Fordítások keresése

Haruo Minami - 雪の渡り鳥 (yuki no wataridori) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Snow migratory bird

Putting on the raincoat, a migratory bird
Makes a nest somewhere in my hat
Though I don't complain, there are no returning shoals
I miss the lights of Izu and Shimoda
 
'I'm a man who lives proudly'
I say to my chest that I live traveling
Three months, three years, I still can't give up
The lingering affections I leave behind cry
 
Though I leave my bills aside, they happen
What regrets have the rain and the snow?
I'm also a silver and thin koi
If I draw my long sword, there will be a blood blizzard
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Haruo Minami - 雪の渡り鳥 (yuki no wataridori) az Amazon oldalán
Haruo Minami - 雪の渡り鳥 (yuki no wataridori) megtekintése a YouTube-on
Haruo Minami - 雪の渡り鳥 (yuki no wataridori) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Haruo Minami


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a 雪の渡り鳥 (yuki no wataridori) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "雪の渡り鳥 (yuki no wataridori)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Haruo Minami dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

There’s nobody here

Chorus
There’s nobody here
There’s nobody here
Only me and you and the dawn
Only me and you and the dawn
There’s nobody here
 
Let’s continue
Summertime
Let’s continue
Summertime
 
Chorus
There’s nobody here
Only me and you and the dawn
Only me and you and the dawn
Only me and you and the dawn
The dawn
 
Look around, there’s nobody here
Why that languid look? I'm drunk on you.
This night is for two, me and you, you with me
This night is for two, me and you, you with me
 
This summer flew by somehow,
And I didn't notice
I’ve got no problem, baby, I write music
And it’s getting hot (?)
 
This summer flew by somehow,
And I didn't notice
I’ve got no problem, baby, I write music
And it’s getting hot (?)
It's getting hot
 
Chorus
There’s nobody here
Only me and you and the dawn
Only me and you and the dawn
Only me and you and the dawn
The dawn
 
Let’s continue
Let’s continue
Let’s continue
Summertime
 

Blood

When I'm with you
Even if I'm careful with
every word I say
If there's one
Word off
 
You raise your voice
The words and
Breathing go rough
But why can't bring myself to hate
Your face that grows redder?
 
I don't know either I don't know Baby
Oh U gotta see blood girl
 
U gotta see blood girl
You're only satisfied when you see blood
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
Even if I'm dying I like this
 
Said I like it babe
Until I fall down
You bite and hold onto it
You take away my heart
Oh Baby gotta see blood
 
When I'm not with you
Even if I'm careful with
Every message
If there's at least
One sentence off
You start nagging
 
The words and
Breathing go rough
But why I don't
Hate those moments?
I don't know either, I don't know Baby
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
You're only satisfied when you see blood
Oh U gotta see blood girl
 
U gotta see blood girl
Even if I'm dying I like this
321 Fight you immediately Bite my neck
You don’t plan to let go, your eyes are glaring
Together all night Turn it up all night
 
Every minute every second
You draw my blood
Entangle me and steal my energy
Weekend or not, you’re doing it and can't stop
your stubbornness is like Himalaya
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
You're only satisfied when you see blood
Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl
Even if I'm dying I like this
Until I fall down
You bite and hold onto it
You take away my heart
Baby u got to see blood
Baby u got to see blood
u got to see blood
got to see blood
 
Align paragraphs
A A

Suicide

150 reasons for your death cretin
Same reasons for you to listen, don’t change the topic
What the fuck is wrong with you, what are you doing with your life
You’re only part of the problem, that’s the greatest embarrassment
Shutting your mouth, asshole, you can barely breath
Is the biggest achievement in life that you can sign your own name
How much can you understand me, how much do others know
While others fuck you in the ass, you’ll just dive in your tears
Brother, buy a gun, brother, buy good bullets
Kill at least one guy, don’t search for exceptions
Either way, you fucked around, you lived enough
Keeping your mouth shut your entire life, that’s when you fucked yourself
For me to draw for you on paper, what should be in your thing
Keep to yourself, fuck them all until they leave you alone
Brother, buy a gun, brother, buy good bullets
Kill at least one guy, don’t search for exceptions
They’re all the same story, all the same scheme
Another mask, no daily bread, 100 problems
Who gives a fuck about you, shut up, let them stick their hard on in you
Then kill your brother because someone else is angering you
With problems like that, I know there are no solutions
Not even 100 of us have shit, we need to prepare
Brother, raise your hand, brother, scream at the top of your lungs
Brother, there’s no battle, brother, there’s no helping you, that’s called
SUICIDE
 
Don’t run from your problems, squeeze the shit in your hand
Let it in and fuck the shit’s mother
Don’t go around the shit, don’t let it grope you
You live between shit in a country with musty air
Open the windows, borther, let’s throw out the morons
Let’s build barricades so they don’t infect our children
Who benefits from this story, who am I carrying to the top of the cock
All those who are afraid of Dr. Ivica Pasalica
What's with the small man, what happened here?
Who fucked with whom, what originated here?
Brother, raise your hand, brother, scream at the top of your lungs
Brother, there’s no battle, brother, there’s no helping you, that’s called
SUICIDE
 
You cross yourself, you look around, you choose within the mass
With crossed arms, you’re recognized by your voice
You’re just the same within this bunch of cretins
Here, no one’s clean, I know there’s no solution for us
I draw you a gun, you think I’m threatening you with death
I draw you a bomb, you think I’ll demolish your house
There’s only one feeling when you’re a part of all this
I don’t want to be here, here you have no freedom
But should you pull the trigger, they’re all there and in some way, related to you
If there was more of me, I would be for the use of methods
Use only bullets, bombs, Kalashnikovs, be a scoundrel
Palle alone in the world, be free or be no one
And what the fuck do I need when I all I have is to watch terrible people
When awful things are all you have to read, the only way to fuck is terribly
Brother, raise your hand, brother, scream at the top of your lungs
Brother, there’s no battle, brother, there’s no helping you, that’s called
SUICIDE
 

Still feeling it

The first concert
The first dancing heart
The first rush
 
Disco for the first time
Rather Weezer than Sisqo
The first cigarette
in the school's lavatory
 
So much has been happening
and the moments pass by
Just this feeling
persists forever
 
We can still feel it
We can still feel it
And we are dancing like the first time
And we care a fat lot about what it looks like
Because we are feeling it.
 
Flew for the first time
told a lie to our parents
And the first money
was invested in ordering Panini Pictures
 
We drove my old Golf
You had golden Air Max
squeezed into 501
we made a journey on our own
 
It was so long ago
And so much has happened (since then)
Just this feeling
persists forever
 
The first own band
kipping on the night bus in the mornings
Together all seasons of Friends
 
The gas station's brackish liquor
which burned so bad
I never forget that moment
 
On our lake-side park bench
Where our names are still engraved