Fordítások keresése

Havana - I Lost You dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

I Lost You

Sweet inside
I think you're beautiful tonight, tonight
And not just tonight
The way you look
The way you make me wanna lose, I wanna lose
Lose my soul for you
I had you, I lost you
Now I'm alone
I had you, I lost you
Now I'm alone
 
You are my heart ، oh my love
I don't belong to someone else
Please just stay in my heart
Who loves you more than me?
 
It's hard to find
The one you should be holding tight
When it's feel right
I looked inside and now I know that I've been dying, all I need is you
I had you, I lost you
Now I'm alone
I had you, I lost you
Now I'm alone
 
You are my heart ، oh my love
I don't belong to someone else
Please just stay in my heart
Who loves you more than me?
 
Havana - I Lost You az Amazon oldalán
Havana - I Lost You megtekintése a YouTube-on
Havana - I Lost You meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Havana


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a I Lost You dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "I Lost You" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Havana dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Ballad for a crazy

(Recited)
The afternoons in Buenos Aires have this 'I don't know', you see?
You leave your house, walking down Arenales Avenue
The usual stuff on the street and in you,
When, suddenly, from behind a tree, I show up.
A weird mixture of the next to last drifter and the first stowaway
On the trip to Venus.
A half melon on the head
A striped shirt painted on my skin
Two shoe-leathers on my feet
And a little free-taxi flag up in each hand
You laugh! But only you can see me
Because mannequins wink at me
The traffic lights give me three azure lights
And the oranges at the corner grocery give me its blossoms
Come on!
That doing this, half dancing and half flying
I take off the melon from my head to greet you
I give you one of my little flags
And I finally tell you...
 
(Sung)
I know that I'm crazy, crazy, crazy
Can't you see the moon rolling through Callao?
That a bunch of astronauts and children
Are waltzing around me... Dance, come, fly.
 
I know that I'm crazy, crazy, crazy
I see Buenos Aires from the nest of a sparrow
And I saw you so sad; come, fly, feel this crazy desire
That I have for you.
 
Crazy, crazy, crazy
When night finally fall on your porteña* loneliness,
By the shore of your sheets I'll come with a poem
And a trombone to keep your heart sleepless.
Crazy, crazy, crazy
Like a dement acrobat I'll jump
Into the abyss of your cleavage until I feel
I drove your heart crazy with freedom
You'll see.
 
(Recited)
Let's fly, my dear
Get on my super-sport illusion
And let's go running over the cornises
With a swallow in the engine.
From Vieytes they applaud,
'Hurray, hurray...
Those crazies who invented love!'
And an angel, a soldier and a girl
Gives us a dancing waltz.
Good people come out to greet us
And crazy, but yours... I don't know
I provoke the steeples with my laugh
And, finally, I look at you and sing softly...
 
(Sung)
Love me this way,crazy, crazy, crazy...
Climb up into this crazy terderness I have inside of me,
Put on this wig of larks and fly
Come and fly with me now:
Come and love me this way, crazy, crazy, crazy
Open up your love, let's try
This totally crazy magic of reviving
 
(Recited)
Come, fly, come!
Hurray, hurray, you crazies!
Crazies!
We are all crazy, hurray!
 
She is crazy and so am I!
 

Miami

Cocaine, cocaine...
Cocaine, cocaine...
 
The chicks are happy and their asses, what's more to say?
At the outdoor clubs we can see the sea
and the dolphins that swim
Here, even sunlight is for sale
In my Hummer, I smoke cynicism
In my fingers, Cuban cigars
Which I push deep into your bleeding thighs
I sell them the powder and their eyes say yes
 
Mia, mia, Miami
Mia, mia, Miami
Mia, mia, Miami
 
The golden boys and carpet salesmen
They definitely are the most popular nowadays
Next to the sacks of meat
When they see the money
And the Colombian woman
And the girls that scream 'Iami, Iami'
On the dancefloor, and I have to say
There's babes and there's heaven
In the eyes of this world that doesn't question anything
Plastic implants in their breasts
Everything has a price and nothing has value
Orgies on video, reality blows up
In the eyes of these idiots online
Who dream of Malibu and pornos
Victims of fascism rule here
Me, I'm the Fuhrer and I've got an army of women
Begging on their knees
They have the bodies of pornstars and the hearts of virgins
And in the snow (cocaine), the see infinity
 
Mia, mia, Miami
Mia, mia, Miami
Mia, mia, Miami
 
Mia, mia, mia
Mia, mia, mia
Mia, mia, mia
Mi Miam, hola hola
X2
 
The chicks are happy and their asses, what's more to say?
At the outdoor clubs we can see the sea
and the dolphins that swim
Here, even sunlight is for sale
In my Hummer, I smoke cynicism
In my fingers, Cuban cigars
Which I push deep into your thighs
Which bleed glasses of champagne
I sell them the powder and their eyes say yes
The golden boys and carpet salesmen
They definitely are the most popular nowadays
Next to the sacks of meat
When they see the money
And the Colombian woman
And the girls that scream 'Iami, Iami'
On the dancefloor, and I have to say
There's babes and there's heaven
In the eyes of this world that doesn't question anything
Plastic implants in their breasts
Everything has a price and nothing has value
 
Mia, mia, Miami
Mia, mia, Miami
Mia, mia, Miami
 
Nanana olala
Nanana olala
Nanana olala
Nanana rabababa
Miami Miami
Cocaïne cocaïne
 

When you’re gone (away)

Versions: #3
When you’re gone and I’m lying down alone I can hear my blood circulate.
I’m changing the tempo of this same old song.
My thoughts seem like crazed butterflies around a shining lamp
Circling around as if the night came out of its track to repeat itself.
 
Why can’t I achieve , I can’t get to achieve
That moment when I don’t live foolishly
 
When you are gone,
I see your face in that swamped mind of mine
In puddles where the moon reflects.
Let the sun rise again
Otherwise I’d want to fall asleep
The night bends like a bow, it snaps if I don’t get some sleep.
 
Why can’t I achieve , I can’t get to achieve
That moment when I don’t live foolishly.
 
When you are gone
 
The night is silent and allows me to hear myself
My thoughts a bad companion to wordless jokes
Why are you, just like myself, just a reflection of my own fears.
Someone shares you with me and I can’t cope with my debts.
 
Why can’t I achieve , I can’t get to achieve
That moment when I don’t live foolishly
 
When you are gone,
I see your face in that swamped mind of mine
In puddles where the moon reflects.
Let the sun rise again
Otherwise I’d want to fall asleep
The night bends like a bow, it snaps if I don’t get some sleep.
 
Why can’t I achieve , I can’t get to achieve
That moment when I don’t live foolishly
 

Come (to me)

I remember that night:
her blonde hair on the pillow
I wanted to leave her
I didn't bode that it was a real love
 
Where are those eyes now
whom are they smiling to and whom do they kiss
on which side should I go?
(should I try) to make it disappear or to curse my life?
 
Chorus 2x
Come on, come now to cure me
to give a piece of love to me
just come to me and don't say a word
because I'm a man of past without you
 
man of past
 
And now every morning
I dream awake about a touch of your body
and I don't know how (should I react) tomorrow
if you came to me only if you wanted
 
Where are those eyes now
whom are they smiling to and whom do they kiss
on which side should I go?
(should I try) to make it disappear or to curse my life?
 
Chorus 2x
Come on, come now to cure me
to give a piece of love to me
just come to me and don't say a word
because I'm a man of past without you
 
man of past
 
Chorus 2x
Come on, come now to cure me
to give a piece of love to me
just come to me and don't say a word
because I'm a man of past without you
 
man of past
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please.
СР: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'.
~~~~~~
EN: You are free to use my translation if you cite my username as an author.
СР: Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена.