Fordítások keresése

Juliette Gréco - L'eternel feminin dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 

The Feminine Eternal

If my appearance tells you anything
You'd be wrong to get in the way
I don't do it to be a model
I am woman, I am known
 
Flat banners or crazy manes of hair
Say, what forehead drives you crazy?
I have the art of every school
I have souls for all tastes
Pick the flower of my faces
Drink my mouth and not my voice
And don't look for anything more
Nobody saw it clearly, not even me
 
Our weapons are not equal
So that I hold your hand
You are just naive men
I am the feminine eternal!
 
My goal is lost in the stars
It's me who's the great Isis
Nobody removed my veil
Only think of my oases
Pick the flower of my faces
Drink my mouth and not my voice
And don't look for anything more
I am woman, I am known!
 
Juliette Gréco - L'eternel feminin az Amazon oldalán
Juliette Gréco - L'eternel feminin megtekintése a YouTube-on
Juliette Gréco - L'eternel feminin meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Juliette Gréco


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a L'eternel feminin dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "L'eternel feminin" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Juliette Gréco dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Maranatha

Maranatha, Good shepherd, Rabbi, my Teacher
come to the fields, sea, mountains, to cradles and graves
marked with Your crucifix, blood and sweat troubled
Cried with tears of my People
Be Start and End, First and Last
Arise Victory, Alpha an Omega
of my People.
 
Maranatha,
come lord to the land of Croats
Maranatha,
come to the joy of all of my People.
Maranatha,
come to us fast and forever stay... stay...
 
Let the time of seducers, falls prophets pass over
and all cowards, traitors, perjurers (false witness),
and all impostors, heretics, terrible killers,
and all servants of Evil one out of my People.
Take down false masks from face of my Croatian land.
Let it shine with all of her beauty,
and faith in You God, of my People.
 
Maranatha,
come lord to the land of Croats
Maranatha,
come to the joy of all of my People.
Maranatha,
come to us fast and forever stay... stay forever...
 
our Lady, Woman, crowned with sun,
crush the snake, that dragon from hell,
Show paths to heavens paradise,
o Queen, of whole of our nation
and until there is a heart there will be Croatia
 
Maranatha,
come lord to the land of Croats
Maranatha,
come to the joy of all of my People.
Maranatha,
come to us fast and forever stay... stay forever...
 
Align paragraphs

The Ice Man

I knew a politician who wanted
To be a man but it hurt
Cause he got out on the street and got cursed at
Put in the same bucket with every other thief
It was tempting to become corrupt
Disappointed by the ordinary man
But he realized it's his life test
Otherwise he was becoming the ice man.
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
 
I knew many MCs in the underground
Poor people shooting up their veins
Dedicated one hundred percent honor
I was pirating them, they weren`t selling anything
It was tempting to get into shady things
Another one in this musical prostitution
But they realized it's their life test
Otherwise they were becoming the ice men.
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
 
I knew a boy who 'stung' himself,
With a girl, she was treating him like shit
I knew a girl, she got tricked too
Thinking about guys, a good family
It was tempting to generalize
Regarding the opposite sex, without realizing
That maybe this is their life test
Otherwise they were becoming the ice men.
There's a planet, we know it as well
It houses us throughout the mountains and the mud
But we mistreat it and wage wars
And if we`re not careful it will freeze up
It was tempting for me to generalize
And to say that I don`t want want to be interested
But I realized it's my life test
Otherwise, slowly, the ice man
The ice man, yee, yee.
 
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
The ice man, yee the ice man, yee
The ice man, yee the ice man, yee yee
The ice man, the ice man, the ice man
The ice man, yee the ice man, yee yee
The ice man, yee the ice man, yee yee
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
 

Even if it's not to be with me

As you want, take all the time you need
Even so, I'll be waiting
'till the day, you decide to come back
and to be happy as we once were
 
I know very well,
that you will be suffering, like me, every day
the loneliness of two lovers, who after breaking up,
are fighting themselves
in order to not find us
 
But this does not mean
That I gave up wanting you one day
I am with you even if you are far from my life
For your happiness at the expense of mine
 
But if now you have
Just half of the great love I still have for you
I swear that the one who loves you has my blessing
I want you to be happy
Even if it's not to be with me
 
But this does not mean
That I gave up wanting you one day
I am with you even if you are far from my life
For your happiness at the expense of mine
 
But if now you have
Just half of the great love I still have for you
I swear that the one who loves you has my blessing
I want you to be happy
Even if it's not to be with me
 
Align paragraphs

Hustle brother

[Strofa 1]
I don't know if you're aware, I've been all over
with my brothers by my side, we gave rise to a new era
we celebrate every day, brother, let us know when you leave
There's a new sheriff in town, the riot police sing 'Miljacku'
There I am with my brothers, when you're in the South, hit me up
You know that Killa has so much shit to say it could cause bronchitis
Ska is a problem, in a rizla roll is a fresh arugula plant
at Sicily, baby, I separate the wheat from the chaff
Hierarchically I have begun like a solider,
But now I'm taking that shit - John Gotti
everyone has their own place of worship to where they will go
I just count my gains and don't think about that
Everything smells like perfume until you breathe through the gills
Don't work at the corner, that's usually trash
Jovanovic Yugoslavia, celebrate the ghetto
Vutra and Vodka liquer, nothing of Cocaine and Caviar
 
[Refrain]
Weigh your happiness on the scale
Profit at the bank and be smart
hustle, hustle
this is the town of hussle
hustle, hustle
Be a hustler brother
But the gangs fight on the streets
We don't waste our time with that, we just count the cash
Hustle, hustle
This is the hustling war
Hustle, hustle
and whoever hustles is a brother
 
[Strofa 2]
Ghetto kids use the blade to discover the truth
Short haired kids, bitches, welcome to Dusseldorf,
To set the scene, they'll give it to me at the door, no fuss
My youths are soldiers, they await with guns drawn
the first time clench your teeth, you've entered our circle
and there's no turning back, positive balance, of a new leader
I awaited amin from the top, then I came back for what's mine
I survived the tail of the game like an army through Donetsk, Ukraine
Rimokilla original, you pretend like you don't see me
Ego trip your heads are tucked away in your backpack - John Kennedy
I didn't want to interfere with you guys, my mum
In my head quickly on a hunt, quick fingers, I roll the 10th
Rappers are bad players, on the grass without a place
Who's the leader? Rimokilla - Sepp Blatter
This city is small, you know where to find me
Sicilian Hustlers, I tie you all up like fresh mortar
On our stack all these bitches
Meaning we do all that harder
On our stack all these bitches stay
They would wait in line for their very brother to penetrate them
I don't see a problem there because it all comes and goes anyway
My path, brother, wouldn't have gone any better than Carlito's
One motherfucking Music on the beat - it's finished
It's not over yet, because you still aren't drunk while we ride
Brother, do you remember me? Benny Blanco from the Bronx