Fordítások keresése

Franka - Kao ti i ja dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
A A

Like you and me

People pass
But they don't see love
Sometimes they stop, sometimes they step on the flowers
They build castles, walls
Above themselves
They don't see the blue sky
 
They find happiness
Then lose it easily
They think tomorrow it would come even bigger
They hurt someone, it is like that
Doesn't matter
Nothing important, it will pass
 
I still believe in you
Believe, then laugh
Because people like you and me
They still exist
And as long as they do, it's good
 
I still believe in you
Believe and don't worry
Because people like you and me
Are always born
And as long as we are there it's good
As long as we are there it's good
 
People pass
But they don't see love
Sometimes they stop, sometimes they step on the flowers
They build castles, walls
Above themselves
They don't see the blue sky
 
I still believe in you
Believe, then laugh
Because people like you and me
They still exist
And as long as they do, it's good
 
I still believe in you
Believe and not worry
Because people like you and me
Are always born
And as long as we are there it's good
As long as we are there it's good
 
I still believe in you
Believe, then laugh
Because people like you and me
They still exist
And as long as they do, it's good
 
Franka - Kao ti i ja az Amazon oldalán
Franka - Kao ti i ja megtekintése a YouTube-on
Franka - Kao ti i ja meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Franka


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Kao ti i ja dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Kao ti i ja" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Franka dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Let’s Dance

If you love me
You're staying with me till the end of the night
Just you and me like the old days
Kids with no clothes
Two whole nights and you can't have enough
How fast I'm working, throwing words in order to speak
No need to say too much now
And perhaps it's better to shut up 'cause the story with you is different
And perhaps you'll come my way
 
If it makes you feel good
There's nothing to think about
Let's dance
I don't wanna leave
You're so close
Let's dance
 
Suddenly the volume is raised, we lift up the place
Everybody's flying, the dance floor's on fire.
Just dancing till tomorrow and more
Let's dance
 
Even if everyone's leaving
You're staying with me, I don't care none
Just you and me already here
Discovering, discovering
I don't understand how it happened to me...
 
You ride along with the beat, one minute and we'll get closer
No need to say too much now
And perhaps it's better to shut up 'cause the story with you is different
And perhaps you'll come my way
 
If it makes you feel good
There's nothing to think about
Let's dance
I don't wanna leave
You're so close
Let's dance
Suddenly the volume is raised, we lift up the place
 
Everybody's flying, the dance floor's on fire.
Just dancing till tomorrow and more
Let's dance
 
Ahh, you ready to move?
Put it in your schedule
You'll move your behind, I'll lose concentration
You'll give me some twerking
Almost as if Penélope Cruz's dancing here
So if you're into it, tell me what is up?
You wrinkle up my heart like it's made of paper
Invest in me, I'm a stock on the rise
Tell people you're mine and that'll solve any problem
 
What do we do with this madness
I'm trying and nothing helps
You got a body that melts iron
The most beautiful stalk in the bouquet
Goddamn, even if it's going to be hard
I'm not one to compromise
And you know, if I had a smile like yours
I would've been rich long ago
 
If it makes you feel good
There's nothing to think about
Let's dance
I don't wanna leave
You're so close
Let's dance
Suddenly the volume is raised, we lift up the place
Everybody's flying, the dance floor's on fire.
Just dancing till tomorrow and more
Let's dance!
 
Align paragraphs

Starry Night

My hands have been a bit cold , spring is here already
Dreamy breeze leave it's mark at places
 
It's different than usual , this feeling , I like it .
Will tomorrow be a little different ?
 
Like a shadow in the dark , left behind in this night
The moon , the moon gets brighter
It's drawing the light
 
The more I squeeze you out of my body
It becomes lingering attachment , overflowing the bathtub
My sigh fills the room
 
When the down comes
When I'm left alone
 
Starry night the night the stars shine ,
The wind blows around by you & me
The countless nights we shared ,
It makes me drunk
The night the stars shine
Yayayayaya~
The night the stars shine
Yayayayaya~
The night the stars shine
 
Winter goes by , flowers bloom once again ,
The warm air surrounds me gentle
 
A day just like any other , repeats over and over again
But I wait for tomorrow anyway
 
Right here , by myself at the end of the day
Until , until he down comes ,
I'm tracing what you left behind
 
Do you want me to leave ?
No ! I'm still there , same as before
Hidden by the night sky ,
I won't be seen just for a bit
 
When the down comes
When I'm left alone
 
Starry night the night the stars shine ,
The wind blows around by you & me
 
The countless nights we shared ,
It makes me drunk
The night the stars shine
Yayayayaya~
The night the stars shine
Yayayayaya~
The night the stars shine
Starry , Starry Night the night without you ,
I feel my heart is empty .
 
Our memories fade away with the sunset
Deny it , close my eyes
But why won't you leave my head ?
Leave me alone
I'm falling apart
 
Starry night the night the stars shine ,
The wind blows around by you & me
The countless nights we shared ,
It makes me drunk
The night the stars shine
Yayayayaya~
The night the stars shine
Yayayayaya~
The night the stars shine
 

Inini territory

Warm as nest
Inini territory
Everything ends there
Sinks in the immensity
Squared-off trunk
Glides over the river Maroni
Seasoned canoeists
The shaman will heal them
 
Relentless rains
Over rio Camopi
Breasts as round as fruits
Bathing naked in the river Inini
Dances and sorcery
All night long
Ashes over felled timber
And the plane took off
Over the sleeping village
 
One night in a hut
By candlelight
Women exchanged without a word
For beads and guns
Rain on the felled timber
Over the sleeping village
Fevers and diseases
 
Over the sleeping village
Ashes over felled timber
Fevers and diseases
And the plane took off
Cry and pray
Arawaks, Guaranis
Guayaras, Galibis
For the Amazonian Indians
 
Deep down their sinister night (bis)
It's like a piece
Of paradise
Like a piece...
Cry and pray
Arawaks, Guaranis
Round as fruits
Guayaras, Galibis
Cry and pray
Arawaks, Guaranis
Guayaras, Galibis
For the Amazonian Indians
Round as fruits....
 
Align paragraphs

Kamikaze

By my moral sense decree
I enrolled as kamikaze.
With full bomb load I'm taking flight.
Fuel - just to reach my goal,
That the one I've my sights on,
And I plan to take it out tonight.
 
Nerves are stretched to the limit -
Die - but die in strong spirit.
So I go into my last steep dive.
Those who are at battle stations,
Starring up, without sensation,
Aware of their chances to survive!
 
Parachute was left at home,
On a green of airfield lawn.
Even if I wish to - it 's one-way trip.
Clouds now are inverted,
Forehead veins are all inflated,
Chest is squeezed in overloads grip.
 
Sky is crowded with tracers,
I'm diving like a razor,
Special beauty is in my flight.
Life is ending in three seconds,
No regrets and no blessings,
Trees will blossom at my home site!
 
No, they will not be back in port.
This is it. I'm touching board.
And dilated pupils will return
All my long way to the goal -
One, that I've my sights on.
I'll save others even if I'll burn!
 
There is reason with your roll
To claim somebody's soul,
And to give yours back in return.
There is reason to reach the goal -
One that I've my sights on,
Just because others had to keep living on!