Fordítások keresése

Joachim Witt - 1000 Seelen dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

One Thousand Souls

One thousand souls rest deep within you
Sometimes you can feel them,
So wondrous and heavy
One thousand souls
 
You fight in the storm
And the earth stands still
You're not afraid to go through the flames
You remain persistent
like sapphires in the embers
One thousand souls
carry you through the flood
through the flood
 
One thousand souls
They offer strength and give courage
in the vast sea of love and anger
 
You fight in the storm
And the earth stands still
You're not afraid to go through the flames
You remain persistent
like sapphires in the embers
One thousand souls
carry you through the flood
through the flood
 
Upright and proud, you ascend
Fathered by fire, born out of ashes
 
One thousand souls
 
You fight in the storm
and the earth stands still
You're not afraid to go through the flames
You remain persistent
like sapphires in the embers
One thousand souls
carry you through the flood
through the flood
 
One thousand souls
carry you through the flood
through the flood
 
Joachim Witt - 1000 Seelen az Amazon oldalán
Joachim Witt - 1000 Seelen megtekintése a YouTube-on
Joachim Witt - 1000 Seelen meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Joachim Witt


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a 1000 Seelen dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "1000 Seelen" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Joachim Witt dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Come Back

I haven't slept for many nights
Rolling on my bed
Feeling so many things
That we can't explain
When we love
 
The heat of the sheets
Don't warm me well
There's nothing in the world
That can put away
This coldness from my chest
 
Come back!
Come live once again by my side!
I can't sleep without your arm
As my body is already used
 
Come back!
Come live once again by my side!
I can't sleep without your arm
As my body is already used
 
Come back!
Come live once again by my side!
I can't sleep without your arm
As my body is already used
 
Come back!
Come live once again by my side!
I can't sleep without your arm
As my body is already used
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Apu kislánya

Old Spice illat
Lapult simléderes a műszerfalon
Szélbe lehúzott ablakok
míg madarak húznak el
Rádióval énekelve
a szabadság érzése
És a kormányba kapaszkodva
a legcsodálatosabb ember.
 
Kisújját fogtam
De ő volt az én kisújjam köré csavarva
Azt mondta hogy 'Bármi lehetsz ebben a nagyvilágban'
De én mindig is apu kislánya leszek.
 
Mindig is mondta ' Ne nőjj fel túl gyorsan,
a szerelem jön - megy, és az első nem lesz az utolsó'
Nem mindig hallgattam rá amikor tanácsot adott,
és gyűlölöm elismerni, de mindig igaza volt.
 
Kisújjába kapaszkodtam
De ő volt az én kisújjam köré csavarva
Azt mondta hogy 'Bármi lehetsz ebben a nagyvilágban'
De én mindig is apu kislánya leszek.
 
Amikor áldást kutatok az életemben, tudom hol keressem.
Talán nem fogja többé a kezem,
de mindig kezében lesz a szívem
 
Kisújjába kapaszkodtam
De ő volt az én kisújjam köré csavarva
Azt mondta hogy 'Bármi lehetsz ebben a nagyvilágban'
De én mindig is apu kislánya leszek.
 
Align paragraphs

The evolution of the perfect girl

Innocence and love in excess is abnormal
Innocence and love in excess is abnormal
 
The evolution of the perfect girl
My true face is more liar
The evolution of the perfect girl
I guarantee that I'm picturesque
Innocence and love in excess is abnormal
Anyway I'm a shining girl
 
Though I look polite
I fly wildly about love
A secret in your arms
Sorry if I compare you with someone
The evolution of the perfect girl
A quick change of the mechanism
Innocence and love in excess is abnormal
Anyway I'm a girl who falls in love
 
Somehow, the flings
Would be attractive to you too
A long sleeved kimono of love is gallant
But I'm not going with a string
The evolution of the perfect girl
Is beautiful, is admirable, isn't it?
 
Probably I'll return someday
To the first man on a detour
The evolution of the perfect girl
Is an impulse a bit sudden for you
The evolution of the perfect girl
A quick change in the palpitation
Innocence and love in excess is abnormal
Anyway I'm a girl who falls in love
Innocence and love in excess is abnormal
Anyway I'm a shining girl
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

1994-LABEL OF COMPLEX-

MY LIFE is a negative metropolis (UH... LABEL OF COMPLEX)
Exhausted and nostalgic (UH... Hypocondrie)
YES MAN, THANK YOU MAN
YES MAN, SORRY MAN
The tail end's murmur​ is (UH... LABEL OF COMPLEX)
A teenager dancing during the journalism (UH... Hypocondrie)
 
The only dream true's four marks
A very laughable democracy
The fixer's mutter is a bluesy NIGHT
Only material capital
A real democracy
The proletariat's smile THEY FORGOT
An angelus in a joke remark OH...nineteen ninety-four OH...OH...
 
NIGHT LIFE A street corner bamboo (UH... LABEL OF COMPLEX)
An unexpectedly quicky groggy (UH... Hypocondrie)
The skinner fixers fascist inspiration (UH... LABEL OF COMPLEX)
A WALKING TALKING dreamy state of mind (UH... Hypocondrie)
 
The only dream the true's four marks
A very laughable democracy
The fixer's mutter is a bluesy NIGHT
Only material capital
A real democracy
The proletariat's smile THEY FORGOT
An angelus in a joke remark OH...OH...nineteen ninety-four OH...OH...
 
The only dream the true's four marks
A very laughable democracy
The fixer's mutter is a bluesy NIGHT
Only material capital
A real democracy
The proletariat's smile THEY FORGOT
 
The only dream the true's four marks
A very laughable democracy
The fixer's mutter is a bluesy NIGHT
Only material capital
A real democracy
The proletariat's smile THEY FORGOT
 
WOO...
UH...Bluesy NIGHT
THEY FORGOT
Bluesy NIGHT..