Fordítások keresése

Luna (Serbia) - Ne pitaj za godine dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs

Don't ask for my age

One more girl in the wrong place
she heard about the clubs from the ads
she came to the party looking for a fest
where not even the bad girls go alone
 
Hello dear, what's your name
he's coming like from the movies
men take women like these in this city
how old are you?
 
Ref.
Don't ask for my age
what use do you have from this truth
I'll lie to you reluctantly
let's say that I'm old enough
 
Don't ask for my age
what use do you have from this truth
I'll lie to you reluctantly
let's say that I'm old enough
 
I still have my ID
that doesn't really matter here
everything is clear to me, it's a bit too late
what this fine girl is looking for here
 
Chorus. 2x
 
The party, the party is starting
the party, the party, lift your hands up high
the party, the party for the girls from the Balkans
party, it's a party, lift your hands up high
 
Luna (Serbia) - Ne pitaj za godine az Amazon oldalán
Luna (Serbia) - Ne pitaj za godine megtekintése a YouTube-on
Luna (Serbia) - Ne pitaj za godine meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Luna (Serbia)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Ne pitaj za godine dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Ne pitaj za godine" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Luna (Serbia) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

English
Align paragraphs

On a tightrope

I remember you once wanted us to go up to heaven
But now with Hades and darkness I live every night
I remember you once said I'll always be your other half
What a lie, it wasn't meant to be
 
On a tightrope the heart
Balances again
And falls back into old mistakes
I want to see you because
 
All my nights are empty
This breakup left many scars inside of me
My life was left empty too
You became my breath
The definition of love
 
I want to see you because
 
I remember we once smiled and dreamt
Look at how it all changes, now you don't even care that we talk
I remember we once used to get drunk on just a simple kiss
Yesterday threatens me, I miss you so much
 
On a tightrope the heart
Balances again
And falls again into old mistakes
I want to see you because
 
All my nights are empty
This breakup left many scars inside of me
My life was left empty too
You became my breath
The definition of love
 
Align paragraphs

Go to the graveyard

First love feels like sweet and sour mixed
There are five flavors mixed together. 1
When they hear about 'I love you' this kind words
Their faces turn red immediately.
 
Especially the little girls,
they are really happy inside their minds,
but they are pretending to be really mad on their faces.
A A A Yi Yi Yi
E E E Ba Bi Po 2
 
First love feels like sweet and sour mixed
There are five kinds flavors mixed together.
When they hear about 'I love you' this kind words
Their faces turn red immediately.
 
People who are in love are really funny.
They are happy as the spring breeze blow over them.
The passionate love looks like a rocket,
It's super hot and going forward.
 
No matter it's raining
or typhoon coming,
The lovers always like to be dating.
A A A Yi Yi Yi
E E E Ba Bi Po
 
People who are in love are really funny.
They are happy as the spring breeze blow over them.
The passionate love looks like a rocket,
It's super hot and going forward.
 
People who are crazy for love are very brave.
They don't be scared by anything.
No matter it's nighttime or the midnight.
They are also dared to go the graveyard.
 
As long as they are beloved,
They are face to face all the time.
And they won’t be like a crazy dog fooly cooly. 3
A A A Yi Yi Yi
E E E Ba Bi Po
 
People who are crazy for love are very brave.
They don't be scared by anything.
No matter it's nighttime or the midnight.
They are also dared to go the graveyard.
 
They are also dared to go the graveyard.
They are also dared to go the graveyard.
They are also dared to go the graveyard.
They are also dared to go the graveyard.
 
  • 1. The five flavors refer to the tastes of five kinds of love - sour, sweet, sweet, bitter and glutinous.
  • 2. it's no meaning for rhythm only.
  • 3. 'Fooly Cooly' Means 'Messing With Your Head'

Tornado Spiral

Yeah, oh, ride on
Tornado Spiral
Tornado Spiral
Tornado Spiral
That’s right, come on!
Come on girls
Making me go so crazy
Ambitions and ulterior motives
If it’s what you desire,
I’ll get stuck in the traffic for you even on my day-offs
 
Going round and round my territory
Dancing and singing until late at night
Hey, that girl, she’s such a cutie
Let’s go speak to her
Even If we speak to her and she ends up ignoring us
That would actually excite me more
 
Strong pride? Gotta go
Stubbornness? No no no
I don’t have any of those things
The only thing I have is this baseless self-confidence
 
Tornado spiral
Let’s create one, anytime here we go
Tornado spiral
Let’s get sucked up by it and travel everywhere
Wow wow wow
 
So take a ride, take a ride
Tornado spiral
Take a ride, take a
Whoa-aha whoah-oho
Take a ride, take a ride
Tornado spiral
Take a ride, take a
Whoa-aha whoah-oho
 
Partying night and day
Let’s dance all night
Drink and make some noise, get your swag
Come on girls, it would be a waste, come here
Let’s go crazy
Stir it up, create some movement
Cut the air with your steps and skips
It all starts now, movement
 
I have no sense of tact
and no principles
This is the kind of tension that I desire
Always in a good mood
Instead of being tied by common sense
Aim for the top, Winner, You
 
Huge popularity? Gotta go
Expensive suits? No no no
I don’t have any of those things
All I have is the knowledge on how to enjoy life
 
Tornado spiral
Let’s create one, anytime here we go
Tornado spiral
Let’s get sucked up by it and travel everywhere
Wow wow wow
 
So take a ride, take a ride
Tornado spiral
Take a ride, take a
Whoa-aha whoah-oho
Take a ride, take a ride
Tornado spiral
Take a ride, take a
Whoa-aha whoah-oho
 
I got you spinnin’ around
I got you spinnin’ around
I got you spinnin’ around
Baby fall in love, burn it up Spark spark
I got you spinnin’ around
I got you spinnin’ around
I got you spinnin’ around
A dazzling universe wow!
 
Tornado spiral
Let’s create one, anytime here we go
Tornado spiral
Let’s get sucked up by it and travel everywhere
Wow wow wow
 
So take a ride, take a ride
Tornado spiral
Take a ride, take a
Whoa-aha whoah-oho
Take a ride, take a ride
Tornado spiral
Take a ride, take a
Whoa-aha whoah-oho
 
Yeah, Oh, Ride on
Tornado Spiral
Tornado Spiral
Tornado Spiral
Yeah
 
<<<난 니 꿈꿔 오늘밤 널 매일 밤 난 우리 둘이>>>
Align paragraphs

Gulîzer*

Neither did you become a rose**
Nor did I become a bridegroom
Neither did you become snow
Nor did I become sunray
How shall I word my sorrows?
Come and see for yourself, my pitiful state
 
Gulîzer, my rose
You are left with no flowers, my bride
 
Gulîzer, my rose
You are left with no flowers, my bride
Don't you see, woe is me, I shall die
 
You didn't even ask
Did not talk
A wounded heart
have you left behind you
You have thrown me into sorrow and pain
Come and see by yourself my miserable state
 
Gulîzer, my rose
You are left with no flowers, my bride
 
Gulîzer, my rose
You are left with no flowers, my bride
Don't you see, woe is me, I shall die
 
Gulîzer, my rose
You are left with no flowers, my bride
 
Gulîzer, my rose
You are left with no flowers, my bride
Don't you see, woe is me, I shall die