Fordítások keresése

Gilda - La Puerta dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 

The Door

Who told you my door should always be open? (2)
You go and come whenever you want and I stay here awaken. (2)
 
I'll close the door, on your face. (3)
I'll close the door so you learn.
 
I'll close the door, on your face. (3)
You won't be able to see me crying behind the door.
 
Who told you my door should always be open? (2)
You go and come whenever you want and I stay here awaken. (2)
 
I'll close the door, on your face. (3)
I'll close the door so you learn.
 
I'll close the door, on your face. (3)
You won't be able to see me crying behind the door.
 
I'll close the door, on your face. (3)
I'll close the door so you learn.
 
I'll close the door, on your face. (3)
You won't be able to see me crying behind the door.
 
Gilda - La Puerta az Amazon oldalán
Gilda - La Puerta megtekintése a YouTube-on
Gilda - La Puerta meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Gilda


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a La Puerta dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "La Puerta" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Gilda dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Drive

I drive along the road though there’s no destination
I’m just going where the blue signal lights call me
You’ve enchanted me, and there’s no turning back
A bad direction yet a happy ending
It gives me mixed feelings
Unconsciously
I chart a map
 
The green light calls me and wondering
If you’re standing at the end of it I turn my footsteps again
It grew distant intentionally
I feel that this direction itself is wrong but I keep going towards you
 
There’s only one reason
Why I took the familiar left turn
And there will be only one reason
If I ever take the path that my heart opposes, it’s you
 
Once the firm traffic signs
Get engraved
I will be a stranger wherever I go
The afterimage that I see when I look outside the window
Makes me stop and look back
Does it look like you? Is it real?
 
Even if you’re indifferent
I have no other road
 
The green light calls me, is there really an end to it?
Am I already too late?
What will be there at the end of this blind tunnel?
I hope it will be you
 
There’s only one reason
Why I took the familiar left turn
And there will be only one reason
If I ever take the path that my heart opposes, it’s you
 
I, I just keep hovering around you every day
So that I, who is weak
Will be able to reach you just once
 
One rough light word from you can control me
Though I shake my head I go back to you
Like a steering wheel that turns without a will of its own
You coil around me
 
I don’t know why
Even if I wander around on all the roads in the world
I have only one destination and that is you
Who smiles so clearly upon this road
That is not even a road at night
 

You're always there

When the sky is gloomy
When the heart is tired
When everubody runs away from me
When it hurt you are there
 
Chorus 2x
To make me laugh
To melt my heart
To rest my soul
To make me happy
 
When all ships drown
When I don't have where to go
When my soul hurts
I know you are waiting for me
 
Chorus 2x
 
Chorus 2x
 

What's my name ?

Don’t say it, what you’re about to say
Lies, please don’t make me cry
I want to know why you go away (away)
My obvious answer is, No No
 
So easily, you say to me, I’m sorry (sorry)
Every day, it’s the same story
Again today, because of you, I cry again(again)
Your lies are so obvious
 
The scars are deep but
Don’t try to comfort me now
You’re so ridiculous
I don’t need you anymore
 
My name is, your girlfriend, what?
Why do you keep looking somewhere else?
You don’t know me
It’s already been a few years since we met
How come you don’t even know my name?
My heart aches
 
My name, my name
What’s my name?
My name, my name, my name
You don’t know my name. What’s my name?
 
Was I not enough for you?
Or did I do something wrong?
This isn’t right babe, I can’t do this
My obvious answer is no no
 
The scars are deep but
Don’t try to comfort me now
You’re so ridiculous
I don’t need you anymore
 
My name is, your girlfriend, what?
Why do you keep looking somewhere else?
You don’t know me
It’s already been a few years since we met
How come you don’t even know my name?
My heart aches
 
My name, my name,
What’s my name?
My name, my name, my name
You don’t know my name. What’s my name?
 
It’s all a lie
Don’t tease me, I won’t believe in you
I keep getting scared
What if you really leave me?
 
My name is, your girlfriend, what?
Why do you keep looking somewhere else?
You don’t know me
It’s already been a few years since we met
How come you don’t even know my name?
My heart aches
 
My name, my name
What’s my name?
My name, my name, my name
You don’t know my name. What’s my name?
 
Align paragraphs
(commented)

Rock of My Salvation (Maoz Tzur)

To you, fortress and rock of my salvation,
It is delightful to offer praises.
Restore the house of my prayers (1)
And we will offer there a thanksgiving sacrifice.
When you will have prepared a massacre
Of the blaspheming foe,
I will complete
Amid the singing of psalms,
The rededication of the altar. (2)