Fordítások keresése

Magda Puskas - Nu mai sînt cuvinte dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

There are no more words

1. There are no more words to praise
All your love and mercy
On the world’s altar you are crucified
And daily you are crucified for the people
 
Refren:
The sky and the sea, everything in there
The mountain, the valley and my heart,
Everything bows before the Creator
And gives thanks to the Lord
 
2. You are my master, Lord, I love you
I want to accomplish your holy will
Show me the way you’ve prepared for me
To get to you, My beloved LORD
 
Refren:
The sky and the sea, everything in there
The mountain, the valley and my heart,
Everything bows before the Creator
And gives thanks to the Lord
 
3. The silence is my prayer, I can not tell you, Lord, anything else
I don’t know how to pray
From the bottom of my soul I give you every good deed I make
And I will remain silent before you
 
Refren:
The sky and the sea, everything in there
The mountain, the valley and my heart,
Everything bows before the Creator
And gives thanks to the Lord
 
Magda Puskas - Nu mai sînt cuvinte az Amazon oldalán
Magda Puskas - Nu mai sînt cuvinte megtekintése a YouTube-on
Magda Puskas - Nu mai sînt cuvinte meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Magda Puskas


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Nu mai sînt cuvinte dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Nu mai sînt cuvinte" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Magda Puskas dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Life is a dream

Versions: #2
I'm here
Without anything else
I do not know why
I feel like this
 
It seems that
This life is not real
Lightnings, memories
A fire that separated me
 
They want me
You can find my truth
 
But there is so much love around
And butterflies in my hair
Dreams in the air
Dreams in the air
And the key that opens the sky
 
I want to remember that life is a dream
And it becomes a reality
If I do not stop trying
There is still a long way to go
 
I want to remember that life is a dream
And in my heart I will always keep a place
In case I ever find it
Upon awakening
Upon awakening
 
I imagined happiness
Paths that, I want to follow
And that when walking, they bring me closer and closer
A song, memory
Stories I did not know
That sound in me
Finding my truth
 
But there is so much love around
And butterflies in my hair
Dreams in the air
Dreams in the air
And the key that opens the sky
 
I want to remember that life is a dream
And it becomes a reality
If I do not stop trying
There is still a long way to go
 
I want to remember that life is a dream
And in my heart I will always keep a place
In case I ever find it
Upon awakening
 
There will always be a sunrise
So where are you from
You can fly to where I am
Hoping to find
What my freedom lacks
 
I want to remember that life is a dream
And in my heart I will always keep a place
In case I ever find it
Upon awakening
 

RAG #4

Old pal,
You're probably caged up at this time of day.
I haven't done much since this morning,
I wrote a little,
I touched myself a bit too.
 
At lunchtime I met the other old pals and the beauties.
It was illuminating just like always.
Then this afternoon I got my stuff.
It felt so weird.
 
I said goodbye to the copy machine,
To those who stay aboard.
They wished me good luck.
I can't wait for us to meet each other outside
In the early tomorrow morning before eventually leaving.
 
You remember when we planned to change our lives?
How could've we known?
Of course I'm worried just like you,
We're not used to all of it, right.
But I know that we won't be all alone,
That we'll be with the other old pals
And that together we'll make it out.
 
And signals are here, you can hear
And see them just like me.
So you see, even if we don't know
Where this will lead us to, we need to dare,
We need to take action,
We need to go ahead, old pal.
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Just imaginating

Right this song
with eyes closed
I was travelling in my fantasies
 
Day of sun, day of hotness
Smile in the face, without tiredness
Without pain, ie ie ie io
ie ie ie io
ie ie ie io
 
With flip-flos in the feet,
heart full of faith
my boot walks
in the certainty of the conquest
a new world, a free world
 
Smile in the face, just something (?)
just know, ie ie ie io.
 
Just imaginating... just imaginating
I already felt hope
Just imaginating i already felt child
of light
Just imaginating, the positive vibration
vibrates in me
The positive vibration in my (?)
 

Raise, sun!

I am the prop of the ground,
You are my sun,
This is Pērkons's* decision,
The flow of Destiny river**.
Teach me the clear mind,
Teach the strength of ground,
This is what Laima*** decided,
Making the writing of lifetime.
 
Rise, sun, shine bright,
Adorn the cornfield, adorn the yard,
Rise, sun, cut the darkness,
Make our land sacred.
 
I am the vault of the sky,
You are my sun,
This is Pērkons's* decision,
The flow of Destiny river**.
Teach me the peace of soul,
Teach the strength of sky,
This is what Laima*** decided,
Making the writing of lifetime.
 
Rise, sun, shine bright,
Adorn the cornfield, adorn the yard,
Rise, sun, cut the darkness,
Make our land sacred.
 
Rise, sun, shine bright,
Adorn the boy, adorn the girl,
Rise, sun, cut the darkness,
Unite all the Latvian people.