Fordítások keresése

Luigi Tenco - Averti tra le braccia dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
(poetic)

To Hold You in My Arms

To hold you in my arms is a desire
that I seek in vain to forget.
Feeling you in mine forever is a sort of dream
and everywhere your face appears to me.
 
You are the only woman for me
and I yearn to love you for all eternity.
I sense a sort of divine music
in your voice when you whisper “I love you.”
 
To hold you in my arms is a desire—
a dream that will remain forever—
and the dream will be a sweet reality
as long as our love lives.
 
You are the only woman for me
and I yearn to love you for all eternity.
I sense a sort of divine music
in your voice when you whisper “I love you.”
 
To hold you in my arms is a desire—
a dream that will remain forever—
and the dream will be a sweet reality
as long as our love lives—
as long as our love lives.
 
Luigi Tenco - Averti tra le braccia az Amazon oldalán
Luigi Tenco - Averti tra le braccia megtekintése a YouTube-on
Luigi Tenco - Averti tra le braccia meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Luigi Tenco


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Averti tra le braccia dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Averti tra le braccia" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Luigi Tenco dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Desire (You got me crazy)

PAULINA RUBIO, NACHO:
Yeh, yeh, yeh, yeh (Paulina)
yeh, yeh, yeh, yeh, with the creature, baby
 
PAULINA RUBIO:
You got me crazy, baby
dancing on the beach
I´ll be your pretty, baby
if you don´t fail me
you got me crazy, baby
you´re taking me higher
I´ll be pretty, baby
CHORUS: PAULINA RUBIO:
You´ll be my desire
you´ll be my desire
you´ll be my desire
 
PAULINA RUBIO:
A promise and a gaze to make me happy
without knowing you, I waited for you so many lives without you
hear my confession, you´re my obsession
Everything that I need
livin' a life, lost in translation
love is all that we breathe
 
PAULINA RUBIO, NACHO:
You got me crazy, baby
dancing on the beach, dance with me on the beach
I´ll be your pretty, baby
if you don´t fail me, don´t fail me, no
you got me crazy, baby
you´re taking me higher, taking me higher
I´ll be pretty, baby
 
CHORUS: PAULINA RUBIO, NACHO:
You´ll be my desire
you put me note off the planet
you´ll be my desire
you´re my pretty girl and I´m your poet
you´ll be my desire
you´re the forbidden sweet that breaks my diet
you´ll be my desire
that's why I love you complete, com-com-complete
you´ll be my desire
 
NACHO:
I want your kisses for me
and impulses of your love
you´ve caused me my rapture
and now my oxygen is your smell
you seduce me with your body
and you get drunk my mind, oh
the muse of my inspiration
 
Baby, I want you for me
you conquered me from the day I saw you
they made me for you, for you
you don´t know what I felt when I finally met you
 
PAULINA RUBIO:
You make me crazy
crazy for feelings
crazy when I can´t find you
crazy because it causes me to kiss you like crazy
crazy and that isn´t invention
I don´t exaggerate what I feel
you have me crazy, crazy, very crazy
 
PAULINA RUBIO, NACHO:
You got me crazy, baby
dancing on the beach
I´ll be your pretty, baby
if you don´t fail me
you got me crazy, baby
you´re taking me higher
I´ll be pretty, baby
 
CHORUS: PAULINA RUBIO, NACHO:
You´ll be my desire
you put me note off the planet
you´ll be my desire
you´re my pretty girl and I´m your poet
you´ll be my desire
you´re the forbidden sweet that breaks my diet
you´ll be my desire
that's why I love you complete, com-com-complete
you´ll be my desire
 
Align paragraphs

Teenager

Girl where you wanna go
Or what you wanna do
What do you want say everything you desire
I can do anything
If you tell me good boy
I can give you everything
 
Wonder why I’m like this when I’m with you I’m constantly excited
Things in front of my eyes looks new
You brighten even to the deep part of my heart
Yeah baby you driving me crazy
 
You make me a teenager
You make me a teenager
Who cares if I become cheesy
We are so young ay
You make me a teenager
You make me a teenager
Who cares if I become cheesy
We are so young ay
 
When I look look look at you
I just smile like a fool
I’m just happy if it’s you you you
She makes me a teenager
Everyday I get worse
Please let others know about us two
 
When we walk holding hands
Couples are jealous of us
Tell me everything
If you tell me good boy
I can give you everything
 
Wonder why I’m like this when I’m with you I’m constantly excited
Things in front of my eyes looks new
You brighten even to the deep part of my heart
Yeah baby you driving me crazy
 
You make me a teenager
You make me a teenager
Who cares if I become cheesy
We are so young ay
You make me a teenager
You make me a teenager
Who cares if I become cheesy
We are so young ay
 
When I look look look at you
I just smile like a fool
I’m just happy if it’s you you you
She makes me a teenager
Everyday I get worse
Please let others know about us two
 
At least you I hope you will stay in my arms
Every night I think only about you
You make me special
Everyday every night
 
You make me a teenager
You make me a teenager
Who cares if I become cheesy
We are so young ay
You make me a teenager
You make me a teenager
Who cares if I become cheesy
We are so young ay
 
When I look look look at you
I just smile like a fool
I’m just happy if it’s you you you
She makes me a teenager
Everyday I get worse
Please let others know about us two
 
Align paragraphs

Let me be your love

People are born alone but they dont die alone, they say, whats up?
May the grief be away from us
You realy dont need to ask, I'm burned, hard to explain
I tell a thousand of times every day
Sun rises when you smile, you know..
I squint my eyes, roses bloom, suddenly
It is how the life is, with you
With our hands full of roses and suns
Nobody told their dreams that is worth to you, before me
You know this inside, my heart is a prisoner of you
Here its all burning, because of you, no complains
Come on, let me hug you and be your love
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
Align paragraphs

Imagine

Sorry for being late
It's not me, clouds are to blame
You understand it
Our train is still waiting.
Imagine
Imagine
 
We are alone with our shadows
Everything seems so easy
And the train taking us to
Unknown destination
Imagine
Imagine
 
One day I'll draw
A sea of stars for you again
One day I'll hide the light
among the clouds for you
One day I'll cover dreams
With a warm blanket
Imagine, I'm for you and I'm to you
 
Such an amazing evening
To not be in a hurry
We are two oceans
In the labyrinth of grey stations
Imagine
Imagine
 
One day I'll draw
A sea of stars for you again
One day I'll hide the light
among the clouds for you
One day I'll cover dreams
With a warm blanket
Imagine, I'm for you and I'm to you