Fordítások keresése

Kichka Bodurova - Сурова нежност (Surova nežnost) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Harsh Tenderness

The sun kissed the stone pier
I see your boat far away
The wind is swaying olive branches
Were they the ones whispering to us all night, all night?
 
Chorus: (x2)
You left alone and the sea embraced you
It will remind you of my love
My heart is overtaken by a mortal fear
Will you share your harsh life with me?
 
The sunset is burning in crimson fires
The board are returning with full nets
You come home with a salty savor in your hair
And from you radiates a harsh tenderness - male tenderness
 
Chorus: (x3)
You left alone and the sea embraced you
It will remind you of my love
My heart is overtaken by a mortal fear
Will you share your harsh life with me?
 
Kichka Bodurova - Сурова нежност (Surova nežnost) az Amazon oldalán
Kichka Bodurova - Сурова нежност (Surova nežnost) megtekintése a YouTube-on
Kichka Bodurova - Сурова нежност (Surova nežnost) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Kichka Bodurova


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Сурова нежност (Surova nežnost) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Сурова нежност (Surova nežnost)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Kichka Bodurova dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

amazarashi - Rita リタ

Versions: #3
amazarashi - Rita リタ
 
If you're gonna leave, that's fine, 'cause I'll just return all the things you gave me.
 
The wristwatch, the CDs, the train fare: everything. Except for you kindness, that is.
 
Walking alone at night along the train tracks, but there are two shadowns in the lamplight.
 
It's your ghost. And I'm glad that you're really here with me.
 
But the lamps cut out, and I'm left alone.
 
I thought things wouldn't change, but there was no way that could be true.
 
But you made me believe that.
 
You're just like a con-artist or a magician, aren't you, Rita?
 
I don't cry over people who haven't left. I don't cry over things that aren't broken.
 
''I'm fine on my own.'' I can say that, if I lie. Since it's just words, I can say it.
 
In my apartment, there's nothing but a silent refrigerator and laughter from the TV.
 
It'd be nice if I could see feelings with my own eyes.
 
Actually no, I don't want that. They're too harsh.
 
You want to live for other people, and I want to live for myself.
 
And when two gears don't line up, they turn with a grating noise.
 
It was like that - our laughter.
 
Choosing one thing means getting rid of something else.
 
That's fine.
 
I'll just go quietly into the trash bin and see you off, right Rita?
 
You don't cry for yourself. Even when it hurts, you don't cry.
 
But then why you cry? Why did you cry before I did?
 
Only paying attention to myself, absolutely never paying attention to others - when I don't choose my words carefully, it's inevitable that I'll hurt someone.
 
Only paying attention to the past, absolutely never paying attention to the present - when I look backwards as I walk, it's inevitable that I'll trip over.
 
I don't cry over people who are atill here. And since I plan on understanding that, I'm not going to live for myself anymore. I want to try to smile for someone else.
 
The same way you do.
 
I don't cry over the past I've forgotten.
 
I don't cry over time that hasn't passed.
 
I laughed with you. The seasons ended. And time went on. That's all.
 
Align paragraphs

Can't Forget You

How can it be,
that I can't forget you?
This lady doesn't cover anything
And how can I kill my love?
Closing my eyes behind the wheel of a Mercedes
Opening - There's a princess to my right
Opening my eyes - I see signal cars
Twisting my head and the empty spaces.
 
Where are you? Wherever you are, don't get lost
Where are you? Where are you now?
Every morning, working and stress
New morning, a cup of Espresso
 
Stop walking in my head
Stop playing with my mind
Let's agree to appear
At least 20, maximum 30 times per day.
I'll let my nerves get cold
But those bitches jumped into their jackets
We loved, but everything we loved was killed.
What? We're still assholes.
 
How can it be?
That I can't forget you?
This lady doesn't cover anything
And how can I kill my love?
 
How can it be?
That I can't forget you?
This lady doesn't cover anything
And how can I kill my love?
 
You call me again
I open my eyes, half drunk and delirious
You'll ask to come back. No, no.
But I started with this
But you wanted to untie the connections
You know what'll appear at midnight in your carriage.
Oops, and we laugh like children.
 
After it all, you ask for new shoes
But you never ask for a new dress
Your heroes spend everything on you
But this won't terminally roll my card
I'll let my nerves get cold again
But those bitches jumped into their jackets
We loved, but everything we loved was killed.
What? We're still assholes.
 
How can it be?
That I can't forget you?
This lady doesn't cover anything
And how can I kill my love?
 
How can it be?
That I can't forget you?
This lady doesn't cover anything
And how can I kill my love?
 
I can't.
This lady doesn't cover anything
And how do I love my love?
 
yeag

Only

Restart the usual way down the evening
The mirror talks about virtual things
The alogene shines
 
Only another show
A pedestal shines
under a cue
who confuse the reality
(the reality, the reality, the reality)
 
I'm only a little scrap, only
I'm only tiny, simpleness, only
I'm only a shy music, only
I'm only a little drop of casualty, only
 
Restart the usual night who drags herself,
the party lives on virtual things
the darkness sets me free
only another show
a gold stage
who put away my loved cue,
oblating the reality
(the reality, the reality, the reality)
 
I'm only a little scrap, only
I'm only tiny, simpleness, only
I'm only a shy music, only
I'm only a little drop of casualty, only
 
(only only only only only only only)
 
I'm only a little scrap, only
I'm only tiny, simpleness, only
I'm only a shy music, only
I'm only a little drop of casualty, only
 

Good Morning, Kids!

Good morning!
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
 
Mornings are so cool!
I want joy, let's dance.
All destinations are open to us.
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
 
Good morning!
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
 
I've made my bed,
and all the toys are waiting for fun,
and I want to draw with my pencils.
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
 
Good morning!
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
 
The sun is shining through the clouds,
Let's have fun with all our hearts.
Every day is the best!
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!