Fordítások keresése

Frozen (OST) - رها کن | Raha Kon [Let it Go] (Glory) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Release

The mountain wears a white dress
There's no footprint on the ground
I'm the queen of the isolated kingdom
on this land
 
I'm distressed inside like the roar of thunder
It can't be controlled; God knows
 
Be quiet; Don't change
Be a good & thoughtful princess
Restrain it; Hide it
It wasn't (couldn't be) hidden
 
In this way, in that way
release the dormant (hidden) power
Release in every way
Turn away from everyone
 
Let them say whatever they say
Rage on your storm
The cold doesn't make trouble to me
 
It's amazing how some distance comes to your help
The fear of being seperated doesn't annoy me anymore
I'll know myself; (&) become fervent
I'll break through (I'll pass border & barrier)
There's no force & rule anymore
There's freedom
 
Leave the fear out of you
Concur with/Accompany the sky
Show your power
Don't whine anymore
 
Stay here strongly
Rage on your storm
 
My power is rolling & falling like snow & wind
My soul becomes twisting /& bright
The frozen blast is shown clearly
I won't go back
The past is in the past
 
Release the fear out of you
Rise like a (new) sun
Show in every way clearly
that you don't have any sign of fear
 
I'll stay in the light of the sun in this way
Rage on your storm
The cold doesn't make trouble to me
 
Hello! Hope you enjoy the Persian lyrics♪
Frozen (OST) - رها کن | Raha Kon [Let it Go] (Glory) az Amazon oldalán
Frozen (OST) - رها کن | Raha Kon [Let it Go] (Glory) megtekintése a YouTube-on
Frozen (OST) - رها کن | Raha Kon [Let it Go] (Glory) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Frozen (OST)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a رها کن | Raha Kon [Let it Go] (Glory) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "رها کن | Raha Kon [Let it Go] (Glory)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Frozen (OST) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

The Love that Binds Me to You

(The love that binds me to you) (4x)
 
The love that binds me to you
Changed my life
(The love that binds me to you)
It caused a surge within me
Like a heaven [would].
 
She is purer than the sky
Of a summer morning
And my part is irreal
And almost without meaning
 
(The love that binds me to you)
 
The love that binds me to you
At times makes me afraid
(The love that binds me to you)
She is made of so much joy
Of so much happiness
 
He poured into my heart
So much poetry
That, my love, if you die
I would die too
 
The love that binds me to you
For me is so strong
That she is even greater than faith
Greater than death
 
(The whole world will change)
But deep inside me
The love that binds me to you
Will never change
 
(The love that binds me to you)
 
Align paragraphs

Kim Possible Intro (Spanish)

A very normal girl
I'm coming to save the world
You won't stop me, I'm Kim Possible
I can do it all
Si danger calls
Know that I'll be there
It doesn't matter where or when it happens
If you call me I'll be there
Kim Possible
 
Call, scream, if you need me
Whenever I'll be there
When doesn't matter
Call, scream, if you need me
(Call, scream, if you need me)
 
Whatever the place
I can go
I'll be by your side until the end
Invesitagions, danger,
I'll be there with you
Remember me
You can call
Kim Possible
 
Align paragraphs

I Won’t Be Coming To That Old Meeting Place Down At The Major Road Crossing Any More

I won’t be coming to that old meeting place
Down at the major road crossing any more
And life to me will have more ‘breathing space’
But what on Earth will I be living for?!…
Without a love there will be so much ‘breathing space’
But then - without love what I’d be living for?
 
Love may mislead (you) and leave tomorrow
Love may be a thriftless effort in its core
Love may become your deepest sorrow
But without love what you’d be living for?
 
I should have not, should not have done that –
Run chasing love so many years in a row…
Then I would never find myself to fall flat
But without love what I’d be living for?
Then I would never find myself to fall flat
But without love what I’d be living for?
 
Where will I go away from here to wander?
Here every grass and flower I adore…
My heart is here, it’s left to ponder
And without love what I’d be living for?
My heart is here, it’s left to ponder
And without love what I’d be living for?
 
E.T. (Eva Trussell) aka Vesper Lynd
Align paragraphs

YES or YES

Hey boy
Look, I'm gonna make this simple for you
You got two choices…
Yes, or yes
 
Ah ah ah ah ah
Choose only one of the two, yes or yes?
Ah ah ah ah ah ah ah
Make your choice, come on, yes or yes?
 
Since when was I so selfish?
Did I ever want something this eagerly, eagerly?
Everyone, everyone is surprised at how shameless I am
(Come on and tell me yes)
My scenario has become more daring than I thought
I’d say this plan is perfect, quite satisfying, satisfying
I don't care, I don't care no matter what others say ooh ooh ooh ooh
(You better tell me yes)
 
I have decided yes!
Now it’s time to hear your answer
If it’s too hard, there are examples to choose from
You don’t have to waste your time thinking
 
Don’t know what you’ll choose, so I prepared these options
Choose only one of the two, yes or yes?
Don’t know what you want, so I prepared these options
Make your choice, come on, yes or yes?
 
I will say no to your no, is it me or us?
I respect your choice, but reject your rejection
There is only one answer, the choice is up to you
It’s all up to you
 
Choose only one of the two, yes or yes?
 
Do you mean it? (Do not guess)
Are you serious? (Do not ask)
Don’t give me that unsure side-to-side, I want a sure up-and-down
There's no letters N and O
I’ll erase them from today
There’s no need to think too hard
The answer is yes yes yo!
 
You bring out my hidden selfishness
Your eyes and my curiosity about you
Make (make) my heart burning (burning)
My heart burn, burn, burn
(You better hurry up)
 
To make it simple
Whatever you choose, you will be with me
Though it may seem a bit absurd (baby boy, ooh...)
Though you might say, I’m insisting you (whoa whoa)
I’ll make you to never regret
 
Don’t know what you’ll choose, so I prepared these options
Choose only one of the two, yes or yes?
Don’t know what you want, so I prepared these options
Make your choice, come on, yes or yes?
 
I will say no to your no, is it me or us?
I respect your choice, but reject your rejection
There is only one answer, the choice is up to you
Now it’s all up to you
 
Maybe not (No! No!)
Maybe yes (No! No!)
Make it more clearly, show me how you feel
Open your ears, don’t you hear it?
It's simple, Y-E-S, hey!
 
Choose only one of the two, yes or yes?
Make your choice, come on, yes or yes? (Oh...)
Here is one more, yes or yes or yes?
Take your pick, the choice is up to you
 
Don’t know what you’ll choose, so I prepared these options (oh!)
Choose only one of the two, yes or yes? (Oh oh...)
Don’t know what you want, so I prepared these options (I prepared, bae)
Make your choice, come on, yes or yes? (Whoa...)
 
I will say no to your no, is it me or us?
I respect your choice, but reject your rejection (oh whoa)
There is only one answer, the choice is up to you
It’s all up to you (it’s all up to you, ooh)
 
Choose only one of the two, yes or yes?