Googoosh - eyde ashegh dalszöveg fordítás angol nyelvre

Feast of a lover

Get up get up, get up and bring the vase
Its the time to plant a Hyacinth
 
Even if Nowruz doesn't arrive
We will create a feast with a sonnet
 
Don't say that our Farvardin (first month of the year, in which Nowruz begins with)
still needs some more years to come
 
Lover's feast is every night
It doesn't need a calendar or a fixed time
 
Sometimes it is possible that even without spring,
we dream about narcissus
 
timely or untimely in the home
we set a Haft-Sin table (Nowruz tradition of having 7 items on the table)
 
Get up get up, get up and bring the vase
Its the time to plant a Hyacinth
 
Even if Nowruz doesn't arrive
We will create a feast with a sonnet
 
The tray for growing Sabzeh (grass for Nowruz) is still on the side of storage room
Over your fingertips, still there is the pleasant touch of the Tar (a musical instrument)
 
There is still a basket, full of wellness within the closet of body!
There is still a book, full of sun inside my heart's bundle!
 
I am no more waiting for anyone to arrive
My heart doesn't want any miracle from the heavens anymore
 
You have sat behind the window, looking for whom?
Your merciful hand is awaiting, full of spring!
 
Get up get up, get up and bring the vase
Its the time to plant a Hyacinth
 
Even if Nowruz doesn't arrive
We will create a feast with a sonnet
 
A...
 
The tray for growing Sabzeh (grass for Nowruz) is still on the side of storage room
Over your fingertips, still there is the pleasant touch of the Tar (a musical instrument)
 
There is still a basket, full of wellness within the closet of body!
There is still a book, full of sun inside my heart's bundle!
 
I am no more waiting for anyone to arrive
My heart doesn't want any miracle from the heavens anymore
 
You have sat behind the window, looking for whom?
Your merciful hand is awaiting, full of spring!
 
Get up get up, get up and bring the vase
Its the time to plant a Hyacinth
 
Even if Nowruz doesn't arrive
We will create a feast with a sonnet
 
Get up get up
Get up get up
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Googoosh

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.