Fordítások keresése

Kendji Girac - Maria Maria dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Maria Maria

And it starts again
I only talk to her about love in silence
My eyes savour her shape her hips
Between distrust and what she thinks about it
I take her curves and I increase my chances
I ask myself what we will do impulsively
Cricks in the neck
I want to hear all of her melody
And as always it starts again
Tell me, tell me, tell me
 
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
 
It's exceptional
She's afraid of flying but still wants to see the Seventh Heaven
Telling how I feel no it's not worth it
She blows up at me eight days a week
I shadowed her feelings
I took photos of her in miniature
I do my best she only does the bare minimum
I say 'See you soon', she tells me 'I won't be here'
Her heart can make things ricochet
There's no more love, there's only hesitation, hesitation
I want you to die from me, me
Pull me against you, you
I want you to die from me
Tell me, tell me, tell me
 
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
 
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
 
It's that Maria you drive me crazy
The temperature like the night is tough
And everything an adventure
Marica how pure
Look my Maria you heal me with your body
Truh, truh, truh, truh, truh, truh and you try
Truh, truh, truh, truh, truh, truh and you try
 
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
 
Maria, Maria,
Maria tchen-tchen Maria
Maria, Maria
Maria tchen-tchen Maria
 
Your body Maria tchen-tchen
I`m dying Maria tchen-tchen-tchen
Your body Maria tchen-tchen
I`m dying Maria tchen-tchen-tchen
Your body Maria tchen-tchen
I`m dying Maria tchen-tchen-tchen
Your body Maria tchen-tchen
I`m dying Maria tchen-tchen-tchen
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
Kendji Girac - Maria Maria az Amazon oldalán
Kendji Girac - Maria Maria megtekintése a YouTube-on
Kendji Girac - Maria Maria meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Kendji Girac


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Maria Maria dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Maria Maria" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Kendji Girac dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

If You Aren't Here

Even the shine from twinkling stars straightens tears...
If you aren't here...
Even the small flowerbud sprout by the window...
Means nothing at all.
 
I could say 'I love you', and my heart would be relieved...
But when I look at you, I can say nothing...
I just turn my eyes away...
Nor my blue note, or my polished shoes, or my treasures...
If you are not here...
I feel lonely.
 
How many summers have now passed by between us?
If you aren't here, even a picture of beach I took...
When we were romping around looks so monochromatic...
A thing that time has left behaind.
 
Because I just want to tell you the truth...
Listen, I get speachless every time I see you...
Please, stay here forever...
A postcard I forgot to send you falls deeply in my heart...
I wrote there...
'I love you'.
 
If you are not here...
There is nothing.
 

Maracancalha

I am going to Maracancalha, I am going
I am going in a white uniform, I am going
I am going with a straw hat, I am going
I am going to invite Anália, I am going to
If Anália would not want to go, I am going alone
I am going alone, I am going alone
If Anália would not want to go, I am going alone
I am going alone, I am going alone
 
Align paragraphs
A A

The Llorona ("The Weeping Woman")

Alas, Llorona
Llorona [dressed] in light blue
Alas, Llorona
Llorona [dressed] in light blue
 
And even if it costs my life, Llorona
I won't stop loving you
I won't stop loving you
I climbed the highest pine tree, Llorona
To see if I could spot you
I climbed the highest pine tree, Llorona
To see if I could spot you
But the pine tree was tender, Llorona
When it saw me cry, it cried
But the pine tree was tender, Llorona
When it saw me cry, it cried
 
Sorrow and that which is not sorrow, Llorona
Everything is sorrow for me
Sorrow and that which is not sorrow, Llorona
Everything is sorrow for me
 
Yesterday I cried 'cause I wanted to see you, Llorona
Now I cry because I saw you
Yesterday I cried 'cause I wanted to see you, Llorona
Now I cry because I saw you
 
Alas, Llorona, Llorona
Llorona [dressed] in light blue
Alas, Llorona, Llorona
Llorona [dressed] in light blue
 
And even if it costs my life, Llorona
I won't stop loving you
And even if it costs my life, Llorona
I won't stop loving you
I won't stop loving you
I won't stop loving you
Ay, ay, ay!
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!! Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.
Align paragraphs

Pirouette, Peanut

There was a little man,
Pirouette, peanut,
There was a little man,
Who had a funny house !
Who had a funny house.
 
His house is made of cardboard,
Pirouette, peanut,
His house is made of cardboard,
The stairs are made of paper !
The stairs are made of paper.
 
If you want to go upstairs,
Pirouette, peanut,
If you want to go upstairs,
You'll break the tip of your nose !
You'll break the tip of your nose.
 
The postman went upstairs,
Pirouette, peanut,
The postman went upstairs,
He broke the tip of his nose !
He broke the tip of his nose.
 
It was mended back together,
Pirouette, peanut,
It was mended back together,
With a pretty golden thread !
With a pretty golden thread.
 
The beautiful thread, it broke,
Pirouette, peanut,
The beautiful thread, it broke.
The tip of the nose flew away !
The tip of the nose flew away.
 
A jet plane,
Pirouette, peanut,
A jetplane,
Caught the tip of the nose !
Caught the tip of the nose.
 
My story is over,
Pirouette, peanut,
My story is over,
Gentlemen, ladies, applaud !
Gentlemen, ladies, applaud.