Fordítások keresése

Joe Demicoli - I Will Survive dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

I Will Survive

I became a sickly yellow
I was trembling
I saw a dark and long tunnel
A distant shining ray of light
And they took me to the ITU*
I had to wait in the queu
They gave me a number
I am one humdred twenty two
 
Call a doctor
Because he was on break
He came running with a cup of coffee in his hand
And a piece of cake in the other
He told me, 'Give me a moment so that I may drink it
Lest it gets cold'
And then he tried to give me an injection
But the vein he could not find
And I heard the choir
The angels in the vicinity
Near heaven
What the hell is this doctor doing
He is stepping on my wind pipe
And I am feeling weak
I am half dead
I want to call out of help
I do not want to die
I will survive
I do not want to go in the casket
Because I am still cool
Who wants me dead
I will not satisfy him
And I'll survive
I will survive
 
His lips against mine
I felt them warm
He tried to give me the kiss of life he thought I was a fool
Saint Peter winked at us
'What's going on between you two?'
I told him, 'There is nothing!
And I'll beat him when I rise'
Now it's too much
What's happening
Who gave him the certificate to work at Mater Dei Hospital
I felt my mouth moving
I said words that is not understood
He inserted the thermometer
In the back were no sun has ever seen
And I heard the choir
The angels out of tune
They came to peep
Because they saw Joe Demicoli
All with my songs
That they had copied
They told me come and make us laugh
I told them, 'bye, bye and bye'*
I do not belong here
I will survive
I am too young to join you
I am not even forty five
And don't think that I will say 'Amen'
To accommodate the government*
I will survive
I will survive
 
And then a nurse came
Incredible blond
When she touched me my heart worked
Started to pump blood again
She leaned on me
And had her blouse slightly open
At that moment I opened my eyes and I felt relieved again
My mouth open wide
I will survive
The cleavage stamped on my face
How life is beautiful
On the spot we fixed a date
I have just come
And I have already scored
I will survive
I will survive
I do not want to die
The doctor will be my witness
When I marry this summer
Whoever wants me dead
I will not satisfy him
And I'll survive
I will survive
 
Joe Demicoli - I Will Survive az Amazon oldalán
Joe Demicoli - I Will Survive megtekintése a YouTube-on
Joe Demicoli - I Will Survive meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Joe Demicoli


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a I Will Survive dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "I Will Survive" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Joe Demicoli dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Showy loneliness

Versions: #4
I want to die ,die ,die
Right now !
I want to go ,run away
At the very now.
 
This time is very showy loneliness.
As enemy as a woman who is deceiving.
It's abusive moreover
Its not leaving without hurt.
This time is very showy loneliness.
As enemy as a woman who is crying.
It has set a trap moreover
Its not leaving without hurt.
 
I'm dying in my all breathe.
I do what the hell I want.
I ran and tired so.
And now, I fall too.
 
I swore, swore ,swore
To the world ,
To the sorrows,
To the streets,
To belong to humans,
 
This time is very showy loneliness.
As enemy as a woman who is deceiving.
It's abusive moreover
Its not leaving without hurt.
This time is very showy loneliness .
As enemy as a woman who is crying
It has set a trap moreover
Its not leaving without hurt.
 
It hasn't worth the effort
and This time I have no strength
To endure , to endure..
 
I'm dying in my all breathe.
I do what the hell I want.
I ran and tired so.
And now, I fall too.
 
Align paragraphs

Lobby

Relax
While I removed you
Clothes
Baby
 
And start alone
And start alone...
 
Give me
Give me more motivation
You're doing good
Everything is going perfectly
Look how you have me
On knees
You look like a goddess
Up there
 
And she asks me
That we proceed in what
Follows
I tell her
Enjoy the wait
And she despairs
 
With her hand she continues
Mmm.. I need
That you look at me
I'm also desperate
But before going up
To the Penthouse
 
Let's do the Lobby
Let's enjoy slow
Slowly
I want that memory
With you
When you feel
Lonely
 
Wait for me in the Lobby
Let's enjoy slow
Slowly
I want that memory
With you
When you feel
Lonely
 
We started slow
And let's continue fast
I wanna everything
What is valid for you
With you the room
Feels warmer
You continue until
That you see me pale
 
I know that it's not just in your mind
I like you more than just
Physically
There is little time
So don't tell
I don't think to breathe
While you tremble
 
And she asks me
That we proceed in what
Follows
I tell her
Enjoy the wait
And she despairs
 
With her hand she continues
Mmm.. I need
That you look at me
I'm also desperate
But before going up
To the Penthouse
 
Let's do the Lobby
Let's enjoy slow
Slowly
I want that memory
With you
When you feel
Lonely
 
Wait for me in the Lobby
Let's enjoy slow
Slowly
I want that memory
With you
When you feel
Lonely
 
Aaaah...
 
An earthquake
Always is a movement
With her hand
She keeps sinking me
On this floor we keep going up
Although the roof
Is falling
 
An earthquake
Always is a movement
With her hand
She keeps sinking me
On this floor we keep going up
Although the roof
Is falling
 
With her hand she continues, continues
I need that you look at me
I'm also desperate
But before going up
To the Penthouse
 
Let's do the Lobby
Let's enjoy slow
Slowly
I want that memory
With you
When you feel
Lonely
 
Wait for me in the Lobby
Let's enjoy slow
Slowly
I want that memory
With you
When you feel
Lonely
 
Aaaah...
 

My Sea

I am saddened every time I do lose you
For a minute, You take away all the words, you listen, keep silent
But whose fault is this?
All the shades of feelings I have shared with you
And silence can tell all this
About you there are rich truths.
 
And my sea worries once,
And my sea worries twice,
And my sea is never ending,
Breaking against the shore with storms
Where I am, where you are.
 
And my sea worries once
And my sea worries twice
And my sea is never ending,
Breaking against the shore with storms,
Where I am, where you are.
 
Now and then I think, maybe it's time to go
To forget everything
To start everything from scratch, but your voice is better
To return.
We will leave everything as is, all that is mine and all that is yours,
That silence can tell it all
There are so many truths about you.
 
And my sea worries once
And my sea worries twice
And my sea is never ending,
Breaking against the shore with storms
Where I am, where you are.
 
And my sea worries once
And my sea worries twice
And my sea is never ending,
Breaking against the shore with storms
Where I am, where you are.
 
And my sea worries once
And my sea worries twice
And my sea is never ending,
Breaks against the shore with storms
Where I am, where you are.
 
And my sea worries once
And my sea worries twice
And my sea is never ending,
Breaking against the shore with storms
Where I am, where you are.
 
And my sea
Breaking against the shore with storms
Where I am, where you are.
 
Align paragraphs

Lady Banana

From the bed I see the clock
I raise the blind and with illusion
I think of the time remaining to see my baby
The day is so gray but beautiful for me
And in the window I dream again
 
Oh Lady Banana, you're an early fruit
Oh Lady Banana, our love is still green
And however I love it like the way it is, oh oh
Oh Lady Banana an early fruit
Oh Lady Banana an early fruit
 
What a good morning even if it rains today
All the day is changing because sometimes I'm going
The whole week I only remembered
That I'll have the date at six o'clock
And today I'll see again my
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.