Fordítások keresése

HaPil HaChachol - יסמין (Yasmin) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs

Yasmin

In a small neighborhood on a small blue bed
you say that everything will be all right
if we will only give it some time
 
Look at me, smile at me
you know how much good it does me
when you lie next to me
 
I have only one thing to say to you, and from all the heart
you are the best in the world
i love you so much
that it sometimes hurts
gets rid of all the anger, the sadness, the lies
when you are with me holding my hand
and you say that you love me
 
Even if I will not be able to do all
i promise that i can
promise to be yours always
my honey,
will stop time and we will escape from here deep into the Garden of Eden
me and you alone
 
I have only one thing to say to you, and from all the heart
you are the best in the world
i love you so much
that it sometimes hurts
gets rid of all the anger, the sadness, the lies
when you are with me holding my hand
and you say that you love me
 
HaPil HaChachol - יסמין (Yasmin) az Amazon oldalán
HaPil HaChachol - יסמין (Yasmin) megtekintése a YouTube-on
HaPil HaChachol - יסמין (Yasmin) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: HaPil HaChachol


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a יסמין (Yasmin) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "יסמין (Yasmin)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
HaPil HaChachol dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Your lack of Love

Versions: #3
Today I slept again in our bed
Everything is the same
The air and our cats
Nothing will change
It hard forgetting you while I’m still here
 
I want to see you
I still love you maybe even more than yesterday
The poison ivy won’t let you see
I feel mutilated and so small
 
Come here and tell me the truth
Have piety
And tell me why
How could you stop loving me
I couldn’t handle your lack of love
 
One month ago I would listen to you
Be your accomplice
I thought that there was no one else but you
I was your friend and your company
 
Today I’ll sleep
So profound to forget
I wish upon death
So as to not think
I’ll erase you to escape my bitterness
 
Come and tell me the truth
Have piety
And tell me why
How could you stop loving me
I couldn’t handle your lack of love
(x2)
 

Of Flesh and Bone

Versions: #2
What are you made of?
Of stone or ice,
That you don't know how to feel
Love or jealousy.
 
You're nothing like me
I'm sure of that.
You're nothing like me.
God did not make you
Out of flesh and bone
 
You're nothing like me.
God did not make you
Out of flesh and bone
 
And so
Don't you dare usurp the right
to judge my feelings,
or criticize my attitude.
 
I am
But a woman of flesh and bone
In constant search of the kisses
She never got from you.
 
I leave you
As a reminder and a grievance
Half of this suffering
and a piece of my cross
 
I'll go on
My way just a bit longer
Until I find those kisses
That I never got from you.
 
(Repeated until the end)
 
Align paragraphs

I still love him

We were alone
he took my hand
a lot time passed
until he kissed me
 
I only wanted that he
gives me a little hug
that takes me to his home and never leaves me
that takes me to his home and never leaves me
 
I didn´t know
that I was the second one
I´m not sorry
to make a mistake
 
It was´t a dream when I was crying
because I lost him
he was the only for me, I still love him
I still love him
 
He is looking other girls now
and I have no desire for that
I´m yours forever
and why not the only one
 
I only wanted that you
give me a little hug
that you take me to your home and never leave me
that you take me to your home and never leave me
 
It was´t a dream when I was crying
because I lost him
he was the only for me, I still love him
I still love him
 
Align paragraphs

Tomorrow

Cellophane flowers
on the ceiling,
clouds of tinsel,
drops of ink,
flash of star,
coffee books,
I'd want maybe
velvet butterflies....
 
Tomorrow, surely will be this way!