Fordítások keresése

Kamijo - Symbol of the Dragon dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs

Symbol of the Dragon

The God of Death stopped the horrid wind
Deprived me of my arms, come on friends, follow me
Do not hesitate, march through them!
He's roaring to the skies, but it's his final stage, Waterloo!
 
Who got betrayed by last night's downpour?
Don't be afraid, the sky is the dragon's ally
 
Dear friends, are you ready? You'll go die (Sir!)
Negligence is a crimson roser
Brother, you should cut off dragon head (Sir!)
Awaken his personality
 
Here is your graveyard, Waterloo
Your scream gets dyed with Blue Blood (Weak blood)
Your voice is tomorrow's breath, so, invoke the tempest!
 
A devil that heals injuries and commands angels
Broke the knees that kept me up
 
I'm warring for my loss, in retreat
To deliver the Throne to the Future's King
 
Dear friends, are you ready? You'll go die (Sir!)
Negligence-tainted loser
Brother, you should cut off dragon head (Sir!)
Awaken his personality
 
Here is your graveyard, Waterloo
Your scream gets dyed with Blue Blood (Weak blood)
This voice is a time transcending dragon's breath
Entrust this genealogy to the Red Blood, so, invoke the tempest!
 
Kamijo - Symbol of the Dragon az Amazon oldalán
Kamijo - Symbol of the Dragon megtekintése a YouTube-on
Kamijo - Symbol of the Dragon meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Kamijo


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Symbol of the Dragon dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Symbol of the Dragon" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Kamijo dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Sky-blue eyes

I still remember how it happened
That feeling when I saw you
It was the first time
I had no choice
I had never seen anything like that before
 
Your sky, sky, sky-blue eyes
Take me closer and closer to the sky
This sky, sky-blue is hard to believe
You're simply wonderful
 
Your sky, sky, sky-blue eyes
Take me closer and closer to the sky
This sky, sky-blue is hard to believe
You're simply wonderful
 
Your sky, sky, sky-blue eyes
Take me closer and closer to the sky
This sky, sky-blue is hard to believe
You're simply wonderful
 
There were so many dark days
That's been over since I met you
You bring the sunshine
Deep into my heart
I had never seen anything like that before
(Never seen before)
 
Your sky, sky, sky-blue eyes
Take me closer and closer to the sky
This sky, sky-blue is hard to believe
You're simply wonderful
 
Your sky, sky, sky-blue eyes
Take me closer and closer to the sky
This sky, sky-blue is hard to believe
You're simply wonderful
 
Your sky, sky, sky-blue eyes
Take me closer and closer to the sky
This sky, sky-blue is hard to believe
You're simply wonderful
 
Your sky, sky, sky-blue eyes
Take me closer and closer to the sky
This sky, sky-blue is hard to believe
You're simply wonderful
 
Creative Commons License
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.
Align paragraphs

Stoicism

You who does not believe, nor love, nor await,
Spirit of eternal denial
Your breath frosted my heart
And destroyed the springs of my soul . . .
 
Traversing austere regions,
Full of night and deep darkness,
Like inside of a bad dream, I only hear a no,
That eternally echoes in between the spheres . . .
 
- Why do you breathe, why do you lament,
Cowardly heart? Uselessly you attempt
To oppose Chance in a complaint of egoism . . .
 
Let alone the timid people, let alone the dreamers
The vain hope, their vain ardors . . .
Mark you well how to envisage serenely the abyss!
 
English
Align paragraphs

What's Left Behind

The road is breaking, suddenly, in two,
You can't leave anymore, I come no more,
And summer, very fast, is dying,
You don't want to come anymore, I can no more.
 
It's like it has grown up between us
A whole hill with grass for grazing,
And an infinity with grass for mowing,
But I found neither mowers, nor flocks.
 
Chorus (x2):
What's left behind is just sweet torment,
Under the shriveled canopy of autumn.
 
You don't want to come anymore, I can no more,
And summer, very fast, is dying,
And then the unexpected road disappears,
And we live our lives separately.
 
Chorus (x4);
What's left behind is just sweet torment,
Under the shriveled canopy of autumn.
 

El Condor Pasa

te nagy madár, ki repülsz szárnyakon
az égen fenn, fent magason
szikár madár, derék sasom
 
vigyél el engem széles hátadon
vissza vár, távoli szép hazám
égi látomás, hű szabadítóm
 
Kurku nagy terén majd várok rád
a hegyeket magasan szeljük át
vár szép hazám és otthonom
vár már rég énreám
izzó forró szárnyam, égi galambom
 
te nagy madár, ki repülsz szárnyakon
az égen fenn, fent magason
csapongó vágyam, kevély sasom
 
vigyél el engem széles hátadon
vissza vár, drága szép hazám
gyászoló lelkem, égi angyalom
 
Kurku nagy terén majd várok rád
a hegyeket magasan szeljük át
vár szép hazám és otthonom
vár már rég énreám
szárnyaló lelkem, büszke sasom.
 
fordította Gaál György István