Fordítások keresése

Jin (BTS) - Tonight dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
A A

Tonight

Versions: #1
If this night is over
I will be scared that I can not see you
 
This forever clean light of your eyes
Familiar feeling of touches
The face that looked at me and smiled
I don't see you anymore
 
On my day
You are here
On your day
I am here
This month
I remember you
With me together
And now you are absent
 
Closing my eyes
It is like the time we spent together
Closing my eyes again
I think that I will remember only happy moments
 
If this night is over
I will be scared that I can not see you
If this night is over
I am scared that i will be alone
 
UHGOOD
Jin (BTS) - Tonight az Amazon oldalán
Jin (BTS) - Tonight megtekintése a YouTube-on
Jin (BTS) - Tonight meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Jin (BTS)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Tonight dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Tonight" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Jin (BTS) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Leave Me Alone, Pretty Nastya

I'm being pursued by Nastassja Kinski
Every day she comes into my dreams
She tells me that she loves me, like really sincerely
And that she's languishing without me
 
I'm slightly worried about this beautiful young woman
I cannot approve of her stance
She keeps my picture like some infatuated teenager
My picture, in her wallet
 
It's all very nice and very flattering
But my face is not made for disguises
My views about those things are old-fashioned
Leave me alone, comrade Kinski
 
It's not your fault, don't take it personally
It's about principles or something like that
I was born for another woman
Leave me alone, pretty Nastya
 
I cannot understand what she sees on me
Except that I'm tall, handsome and blond1
As soon as I open my mouth, her face turns red
And she rushes to smooch me
 
Her gaze sweeps men off their feet
But I'm resisting as best I can
She hugs me strongly, all Greco-Roman2
She wants to kiss me movie-style
 
Slow down lassie, hold your fire
Just go back to your rotten West3
To Paris, Texas and among Cat People
I'm not going anywhere from Bačka4.
 
  • 1. He's actually short and chubby
  • 2. As in Greco-Roman wrestling
  • 3. As in rotten capitalist West
  • 4. The region where Novi Sad is located

who said?

who said
close the door
close the door?
between the words, there are things that were left unsaid
unsaid
there is a hundred line to add
there are still puzzles
and words like knives
that thrust in my memory and leave my mind uneasy
and I wish I could sleep
but I've become scared even of sleeping
 
even in love there are wars
they worn down my hands
this is a mute song
it lacks letters and words
I don't know how to sing it
and my voice comes out for it to be heard
 
who said
close the door
close the door?
between the words, there are things that were left unsaid
unsaid
there is a hundred line to add
there are still puzzles
and words like knives
that thrust in my memory and leave my mind uneasy
and I wish I could sleep
but I've become scared even of sleeping
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

A Seagull

Lonely seagull, gray seagull with mournful cries rushes with urgency
Over fathomless cold sea abyss.
Tell me where did you come from? What for? What is your grave emergency?
Your complaint's full of anguish, why's this?
 
Endless sea expanse roars. Hostile sky is so gloomy and threatening.
Gray sea foam started curling on crest of a wave.
Northern gale wind laments, and the seagul is crying: insane offspring,
Homeless seagull from distant land, weeping in rave.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
Align paragraphs

iCarly Theme

I already know, you do too,
that our world must change
to be wonderful.
So live, catch a breath
'cause I already know what's needed to
make you feel fantastically again.
It's not a joke.
I know well what you're missing.
 
So wake up, people from my nation.
It's your time to be.
We must create a big chance,
climb up to see the bright side
in every situation.
It's happening by itself
so go ahead, rock, leave the rest to me,
leave the rest to me,
leave the rest to me,
so leave the rest to me.