Fordítások keresése

Irmak Arıcı - Mühür dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
A A

Seal

I heard that someone became a lover to you
Your love turned into a poison for me
Your hell-heart became dwelling to me
But don't call him/her 'my life'
 
I burned, burned, burned dear God
My oath to destiny which made me huff you
Years, roads were my loss
Your betrayal unsealed it, time to leave for me
 
Irmak Arıcı - Mühür az Amazon oldalán
Irmak Arıcı - Mühür megtekintése a YouTube-on
Irmak Arıcı - Mühür meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Irmak Arıcı


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Mühür dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Mühür" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Irmak Arıcı dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Lay Down

desire is sometimes just like the eye of a demon
in the darkness it slowly corrodes your body
don't run away don't run away don't run away
just you
love has always been less than satisfactory
wanting to get everything isn't so easy
only I only I only I can
who has a say in love
let's play a game
so that you know that I have the absolute power to dominate you
evil lips proclaim
you are my slave
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and there is no need for you to reply
forever just be obedient and follow my orders
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and in response to my summon
please call me your royal highness
lay down lay down
with a camera, your beg for mercy is even clearer
see on your body your tortured mental state
just let me just let me just let me fulfill you
who can compare to you, who is happy with status quo
struggling like ants to survive
always always always laughing at you
who has a say in love?
let's play a game
so that you know I have the absolute power to dominate you
evil lips proclaim
you are my slave
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and there's no need for you to reply
forever just be obedient and follow my orders
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
in response to my summon
please call me your royal highness
lay down lay down
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and there's no need for you to reply
forever just be obedient and follow my orders
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
in response to my summon
please call me your royal highness
lay down lay down
 
Align paragraphs

Immortals

When, all of a sudden, one day you realize
That not everything is as you imagined,
Bit by bit you pick the pieces
Of what's left from your childhood hopes.
 
How difficult it is to accept
That, in order to win,
You must have lost before.
It's because no one ever teaches you this;
Time is the one who keeps showing it to you!
 
[Chorus:]
Live and leave behind
Old chains
That prevent you from moving on,
And take what life gives you
Without any fear...
Just go with the flow!
 
Walking on when you feel weak,
Leaving behind the fears and the tribulations
That have filled your life
With impossible dreams that are all too frequent.
 
It's the bravest choice
and, in all likelihood, it's also the most effective one
In order to face all the new challenges
And always keep moving forward!
 
[Chorus:]
Live and leave behind
Old chains
That prevent you from moving on,
And take what life gives you
Without any fear...
Just go with the flow!
 
Live and leave behind
Old chains
That prevent you from moving on,
And take what life gives you
Without any fear...
Just go with the flow!
 
Align paragraphs

She saw her tender Child

She saw her tender Child,
hang in desolation,
Till His spirit forth sent.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Zöld fény

[1. Versszak]
Valaki más kocsijában csinálom a sminkemet
Különböző italokat rendelünk ugyanabban a bárokban
Tudom, hogy mit tettél és ki akarom kiabálni az igazságot
Azt hiszi, szereted a tengerpartot, akkora hazug vagy
 
[Refrén]
Azok a nagy fehérek, nagy fogaik vannak
Remélem, megharapnak téged
Azt hittem, azt mondtad, hogy mindig szerelmes leszel
De többé már nem vagy szerelmes
Megrémisztett téged
Hogyan csókolóztunk amikor táncoltunk a világító padlón?
A világító padlón
 
[Elő-kórus]
De hangokat hallok a fejemben
Vadiúj hangokat a fejemben
De édesem, téged foglak látni, bárhova megyek
De édesem, téged foglak látni minden egyes úton
Várok rá, arra a zöld fényre, akarom
 
[Kórus]
Mert édesem, eljövök összeszedni a dolgaimat, de nem tudom elengedni
Várok rá, arra a zöld fényre, akarom
Oh, bárcsak össze tudnám szedni a dolgaimat és elengedni
Várok rá, arra a zöld fényre, akarom
 
[2. Versszak]
Néha egy másik hálószobában ébredek fel
Suttogok dolgokat, a város énekli neked vissza
 
[Refrén]
Azok a pletykák, nagy fogaik vannak
Remélem, megharapnak téged
Azt hittem, azt mondtad, hogy mindig szerelmes leszel
De többé már nem vagy szerelmes
Megrémisztett téged
Hogyan csókolóztunk amikor táncoltunk a világító padlón?
A világító padlón
 
[Elő-kórus]
De hangokat hallok a fejemben
Vadiúj hangokat a fejemben
De édesem, téged foglak látni, bárhova megyek
De édesem, téged foglak látni minden egyes úton
Várok rá, arra a zöld fényre, akarom
 
[Kórus]
Mert édesem, eljövök összeszedni a dolgaimat, de nem tudom elengedni
Várok rá, arra a zöld fényre, akarom
Oh édesem, eljövök összeszedni a dolgaimat, de nem tudom elengedni
Várok rá, arra a zöld fényre, akarom
Igen édesem, eljövök összeszedni a dolgaimat, de nem tudom elengedni
Várok rá, arra a zöld fényre, akarom
Oh, bárcsak össze tudnám szedni a dolgaimat és elengedni
Várok rá, arra a zöld fényre, akarom
 
[Outro]
Várok rá, arra a zöld fényre, akarom
Várok rá, arra a zöld fényre, akarom
Várok rá, arra a zöld fényre, akarom
Várok rá, arra a zöld fényre, akarom
Várok rá, arra a zöld fényre, akarom
Várok rá, arra a zöld fényre, akarom