Fordítások keresése

Feride Hilal Akın - Yok Yok dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
English
A A

It Doesn't

It doesnt fit into a heart, you know, this love is for a lifetime
It bids farewell to my heart, you find me
 
My lies and my mistakes caused me trouble
I got lost in the dark night
My sins and my weaknesses everywhere, and you're absent
 
There's no remedy for this trouble of mine, maybe to a moon
I'll sing my song so that you might hear
 
I'm angry, and blowzy, and a little bit sad
Again, the same, I got up without you
Your smell used to be stucked in my skin, it doesn't matter anymore
 
But no
It doesn't matter
But no
It doesn't matter
 
What is this if not love?
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
Feride Hilal Akın - Yok Yok az Amazon oldalán
Feride Hilal Akın - Yok Yok megtekintése a YouTube-on
Feride Hilal Akın - Yok Yok meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Feride Hilal Akın


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Yok Yok dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Yok Yok" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Feride Hilal Akın dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

I am giving you my fear

How high the waves go
How fast wrong words are spoken
First they catch and then they pull apart
First the hug and then they banish
And I do not know why
 
But how much louder I am screaming now
My thoughts are 'please stay'
 
I am giving you my fear
I let my worries free
How much can I want
For a little bit of safety?
I am giving you my fear
I let my worries free
I let the weapons drop
And hope the storm will be over soon
 
A theater that only knows dramas
In a length that break the mold
I am throwing you belongings out the door
Our play is shown again
And I do not know why
 
But how much louder I am screaming now
My thoughts are 'please stay'
 
I am giving you my fear
I let my worries free
How much can I want
For a little bit of safety?
I am giving you my fear
I let my worries free
I let the weapons drop
And hope the storm will be over soon
 
How much we need each other
Is hard to show
It is easier to hurt one another
Instead of forgiving
 
But how much louder I am screaming now
My thoughts are 'please stay'
 
I am giving you my fear
I let my worries free
How much can I want
For a little bit of safety?
I am giving you my fear
I let my worries free
I let the weapons drop
And hope the storm will be over soon
 

The girl and the hermit

The girl is very beautiful
and walks with downcast eyes,
the hermit sings the Gloria
for the pebbles and the stones.
The girl has a knife
and sheds tears on it,
the hermit talks to the wolves
hidden in the mountains.
 
The girl's feet are naked
and covered in nettle sting,
the hermit on his rosary
counts his rediscovered days.
The girl is on the riverbank
and combs her hair
The hermit drinks the water
of sorrow from creeks.
 
The girl falls asleep
to dream about her first love, the ancient love
The hermit picks up a pebble,
strikes his heart and the heart resounds
but the skies remain silent.
The girl is all white
under the darkening sky
the hermit on her body
picks the flower of the moon.
 
The girl screams a name,
wakes up suddenly and she looks into his face.
The hermit doesn't answer,
slowly bows his head and hides his face
and the sky darkens.
The girl draws her knife
and stabs herself in the chest.
The hermit picks some ears [of wheat]
and spreads them out on her bed.
 
The girl goes up in the skies
on the brightest cloud
the hermit lights a fire
and flames illuminate her,
but rain puts out the fire
in the dark, cold night,
the hermit under the skies
screams a prayer.
 

So Heavenly

Versions: #2
Another sun
when evening comes
It's coloring
my soul
It could be
who it hopes
But in my heart
it's just mine
And it makes me cry and sigh
So heavenly
she's my baby
It makes me laugh
and blaspheme
And burns the fire
she's my baby
 
The eyes they flood
and the water lily
Gallegia in bloom,
may it be
And to love you better
my love
Let's have roses
I want it too
And it makes me live
and lights up the day
So heavenly
she's my baby
Like a planet that
turns me around
And burns the fire
she's my baby
 
She does it like she was thirsty
Oh, I do not know
on my skin as light
as snow
 
Yeah yeah yeah
And makes me cry and sigh
So heavenly
she's my baby
It makes me laugh,
blaspheme
And burns the fire
she's my baby
She makes me live
to kindle the day
So heavenly
she's my baby
Like a planet that
turns around me
And burns the fire
she's my baby
 
It could be
of those who hope
But in my heart
it's mine
 

Cloning

Cloning - cloning
I am Dad's own brother, I don't have genital mother
I am Dad's blue print, right-handed, aryan, rank and free
I have got reproduced, done through analised
Twenty-four sexual hormones, forty-three chromosomes
 
Cloning - cloning
 
Born in a sterile lab, plastic through vacuumed
Raised in a test tube, here I grow up big and strong
Now I transpire in the cloning, and I scratch the whole tube
I became a ripe fruit, now I'm looking forward to go out driving
 
Cloning - cloning
 
Abortion - atomic - autonomous
Micro - homo - chromosome
Sado - maso - disco - data
Dildo - dada - factory
 
Cloning - cloning
 
I am Dad's own brother, I don't have genital mother
I am Dad's blue print, right-handed, aryan, rank and free
I have got reproduced, done through analised
Twenty-four sexual hormones, forty-three chromosomes
 
Abortion - atomic - autonomous
Micro - homo - chromosome
Sado - maso - disco - data
Dildo - dada - factory