Fordítások keresése

Mahmood - Barrio dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
A A

Barrio

Versions: #1
You used to tell me 'Go away, I don't care for you anymore'
Why would I write a poem for you if you're going to burn it afterwards
Light like elephants in a china shop
Gypsies like diamonds amongst Latin gangs
 
Dying, dying for you isn't worth it anymore because
I'll leave the sea behind when I'll fall on these streets
I would call you and you'd say
 
Look for me in the barrio
As if, as if we were in the dark
In the night, I see you
My house looks fine to me
You say 'it doesn't suit you'
But you come to the neighbourhood to dance with me
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio
 
I drive fast, I change lane, but not to get to you
If I have to climb your jealousy, I'd rather climb a pyramid
I used to drink water with Oki only to calm down
I used to play videogames to stay home
 
Dying, dying for you isn't worth it anymore because
I'll leave the sea behind when I'll fall on these streets
I would call you and you'd say
 
Look for me in the barrio
As if, as if we were in the dark
In the night, I see you
My house looks fine to me
You say 'it doesn't suit you'
But you come to the neighbourhood to dance with me
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio
 
You know the last kiss is easier
Then we'll fall down like Carthage
Never, don't ever disappear like Isis
Never, ever
 
Look for me in the barrio
As if, as if we were in the dark
In the night, I see you
My house looks fine to me
You say 'it doesn't suit you'
But you come to the neighbourhood to dance with me
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Barrio
Anyway, the barrio is always playing
 
Mahmood - Barrio az Amazon oldalán
Mahmood - Barrio megtekintése a YouTube-on
Mahmood - Barrio meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mahmood


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Barrio dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Barrio" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Mahmood dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

A knight has ventured his whole life

A knight has ventured his whole life
for the sake of a lovely woman
with whom he spent the night together in secret.
The night seemed to be too short for them.
The pure, beautiful (woman) pulled him close.
He was not a thorn in neither her side,
nor her heart.
Hark, the watchman sounded a horn from the battlements:
This startled her so,
as she lay arm in arm with her beloved. She understood, day is dawning.
 

I love you

What fills me is love
When your eyes touches mine
If I don't hear your voice, every dream is pain
When your hands go away from mine
 
Please, take sun, please, take the night
When your dreams fill my dreams
Be my past, future can be love
When your heart finds mine
 
I love you too much
Take my heart too, It can be yours.
I love you too much
Take my life, It can be yours
 
Teşekkür etmeyi unutmayın.

Sultan

Don't push me I can't believe it
He didn't love me as I am, I know it
I can't lie this time
I would humiliate you at the drop of a hat
 
Don't you push me I can't believe it
He didn't love me as I am, I know it
I can't lie this time
I would humiliate you at the drop of a hat
 
I'm afraid to mention love to you
I'm stubborn I have a lot of trouble
I've got friends yet no solutions
Oh, when! This break-up is tough
I had suffered much by this world
Bring it on
 
In this age we live in no one is a sultan
Nor a monarch
Nor a baron
Don't depend on yourself too much
No one is a king nor a sultan
 
In these days no one is a sultan
Nor a monarch
Nor a baron
Don't depend on yourself too much
No one is a king nor a sultan
 
Align paragraphs
(poetic)

You Were Destined for Me

Versions: #2
You were destined for me
from the start of time.
Your life was given to me
with love.
 
In finding you, my heart
recognized its joy.
The road to happiness
came through you.
 
Your body is made for mine—
your arms to hold me—
your mouth to kiss me
your hand to hold mine.
 
What matter the years
since I have my love.
You were destined for me
since the start of time.
 
You were destined for me
from the start of time.
The road to happiness
went through you.