Ens O Jam - Tarallali ترللي az Amazon oldalán
Ens O Jam - Tarallali ترللي megtekintése a YouTube-on
Ens O Jam - Tarallali ترللي meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ens O Jam


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Tarallali ترللي dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Tarallali ترللي" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Ens O Jam dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

New Day

The darkness and its sorrows
Are fleeing from the day, up to the stars
The first light is calling for the morning
And the sun is rising
 
New day, I'm asking you:
What's your gift for me?
Will you bring me back yesterday's tears
Or new love and new happiness?
Turn around and show your face
New day, don't disappoint me!
 
My dreams are flying through time and space
And they're still fighting with the shadows of the night
But there's sunlight coming through the trees
And the Earth is awakening
 
New day, I'm asking you:
What's your gift for me?
Will you bring me back yesterday's tears
Or new love and new happiness?
Turn around and show your face
New day, don't disappoint me!
 
New day, what will the wind carry along
Once a new light comes up?
Will it bring me back yesterday's tears
Or new love and new happiness?
I'm asking you, tell me
New day, then I'll trust you!
 
New day, then I'll trust you
New day, then I'll trust you!
 

The Hour of the Wolf

Oh, I should not sing, oh I should not
Oh, I should not sing, I should not
Oh, nor should I rejoice at all, not at all
Oh, nor should I rejoice at all
 
It is in the heart itself
where lies live, and betrayal
How can I speak of it
wisely, with mildness?
Cannot make undone
nor change my name
before you may be forgiven
so bite the head off of your shame
 
I swear that I had never
wanted to hurt you
but wherever I look now
and even if I pray,
I hurt you
The night is still
but the sinner is awake
and the hour of the wolf is here
 
I have said that I love you
that is also true
but I could also say
that I love another
I wanted to eat her
with drooling jaws; a wolf
would do the same
for its own sake
 
In my loneliness
for no one else knows
I of course love both
and am tortured by it
without punishment
and without guilt?
Only one thing I remember,
that the hour of the wolf exists
 
Oh, I should not sing, oh I should not
Oh, nor should I rejoice at all
Oh, I have a beloved, a beloved walking, walking
Oh, I have a love, a love treading
 
May I come to you?
Just for a little while.
Luther has gone home
and I want to kiss your mouth.
Then I will decide
There is still time
I will see what happens,
it is my life.
 
Before this day
I saw myself as a lamb
and so I want to be
and so I want to become.
I want it to not matter,
just for it to yield
and now the sun rises
and the hour of the wolf flees
 
Align paragraphs

July 30, 1830 (Paris)

You could have been the greatest king,
But you chose not to. You wanted
To keep the people under your yoke.
But you did not know the French!
For judgment falls on kings as well.
And you were judged to meet your end;
And from your trembling head,
Whilst fleeing, your crown fell.
 
And a terrible battle began;
The banner of freedom, as if a spirit,
Was carried before the proud crowd.
And one sound only could be heard;
And over Paris the blood flowed.
Oh! Tyrant, how will you pay
For this wholesome blood,
For the people's blood, your citizens' blood.
 
When the final horn will sound
And cut across the blue skies;
When the tombs will open up
And the dead will come to life;
When the scales of justice appear
Held in the judge's hand...
Will not your hair stand on end?
Will not we see your trembling hand?
 
Fool! Who will you be that day,
If even now shame surrounds you?
Mocked by hell, only a shade,
A wraith deceived by fate!
Struck down by an immortal wound,
You'll glance around, begging,
And the bloody ranks will shout:
He is to blame! He is to blame!
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!
Align paragraphs

Holocausto

Llévame contigo cuando te marches,
No me voy a quedar aquí sola,
Presiona el botón del teléfono ...
 
La libertad interior eclipsa la codicia
y las razones para quedarse.
Los sueños locos me mantienen brillante,
tu estarás cayendo ardiente.
 
Esperé tanto tiempo
pero el sueño había terminado antes de haber comenzado.
He esperado tanto,
ahora no tienes tiempo para correr ...