Fordítások keresése

Haruo Minami - 雪の渡り鳥 (yuki no wataridori) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Snow migratory bird

Putting on the raincoat, a migratory bird
Makes a nest somewhere in my hat
Though I don't complain, there are no returning shoals
I miss the lights of Izu and Shimoda
 
'I'm a man who lives proudly'
I say to my chest that I live traveling
Three months, three years, I still can't give up
The lingering affections I leave behind cry
 
Though I leave my bills aside, they happen
What regrets have the rain and the snow?
I'm also a silver and thin koi
If I draw my long sword, there will be a blood blizzard
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Haruo Minami - 雪の渡り鳥 (yuki no wataridori) az Amazon oldalán
Haruo Minami - 雪の渡り鳥 (yuki no wataridori) megtekintése a YouTube-on
Haruo Minami - 雪の渡り鳥 (yuki no wataridori) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Haruo Minami


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a 雪の渡り鳥 (yuki no wataridori) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "雪の渡り鳥 (yuki no wataridori)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Haruo Minami dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

I'm not going in circles

He says you've achieved nothing after so many years of training
For a better life, for a better condition
 
He said you can only give so much in certain areas
You have too little discipline, too little strength
 
And there's days when you doubt
And there's days when you believe everything he says
 
There's days when you doubt
And there's days when you say:
 
I'm not going in circles!
I'm not going in circles!
I'm not going in circles!
I'm dancing
 
I'm not going in circles!
I'm not going in circles!
I'm not going in circles!
I'm dancing
 
You keep in time with the music, always in a straight line
You can confirm it, it's hard
 
You say your life is one stretch and bend
But you don't stop because you can't
 
And there's days when you doubt
And there are days when you think you'll never get to your destination
 
There's days when you doubt
And there's days when you say:
 
I'm not going in circles!
I'm not going in circles!
I'm not going in circles!
I'm dancing
 
I'm not going in circles!
I'm not going in circles!
I'm not going in circles!
I'm dancing
 
Align paragraphs

Only one

Only one, only one, it’s you
Only one, only one, it’s you
I remember you that day, two of us argued
Now when I think back, it wasn’t a big deal
You were always by my side every day, yeah
I must have forgotten for a moment
How thankful I am for you and how (Precious) you are
 
Now when I just look at your gaze
I can feel all of your heart
Sometimes, I think I
know you better than you know yourself
 
If we are together like now, only one only one
If only you knew, only one only one
Me, the one beside you
You, the one beside me
No one can replace us, only one
Only one, it’s you
 
Only one, only one, it’s you
Only one, only one, it’s you
 
Turn around for a moment on the rough path
[Su/Yu] We walked together for a long time
[Su/Yu] Our hardened hearts
 
Even if we are far apart sometimes
You trust me more than anyone else
Wherever we are, it’s as if we’re together
Your heart reaches mine
 
If we are together like now, only one only one
If only you knew, only one only one
Me, the one beside you
You, the one beside me
No one can replace us, only one
Only one, it’s you
 
More than the time that has passed
More than the pain that has passed
Even if cold tears fall
If you are the only one by my side, only one
 
If we are together like now, only one only one
(If we are together like now)
If only you knew, only one only one
(You knew)
My heart that watches you (Watches)
Your heart that protects me
(Your heart)
 
If we are together like now,
only one only one (Only one)
If only you knew (Yeah) Only one only one
Me, the one beside you
You, the one beside me
No one can replace us, only one
Only one, it’s you
 
Only one, only one, it’s you
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

A man without character

You went out
refined and polished
you´re younger and more handsome each day
I wonder if it´s a curse
having you by my side
you´re a gift wrapped in cellophane
 
Instead of screaming you liar
I´m waiting for you with wide arms
I biting myself again, I spit on the edge
I cool compresses because I know it´s waiting for me
 
One more night without peace
red eyes, fever
I console myself that this is allergy
one more night without a goal
I´ll go crazy
until you get to the door messy and unbuttoned
 
Here is a man of unbelief
a man without character
such a man I don´t need
to forgive him always
a man without character
 
Align paragraphs

Cute Little Fir Tree Is Freezing In The Woods

Cute little fir tree
Is freezing in the woods
We brought little fir tree
To the neighborhood
 
We gave it many sparkles
And golden glitter toys
Christmas decorations,
And cheered it with happy noise!
 
Look how many children
Had come around the tree
Clapping and dancing
And running carefree!
 
Fir tree, fir tree -
Bright and shining lights…
Show us all your ornaments,
Ring and sing all night!
 
Hand in hand in circle
Around Christmas Tree
Cheerful and happy
And merry we will be!
 
Cute little fir tree
Was freezing in the woods
We had brought the fir tree
To our neighborhood!
 
E.T. (Eva Trussell) aka Vesper Lynd