Fordítások keresése

Horkyze Slize - Ratatata dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Rat-at-at

A great deal, great deal,
available only to my customers, customers,
For 299 Euro and 11 Cents,
For 299 Euro and 11 Cents,
I'm gonna buy me a Berretta 92FS caliber 4.5.
So even a blind man can see it,
I'll put it into my front window.
 
Somebody will go around,
somebody will go around,
and I'm gonna get rid of the gun, no problems,
and I'm gonna get rid of the gun, no problems,
with 100 % surcharge, so I can buy me something more expensive,
with 100 % surcharge, so I can buy me something more expensive,
Walter Sig Sauer P321 and a CZ D75 [1] as a bonus,
So even a blind man can see them,
I'll put them into my front window.
 
If the business will keep moving, I'll have plenty cash,
and buy me 4 water cannons [2] on the internet,
but I'm not gonna sell you those, even if you get pissed off,
and I'm gonna get millions from watering lawns.
 
[Ref 4x]
Here, everything is peaceful, and meanwhile somewhere there
(meanwhile somewhere there): Rat-at-at-at-at! [3]
 
If the business will keep moving, the banks will help too,
we are gonna buy SMG's and armored tanks.
The first rule, my friends, is to arm yourself.
What do we need the hospitals for, when there are no wounded?
Only thing you need to learn - how to look into the business end of the gun.
Mainly [4] just ignore those big words -
look at this moralist, he is offering you ethics...
I mean, the war is going on splendid, so how about you shut up?
Here, everything is peaceful, and meanwhile somewhere there
(meanwhile somewhere there): Rat-at-at-at-at!
 
[Ref 4x]
Here, everything is peaceful, and meanwhile somewhere there
(meanwhile somewhere there): Rat-at-at-at-at!
 
Horkyze Slize - Ratatata az Amazon oldalán
Horkyze Slize - Ratatata megtekintése a YouTube-on
Horkyze Slize - Ratatata meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Horkyze Slize


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Ratatata dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Ratatata" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Horkyze Slize dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Prayer

Versions: #1#2
It feels like I don't have the strength to continue,
it feels like the song has come to an end
I'm slowly melting and vanishing
and I can no longer listen to love songs
I am loosing faith, and faith is all I have
 
But then comes a new day, and I fall in love
in the sky above us
and the sun which smiles like when mother forgives
her naughty kids
 
Tell me how to move on, when the skies darken,
when the clouds come in and when sun disappears
Tell me how to move on, when love fades
when there is nothing left to say and when there is no going back
 
Mother, did you not tell me the truth when you said
that good always wins?
(you also said that) when you don't know which path to take
start walking towards love
and that we are all equal in front of God?
 
We have so little time left
years are flying by
Without love , everything ends
 

From Me to You

My darling
 
From me to you
A look into your eyes
Will tell you that I am hiding my love from you
From me to you
A look into your eyes
Will tell you that I love you and am crazy about you
 
From me to you
A look into your eyes
Will tell you that I am hiding my love from you
From me to you
A look into your eyes
Will tell you that I love you
 
My heart and my eyes told me they wish
That you told me that you fell in love
X2
 
My darling, come to me already
Say it to me
Ease my mind
You have been on my mind for a long time
And there is no one precious
Other than you, my soul
X2
 
Darling
 
No matter how crazy in love I am
I won't say a thing until your love is shown to me
Say, my love
That you are my darling
Just say it my darling and I will say it after you
 
No matter how crazy in love I am
I won't say a thing until your love is shown to me
Say, my love
That you are my darling
Just say it my darling
 
If I'm precious to you, tell me what
I have become for you
X2
 
My darling, come to me already
Say it to me
Ease my mind
You have been on my mind for a long time
And there is no one precious
Other than you, my soul
X5
 
Align paragraphs

A Shell

I found upon the shore a golden shell,
Massive, and with the daintiest pearls embossed;
Europa touched it with her hands divine
When on the heavenly bull the sea she crossed.
 
I lifted to my lips the sounding shell,
And woke the morning drum-beats of the sea;
I held it to mine ear, the azure mines
Of hidden treasure murmured low to me.
 
Thus comes to me the salt of those keen gales
The Argo felt within her swelling sails
When Jason's dream the stars of heaven loved well;
 
An unknown voice 'mid wave-sounds there I find,
A deep sea-swell and a mysterious wind.
(Shaped like a heart it is, that sounding shell).
 
Align paragraphs

Today, I haven't done anything

Today, I haven't done anything,
but several things have been done to me,
non-existent birds,
found their nests.
Shadows that might exist,
found their bodies.
Existing words,
regained their silence.
Not doing a single thing
sometimes saves the world's equilibrium,
this way, making one thing to weigh down
in the empty balance's pan.
 
Just learning.