Fordítások keresése

Hibaüzenet

  • Notice: Undefined index: und vs_dalszoveg_szoveg_block_block_view() függvényben (/home/mozitrailer/public_html/dalszovegforditas.hu/sites/all/modules/vs_dalszoveg_szoveg_block/vs_dalszoveg_szoveg_block.module 44 sor).
  • Notice: Undefined index: und vs_dalszoveg_szoveg_block_block_view() függvényben (/home/mozitrailer/public_html/dalszovegforditas.hu/sites/all/modules/vs_dalszoveg_szoveg_block/vs_dalszoveg_szoveg_block.module 47 sor).

Juliette Gréco - Méfiez-vous de Paris dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Juliette Gréco - Méfiez-vous de Paris az Amazon oldalán
Juliette Gréco - Méfiez-vous de Paris megtekintése a YouTube-on
Juliette Gréco - Méfiez-vous de Paris meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Juliette Gréco


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Méfiez-vous de Paris dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Méfiez-vous de Paris" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Juliette Gréco dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Abandonment

The wind of that old memory
Reaches the hideout of my abandonment
And with the dead dust of yesterday,
Your love also returned.
I don't know if you are living happily
Or if the world has defeated you...
And if living without desiring to go on
You search for the peace of dying.
 
The doubt about your absence and my guilt,
The sorrow of having to remember.
The dream about the past that accuses me,
Hands that do not wish to forgive.
The friendly pain of being with your shadow,
The remorse of knowing that I am surviving.
The faraway pain of hearing your name said
The sad voices that insist on coming back.
 
I no longer dream that you will return
To the failure of my life
Nor that in your heartbeat
I would find a source to go on.
I only want that if you are also
Upon the cross of abandonment,
You will know how to forget me in your forgiveness...
All in all, look at what I've become.
 
The pain of your eternal absence,
The sorrow of knowing that you will not come back.
The pain of listening in my solitude
Voices that accuse me as soon as they reach me.
The friendly pain of being with your shadow,
The remorse of knowing that I am surviving.
The faraway pain of hearing your name said
The dead voices of the joyful times past.
 
I don't know if you are living happily
Or if the world has defeated you...
And if living without desiring to go on
You search for the peace of dying.
 
Align paragraphs

Open Up, Open Up

Opened up, opened up
What kind of flower opened up?
A lotus flower opened up
Just when I thought it opened up
Before I knew it, it closed up
 
Closed up, closed up
What kind of flower closed up?
A lotus flower closed up
Just when I thought it closed up
Before I knew it, it opened up
 
Align paragraphs

Doctor

Doctor Doctor Doctor ya ya, Doctor Doctor Doctor ya ya
Doctor Doctor Doctor ya ya, Doctor Doctor Doctor ya ya
 
Oh my god I'm sick ya
Help me someone I'm sick ya.
Someone help or else I'll die
Whatever I eat flavor no flavor
Whatever I listen to feelings no feelings
 
Oh my god I'm gonna die
I don't wanna die I still wanna live
 
There's too much of everything
On earth right now, it's too boring
All those models
Are they doppelgängers?
 
This is serious, my mind is overflowing
I wanna play basketball with everyone again
Who's a copycat and who's real?
Who knows. fuck it! everyone's real!
 
This and that, it's all boring
I just want some excitement
They probably all hate what's 'normal'
but 'normal' is the norm
 
I'm tired of hearing it all
I'm tired of seeing this trend
This is no flavour syndrome
You guys have no taste, hey
Help me doctor something's happening
I can't taste anymore, I feel like I'm dying
niki niki niki niki doctor.
puri puri please help me.
 
Oh my god I'm sick ya
Help me doctor I'm sick ya
Help me doctor or else I'll die
Nothing makes my heart throb any more, nothing.
The same thing again, what is it.
 
This era is cursed
With overflowing information
 
Full of lies Twitter
Everyone's a self-proclaimed hero
I'm sick of the daily dose of villains
Tonight's victim is you
Who's it gonna be tomorrow?
 
Everything is mass produced (niki niki)
Only I'm (pichi pichi) *
jumping on the ground
I want to sparkle (sparkle sparkle)
 
Everyone's boring, they have no enthusiasm
Seems they're afraid to be hated
Now we call difference
'Unique'
 
I'm tired of hearing it all
I'm tired of seeing this trend
This is no flavour syndrome
You guys have no taste, hey
Help me doctor something's happening
I can't taste anymore, I feel like I'm dying
niki niki niki niki doctor.
puri puri please help me.
 
Align paragraphs

Don't let them stop your dreams

After winds and rain find a place for yourself
I couldn't write for a long time, but I didn't stop
Now I'm breathing much deeper and go over it
When conscience reaches me I turn on the light
I see two people and the whole universe in them
That's the fight of ego, me and my past
Scars learn well, we've been like that yesterday
But these songs are the weight that I always drag
One person roots for me to continue with my plans
The other one calls me out on moonlight with the devils
State of intellect is decreasing when you don't have a choice
The same intellect is staggering when it watches the outcome
Every hope is tired
But every return is ridiculous
And there's no time for the lucid mind
Because our destinies are being created in a few moments
 
Chorus
Don't let them stop your dreams
And to lose hope in the moments of weakness
Your strenght is making a strong belief
The life ends the first time you give up
 
Don't let them stop your dreams
And don't let your body to lose hope
Because a real winner is bloody when he's getting up
And my belief is right below the cross
 
Every act is a measure of your quality
God sees every move you do
Those two people are in front of the mirror again
But the point is we're all going to have the same end
There are things that are more important than retribution
To stamp the path for the young ones that are coming
When you give the proof to the unselfish examples
And just like that our sacrifices are not temporarily
The generations are standing up on the pavement
And the lungs are covered with bad habits
And I guarantee success to everyone who tries hard enough
Cause God is witness for everything that happens below the clouds
We are the dots on the edges in the universe
Connected, but in a really bad relationship
I won't justify some things to anyone
Cause it was about either life or death
 
Chorus
Don't let them stop your dreams
And to lose hope in the moments of weakness
Your strenght is making a strong belief
The life ends the first time you give up
 
Don't let them stop your dreams
And don't let your body to lose hope
Because a real winner is bloody when he's getting up
And my belief is right below the cross (x2)