Fordítások keresése

La Familia - Fa ce trebuie sa faci dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Do what you have to do

{Intro} x 4
Do what you have to do...
 
{Puya}
I like to do everything that crosses my mind,
No regrets, no hard feelings about it,
Good or bad, I do it my way,
But it's the worst when people label you a good for nothing.
Sometimes that stresses me out,
I do what I feel I have to do, that's what it matters,
I will be exactly how I have to be,
How it will end that I do not know.
 
{Șișu}
I've made mistakes, I don't want to do 'em again,
All I've gained was made by being myself, I hate to loose,
I'm not a role model nor do I wanna be,
What I was is still what I'm today, and that's how I will be many year later.
If you wanna say something, say it,
If you wanna make money, make 'em,
If you dont wanna do nothing, do nothing,
Nobody is guiding you and giving you advice,
You have to know that you will always have to...
 
{Chorus} x2
Do what you have to do!
Only you know...
Do what you have to do!
It will be like it will be...
 
{Puya}
I have this music in my blood and it's contagious,
Do you remember what's the deal with my music?
If you do then you know I want respect,
But I'm not just wating for you to give it to me for nothing,
Things dont happen out of thin air,
You have to make 'em happen every damn time.
You wont see me act pretentious
Like those suckers that sing like little girls,
Some people wanna teach me how to act,
Some should leave me alone, I cant stand them.
If you wana chase after money
Or waste years in the streets with your fellow thungs,
If you wanna keep you head up no matter how much money is involved
Or give up easily like a good whore,
Do it like that, have no regrets,
Do what you feel you have to do with your life.
 
{Chorus} x2
 
{Șișu}
I dont speak nonesense, it's all about green papers,
You know, if you wanna be someone you have to know to make 'em.
Everybody has his own way to earn money,
I earn 'em by making music,
If you wanna do it with us, come in our Brigade,
Dont stay away, come with us outside.
All I wanna say is that this Brigade is for
All those who kept their hearts clean
And did all they felt to do,
Those who never let other people order 'em around.
Personaly, I have my pride as a fighter,
And I will stay like that 'till the day I'll die,
I do only what I feel it's good for me,
I've earned my respect on the streets and I'm still alive,
I dont do what others tell me I should do,
I do only what I feel like and that's how I'm staying true.
 
{Chorus} x2
 
La Familia - Fa ce trebuie sa faci az Amazon oldalán
La Familia - Fa ce trebuie sa faci megtekintése a YouTube-on
La Familia - Fa ce trebuie sa faci meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: La Familia


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Fa ce trebuie sa faci dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Fa ce trebuie sa faci" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
La Familia dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

What Do You Intend?!

What do you intend.. What do you intend
What what what do you intend.. What do you intend
 
Do you intend to get your heart closer to me.. Do you intend or not
Or do you intend to leave my heart.. & you're capable of forgetting it
 
Come closer.. & miss me.. give my heart with you some rest
Your love.. if it was lost.. my heart will get lost with you
 
Come closer, me & my heart are still in love with you
 
What do you intend.. What do you intend
What what what do you intend.. What do you intend
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
Nights could testify about me.. Nights, & so the days are witness
That you, in my heart, my heart's soul.. my heart's soul, have the prettiest fondness
 
A fondness.. never seen, never known.. before us by any lovers
Never seen, never known
 
Come closer.. & miss me.. give my heart with you some rest
Your love.. if it was lost.. my heart will get lost with you
Come closer, me & my heart are still in love with you
 
What do you intend.. What do you intend
What what what do you intend.. What do you intend
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
I want you about your love to talk.. & teach my heart that fell in love with you
My heart which never felt the life/world.. & never seen it, but only when with you
 
With you.. I've melted heavily, my beloved.. my heart is with you
I've melted heavily, my beloved
 
Come closer.. & miss me.. give my heart with you some rest
Your love.. if it was lost.. my heart will get lost with you
Come closer, me & my heart are still in love with you
 
What do you intend.. What do you intend
What what what .. What do you intend
 
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
Do you intend to get your heart closer to me...
 
Align paragraphs

My Princess

My love, I'm going far away
I'm going drinking
To tear this city to a thousand pieces
I don't really have any friends
Or some kind of a 'Love Scale'
Everything is temporary
Everything is temporary
 
I promise to try and love you a little less
And not to cry anymore, no longer cry
You have the set of keys
To my heart - that's not good
That's not good
 
And you didn't bother me, it's just
A little weird for me to talk to you
This way, like strangers
You always repeat
You always say
'You are my love'
 
And you didn't bother me
It's just a little weird for me to lose you
So very often
You always repeat
You always say
'You are my princess'
You are my princess
 
My love, I knew this would hurt
But I've learned now
Not to make the mistakes that I've made
I really do try so hard
To put my heart in the wash
And dry it off and cleanse it of you
 
And you didn't bother me, it's just
A little weird for me to talk to you
This way, like strangers
You always repeat
You always say
'You are my love'
 
And you didn't bother me
it's just a little weird for me to lose you
So very often
You always repeat
You always say
'You are my princess'
 
You are my princess
Mine...
 
Align paragraphs

I can't see

Versions: #2
I was running after you but the rain has drown your footsteps.
The night blindfolded me.
The sky wore a cassock out of sorrow.
Without you I suddenly got blind and I will be blind from now on.
I don't see anything, I can't see. (x2)
 
Refrain:
I'm blind without your gentle and warm sight.
The silence is gone; I am a night wail.
I'm calling you and I suffer; I fall down in the abyss
Darkness and eternal night covered my soul.
I am blind without your breath; tell me where it is?
The peace is gone; stay! I'll go crazy!
I'm calling you and I suffer; I fall down in the abyss.
Who will embrace me and bring the light back to me?
I don't see anything, I can't see. (x2)
 
When you left I lit a candle but the wind blew it out.
A homeless bird with a wounded wing fell down in the night.
The moon fell in my legs shredded to dust.
Without you I suddenly got blind and I will be blind from now on.
I don't see anything, I can't see. (x2)
 

Love in the ether

There is within me a landscape
between midday and two in the evening.
Leggy birds, beaks immersed in water,
enter and not in this place of memory,
a shallow lake with reed at the edges.
I inhabit it, when the desires of the body,
the metaphysics, exclaim:
how you are beautiful!
I want to write you til I find
where you segregate so much feeling.
You think about me, your secretive half-smile
traverses sea and mountain,
it startles me in shudders,
the supernatural love.
The body is light like the soul,
the minerals fly like butterflies.
Everything from this place
between midday and two in the evening.