Fordítások keresése

Gilda - La Puerta dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 

The Door

Who told you my door should always be open? (2)
You go and come whenever you want and I stay here awaken. (2)
 
I'll close the door, on your face. (3)
I'll close the door so you learn.
 
I'll close the door, on your face. (3)
You won't be able to see me crying behind the door.
 
Who told you my door should always be open? (2)
You go and come whenever you want and I stay here awaken. (2)
 
I'll close the door, on your face. (3)
I'll close the door so you learn.
 
I'll close the door, on your face. (3)
You won't be able to see me crying behind the door.
 
I'll close the door, on your face. (3)
I'll close the door so you learn.
 
I'll close the door, on your face. (3)
You won't be able to see me crying behind the door.
 
Gilda - La Puerta az Amazon oldalán
Gilda - La Puerta megtekintése a YouTube-on
Gilda - La Puerta meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Gilda


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a La Puerta dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "La Puerta" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Gilda dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Nothing else but us

I could stay here for hours and hours
to caress
your mouth and your cheekbones
without ever talking,
without listening to anything else
your breath grow
Without feeling anything but us
nothing else but us.
I could stay still immobile
only with you on me
to look at your eyelids
close at every step
of my slow hand slipping
on your wet skin
Without feeling anything but us
nothing else but us.
There is nothing in the world
that is worth a second
lived next to you, worth a gesture of yours,
or your movement
Because nothing in the world
never gave me so much
to be as excited as when we are us,
nothing else but us.
I could lose myself looking at you
while you're sleeping,
with your body moving
that seems to be looking for
even in sleep to get close to me,
almost if it was impossible
for you to feel anything else but us,
nothing else but us.
There is nothing in the world
that is worth a second
lived next to you, worth a gesture of yours,
or your movement
Because nothing in the world
never gave me so much
to be as excited as when we are us,
nothing else but us.
There is nothing in the world
that is worth a second
lived next to you, worth a gesture of yours,
or your movement
Because nothing in the world
never gave me so much
to be as excited as when we are us,
nothing else but us.
 
Align paragraphs

Whenever it gets dark

[1st verse]
Whenever it gets dark
I wander the roads without company and with an empty heart.
 
[2nd verse]
I slowly mumble
You've isolated yourself
What will you leave first?
What will you remember?
 
[Chorus]
We named the stars
We were like brothers 1
It smelled like violets and basil
 
We held our hands up, the wound burned me
I told you to hold on, and you replied: 'be quiet'.
 
[3rd verse]
You caught a leaf and put it behind your ear
The roads re-opened and it smelled like the morning
 
[4th verse]
Now, every night I try to find you
What will I leave behind first?
What will I remember?
 
[Chorus]
 
  • 1. This is a rather vague line in the song, but I'm pretty sure it means that they were extremely close.
-Βασιλική Οικονομοπούλου
Align paragraphs

The Way North

The northbound path
Many a rock and tree hath
Where god and man roam
What sagas call home
 
Ægir grants life and refuge
But at times Rán harvests
When Hræsvelg flaps his wings
They do not always return
 
We are born from trees
And owe them our praise
A time is afoot
They're anguished by gold
 
Soon the day dawns anew
Shadows go eastward
Much we have learnt
And much we've forgotten
The way north kindles the mind
 
Align paragraphs

Rose Garden

This will end one day
So
It makes NOW so precious
 
This will one day wither and die
Then
I'll have to pick up every single one and make it neat
 
Rose garden, this rose garden
is well kept, so they grow fast
Rose garden, my rose garden
I use good fertilizer, so they look lovely
 
If one person cared to see
Just for him/her
It would bloom, my endearing rose
 
The one who cares for it and nurtures it
Is
You living all over this wide wide world
 
Rose garden, this rose garden
is well kept, so they grow fast
Rose garden, my rose garden
I use good fertilizer, so they look lovely