Fordítások keresése

MAMAMOO - Piano Man (피아노맨) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
A A

Piano Man

I’m ready for some action
Are you ready for perfection
Hey piano man
Hello um
No,such un-charming conversations
Kids without sense
My high heels that give me emphasis and carefully applied lipstick
The eyes that don't notice them,are so dull
 
I think it was then you walked in
A piano man who doesn't fit in here
When his white fingers touch the keys
My eyes are wide open
 
Bom baraba
BOm barara
 
Hey piano man, your dancing fingers
The piano man, your unpredictable movements
What can I say? Now ,in this place,only you and me,the two of us will be left here like this
 
To the right, to the right, to the right
To the left, to the left, to the left
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)
When your fingers brush against the keys
I seem to keep getting bad thoughts
My heart is in a staccato
Hey Mr. Ambiguous
My whole body is like a piano
 
Bom baraba
Bom baraba
 
Hey piano man, your dancing fingers
The piano man, your unpredictable movements
What can I say? Now ,in this place,only you and me,the two of us will be left here like this
 
To the right, to the right, to the right
To the left, everyone here
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)
 
Moon Star
It starts with the trumpet
Can I get that (Here)
In between is the sound of the hi-hat
Drum drum kick
On top of the sweet dish of rhythm, you place in the piano
I am ground,Let me introduce myself,
I like jeans instead of skirts
But they’re still crazy about me
 
Oh swing, Let’s groove, singing
Oh swing, Let’s groove, my babe
Oh swing, Let’s groove
 
We introduce ourselves (We are Mamamoo)
Darling you are my own
 
Hey piano man, when this song ends, to me
( to me piano man)
The piano man, the conversation is now over
The last melody, I want it to be just you and me,the two of us
(Just you and me,the two of us ,like this)
I want to listen to it
Tomorrow, the day after tomorrow,we will keep on meeting
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
MAMAMOO - Piano Man (피아노맨) az Amazon oldalán
MAMAMOO - Piano Man (피아노맨) megtekintése a YouTube-on
MAMAMOO - Piano Man (피아노맨) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: MAMAMOO


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Piano Man (피아노맨) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Piano Man (피아노맨)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
MAMAMOO dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

English
Align paragraphs

Away From You

She tells me 'if you leave, don't forget me'
I laugh and say 'of course not'
I'm away from you
They won't ever take me away from you
 
It's getting late and I hear you talking to yourself again
At one time you'd have woken me up with a phone call for these kind of things
Now I'm lying here with you
And hey, what's up?
It's two in the morning and I see you're slowly falling asleep
If you were anyone else I think this'd be over by now
But the fact that you strengthen me, that's why it works
 
Hold me tight and just let me worry
Tomorrow I'll be myself again
 
She tells me 'if you leave, don't forget me'
I laugh and say 'of course not'
I'm away from you
They won't ever take me away from you
He tells me 'if you fuck it up, then it doesn't matter'
'If I say stupid things, I don't mean it'
I'm away from you
I don't see anything in your way
 
It's actually crazy that you're unsure
But I promise that I'm listening, you have to know that we
We'll stay strong
Do you feel it too?
I've never met anyone with as much patience as you
Even with the water on your lips you've got all the time you need
And the fact that you strengthen me, that's why it works
 
Hold me tight and just let me worry
Tomorrow I'll be myself again
 
She tells me 'if you leave, don't forget me'
I laugh and say 'of course not'
I'm away from you
They won't ever take me away from you
He tells me 'if you fuck it up, then it doesn't matter'
'If I say stupid things, I don't mean it'
I'm away from you
I don't see anything in your way
 
I'm away from you
They'll never take me away from you
I'm away from you
I don't see anything in your way
 
Align paragraphs

I'm better off away from you

Enough, enough, up to here
I no longer have the strength to hold on
Enough, enough, up to here
I have no heart left to fight you
 
I'm better off away from you, being absent from your dreams
forcing your marks off my body
I'm better off away from you, missing from your heart
Erasing your name from my mouth
 
Enough, enough, up yo here
I won't make my lips bleed again
Enough, enough, up to here
I have no more tears left to give you
 
I'm better off away from you, being absent from your dreams
forcing your marks off my body
I'm better off away from you, missing from your heart
Erasing your name from my mouth (x3)
 
Align paragraphs

Fool

[Verse 1]:
This strange love was not seen by light, but by God.
We are just people - people, don't judge us again.
I refused you, had to be saved by doctors after
And you just said: 'This is forever, you fool!'
 
Then my head was spinning, conversations until morning;
And each day seemed like two, - yours!
 
[Chorus]:
We didn't know of the blizzard outside our windows,
And I put my earrings in my mittens;
I'll hide my palm in your hand,
It seems we're stuck in this for good,
Left our clothes by the fire.
 
[Verse 2]:
Stepping over slowly, luring with the air,
Kissing my knees: 'Darling, it's time...'
To the place where your family reigns.
I won't lose my mind of happiness.
Heaven is you and me, and 'You're mine, mine, mine!'
 
[Chorus]:
We didn't know of the blizzard outside our windows,
And I put my earrings in my mittens;
I'll hide my palm in your hand,
It seems we're stuck in this for good,
Left our clothes by the fire.
 
[Chorus]:
We didn't know of the blizzard outside our windows,
And I put my earrings in my mittens;
I'll hide my palm in your hand,
It seems we're stuck in this for good,
Clothes by the fire...
 
We didn't know of the blizzard outside our windows,
And I put my earrings in my mittens;
I'll hide my palm in your hand,
It seems we're stuck in this for good,
Left our clothes by the fire.
 

So we've got you over here

So we've got you over here, brothers of Cain's blood,
messengers of the night, which stabs backs with a dagger,
so we've got you over here, brothers, grandchildren of Stalin,
though not like yesterday, today it's without the lilacs,
though thanks for an iron doves of peace,
and thanks for the kisses with taste of bitter almonds,
in the idyllic land they've killed the faith,
on the road the red arrows as a memorial of fallen.
 
To you our gratitude and warms hugs,
for provocation and shooting at the children,
and let our homes be your homes,
the witnesses are the graveyards smelling of lead,
I know, it'd be mistake to spit on the memorials,
to us the hope remains, we were and we will be!
Thank you very much, brothers-occupators!
Thank you so much, we will never forget!
We will never forget!