Fordítások keresése

Mahmood - Soldi dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
A A

Money

It's really hot down in the suburbs
Mama don't worry I'm on my way home
You will be upset by a liar
It looked like love to you, it was something else
 
He's drinking champagne during Ramadan
On tv they are airing Jackie Chan
He's smoking Shisha and asks me how I'm doing
 
He asks me how I'm doing doing doing
You alredy know how things are going going going
I think faster to try to figure out if you're going to fool me tomorrow
I have no time to clear things up 'cause I finally found out what you are
It hurts to be alive
When you lose your pride
You leave home out of the blue
 
You, tell me if
You only cared for the money money
As if you had any money
Tell me whether you miss me or you don't give a fuck
 
You used to ask me how I was doing doing doing
Now how are things going going going
What you're supposed to say you haven't said yet
Betrayal is a bullet in your chest
 
Keep all the compassion to yourself
You keep lyin' at home but you know she knows
Sittin' there she'll be asking me
 
Asking me how I'm doing doing doing
She already knows how things are going going going
I think faster to try to figure out if you're going to fool me tomorrow
I have no time to clear things up 'cause I finally found out what you are
It hurts to be alive
when you lose your pride
I figured it out in one second, from me
 
You only wanted the money
As if I had any money
Back then you would talk to me till late
 
You used to ask me how I'm doing doing doing
Now how are things going going going
My son, my son, darling, come over here [Arabic]
You used to tell me while playing your games with pride
My son, my son, darling, [Arabic] It felt so real to me
Wanting to bring things back to what they were
 
I didn't ask you for your money...
It hurts to be alive
When you lose your pride
You leave home out of the blue
 
You, tell me if
Only cared for the money money
As if I had any money
 
You leave the city without anybody knowing
Yesterday you were here, where are you now, papa?
You ask me how I'm doing doing doing
You already know how things are going going going
 
Mahmood - Soldi az Amazon oldalán
Mahmood - Soldi megtekintése a YouTube-on
Mahmood - Soldi meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mahmood


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Soldi dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Soldi" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Mahmood dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

I will love you just once

Versions: #4
My love, this I promise you, my love will never change
You're the only one I'll ever love
Even if you walk away and I get hurt
Rest assured that my love will never be lost
My love is only for you
That's why, my love, this is what you should know
 
CHORUS
 
I will only love you just once
I will only love you just once
My love for you is never-ending
Because loving you once is already for forever
 
It is not all the time I could see
Someone like you in my life
Is it possible that you love me too?
Listen to the plea of this promising heart
You are my only prayer
My love is only for you
That's why, my love, this is what you should know
 
Align paragraphs

Új gyerekek

A világ miénk
És az idő nem siet többé
Amikor velem vagy.
 
A világ miénk
És mosollyal ébredek
Mert te vagy nekem.
 
Minden világosabb,
A nap is másként ragyog.
 
A világ miénk
És új gyerekekkel egy jobb világot alkotunk együtt.
 
Align paragraphs

Rehabilitation

Good day to you, social inspector
I am an unrehabilitated lad
Please exercise your status and power
to give me some contact with existence
I thank you and bow for two hundred bucks
It will not cure much, I have a feel
But the gesture was friendly, so thank you anyway
And everything you wish for, you can never get
 
Good day to you, you liquor store clerk
From the social services, I have hurried here
I wish to use up my allowance
to the gain of your cash register, to the comfort of my body
I thank you and bow for your fluidum
For brief happiness and delirium
As thanking for your service and practical support
for us consumers of liquid needs
 
Good day to you, you constable and cop
Here you see a guy who you have seen before
Sorry for staining our tidy city
If you know anything better, I will be so glad
I thank you and bow for your assistance
to steadily get me into an ambulance
and haul me hence towards the nearest emergency ward
where they know of my flaws from before
 
Good day again, social inspector
I am an unrehabilitated lad
Please exercise your status and power
to give me some contact with existence
I thank you and bow for two hundred bucks
It will not cure much, I have a feel
But the gesture was friendly, so thank you anyway
And everything you wish for, you can never get
 
Good day again, you liquor store clerk
From the social services, I have hurried here
I wish to use up my allowance
to the gain of your cash register, to the comfort of my body
I thank you and bow for your fluidum
For brief happiness and delirium
As thanking for your service and practical support
for us consumers of liquid needs
 
Good day again, you constable and cop
Here you see a guy who you have seen before
Sorry for staining our tidy city
If you know anything better, I will be so glad
I thank you and bow for your assistance
to steadily get me into an ambulance
and haul me hence towards the nearest emergency ward
where they know of my flaws from before
 
Good day, you tidy entrepreneur
who does business regarding matters of peace
Say, do you have a box to rest inside
that suits my fragile anatomy?
From the bottom of my cirrhosis, I thank you
for the final packaging of splendid veneer
A drunken body with a teetotal soul
now says to everyone his thanks and goodbye!
 
Align paragraphs

Orders

I am done, I picked up my things
My patience was limited, I broke down
I am done, I believed in your love
 
But myself was betrayed again
 
I do not accept orders, you listened to me?
I am like that and you either like me or not
I am not gonna be your game, like many other girls
Now go back to them
What were you waiting for? Do not ask for give-and-take
These are done too
 
I am done, I whipped off my tears
My patience was limited, I broke down
I am done, I endured with your offences
But my heart's a drifter
 
I do not accept orders, you listened to me?
I am like that and you either like me or not
I am not gonna be your game, like many other girls
Now go back to them
What were you waiting for? Do not ask for give-and-take
These are done too
 
NV