Fordítások keresése

Levent Güneş - Aşk İlinden Geldim [ Geldim Sevdim Göçtüm ] dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs

I Came From The Love County [Came, Loved, Immigrated ]

I came from the love county Haydar
I fell head over heels for someone Haydar
I took off to earth and sky
Couldn't outgrow the flesh Haydar
Became unflagging again Haydar
 
Wanted a x-small hope
Wanted that hope a lady-love
So that my heart's veil could play
Wanted a strand from the tresses
To my corrupt system Haydar
 
Couldn't know the last night
Counted up every syllable
The clock has ticked gently
The season's turned to winter Haydar
Don't let the light go out of my eyes Haydar
 
Levent Güneş - Aşk İlinden Geldim [ Geldim Sevdim Göçtüm ] az Amazon oldalán
Levent Güneş - Aşk İlinden Geldim [ Geldim Sevdim Göçtüm ] megtekintése a YouTube-on
Levent Güneş - Aşk İlinden Geldim [ Geldim Sevdim Göçtüm ] meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Levent Güneş


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Aşk İlinden Geldim [ Geldim Sevdim Göçtüm ] dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Aşk İlinden Geldim [ Geldim Sevdim Göçtüm ]" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Levent Güneş dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

English
Align paragraphs

Like Ay!

Look me in the eye if I turn around
And do what you are going to do with me ay!
Like Ay! Oh! Oh!
Until sunrise
Like Ay! Oh! Oh!
What do you say? You say
 
[Refrain]
Close the door and give me that love?
Close the door for me, the two of us until dawn
Close the door for me, now you will know me
You an angel, I a bad woman
Like Ay! Oh! Oh!
x4
 
I want to see you take off your shirt
You can't control yourself
I'll eat you up
Like Ay! Oh! Oh!
Until sunrise
Like Ay! Oh! Oh!
What do you say? You say ...
 
[Refrain]
Close the door and give me that love?
Close the door for me, both of us til dawn
Close the door for me now, you're going to know me
You're an angel, I'm a bad woman
Like Ay! Oh! Oh!
Like Ay! Oh! Oh!
Like Ay! Oh! Oh!
How…
 
[Bridge]
And when you touch me
You touch my soul
That felt the best ...
I felt, feeling
And when you touch me
I touch the sky
That felt the best ...
I felt, feeling
 
[Refrain]
Close the door and give me that love?
Close the door for me both until dawn
x2
 

My name - Vaiana

Tala: Why are you hesitating?
Vaiana: I don't know
 
Tala: I've known her for a long time, this special girl
She loves her people and sacrifices herself to save them
Sometimes everything can seem to be too hard and hope can dissipate
But pull yourself together, don't be afraid of anything
 
This moment can be a new beginning
Because hardships give us strength
And the voice that sounds inside your heart
It will tell you how to move forward
You're hearing how it's told clearly: 'You have to swim, there, far away!'
The ocean will always be close to you
 
Vaiana: I believe
I love my island a lot
And every day this sea calls me
 
My father is the chieftain of Motunui
Once our ancestors journeyed here
They sailed in the wide sea, and call me
 
I can overcome many adversities
I want to set out further
I choose to save my island, it calls me
 
I hear it, this wonderful voice, it sounds inside of me
Like waves roaring loudly inside of my heart
You're always going to be close to me, there's nothing to wait for
The wind blows in the sails, this is my path
My name - Vaiana!
 

Igaz szerelem

Még egy nap, színnel teli
És meglátod, hogy megtölt szerelemmel
Már nem aggódok útközben
Mert itt vagy te
És minden félelmemet elvesztettem ami volt
Mert hiszel bennem.
 
Megtanítottál hogy élvezzem
Sokkal jobban az életem
Hátra hagyva a szenvedést
Ami megadódott nekem
 
Egy igaz szerelem
Mindig annyira természetes
Tele szabadsággal
Tele ajándékozással
Te vagy aki jól tudja mit jelent szeretni.
 
Még egy nap, a szenvedélyemből neked
És meglátod hogy érezni fogom
Hogy a boldogság határa, nem jön el soha
Hogy minden új hajnal egy újabb meglepetést tartogat.
 
Megtanítottál hogy élvezzem
Sokkal jobban az életem
Hátra hagyva a szenvedést
Ami megadódott nekem
 
Egy igaz szerelem
Mindig annyira természetes
Tele szabadsággal
Tele ajándékozással
Te vagy aki jól tudja mit jelent szeretni.
Élni, élvezni, nevetni, énekelni és adni kérdés nélkül...
 
Egy igaz szerelem
Mindig annyira természetes
Tele szabadsággal
Tele ajándékozással
Te vagy aki jól tudja mit jelent az...
 
Egy igaz szerelem
Mindig annyira természetes
Tele szabadsággal
Tele ajándékozással
Te vagy aki jól tudja mit jelent az...
Szeretni.
 
Align paragraphs

Forget-me-not

A little star
found aside
A flower dry
the blue little star
That free in the sun
was growing on fields
But as I took her,
from the grass she sang:
 
'A delicate flower
that caresses my life
and that always is reminding me:
Forget-me not, forget-me-not, forget-me-not
A delicate flower
that caresses my life
and that always is reminding me:
Forget-me not, forget-me-not, forget-me-not'
 
She's gathering in the sea
and the wind is blowing
and the sun doesn't want
to show his teeth
The life of the man so sad it would be
if from hundred of flowers didn't exist
 
A delicate flower
that caresses my life
and that always is reminding me:
Forget-me not, forget-me-not, forget-me-not
A delicate flower
that caresses my life
and that always is reminding me:
Forget-me not, forget-me-not, forget-me-not
 
Let her bloom,
forest and field,
Why are we struggling
to ruin the Earth
if we can have the power from above,
I'd sow the earth
just with flowers...
 
With a delicate flower
that caresses my life
and that always is reminding me:
Forget-me not, forget-me-not, forget-me-not
A delicate flower
that caresses my life
and that always is reminding me:
Forget-me not, forget-me-not, forget-me-not