2024.04.16.
Ble - dalszöveg fordítás angol nyelvre
English (metered, rhyming, singable)
Once Upon a Time
Versions: #1Seven dwarves and myself set the stage,
and I play the role of Saltimbanco.
Dark times - Snow Whites need not apply.
All our mythology needs a redesign.
This twisted tale finds Alice
In a desolate land, wonders dismissed.
The piglets are becoming sows
And instead of three, there’s thousands.
Once upon a time, as they say,
I had hope for the human race,
Now, I only run in place.
Once upon a time, as they say,
Fine fairy tales paved my way.
Now, just like them, I’ve gone stale.
It’s good that you’re here with me.
I hope our love grows yet more deep.
May we spin this straw into some golden new fantasy.
It’s good that you’re here with me.
I hope our love grows yet more deep.
And once in a while, would you please hide the truth from me.
Cinderella prefers scents made by Escada,
And her feet look neat in immodest Pradas.
Storybook girl, throw away your red hood!
The wolf already resides inside your head.
They were all coming back to me, my dreams.
They’d all become over-large for my heart.
Even if you kick up a fuss, nothing will be redeemed--
The fairy tale has already been ripped apart.
No, never again, never blessed,
Never for those I detest.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ble
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.