Fordítások keresése

María José - Las Que Se Ponen Bien La Falda dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 

Those Who Wear the Skirt Well

Men of the world
Stop and listen for a second
'Cause it seems so absurd to us
What you sound like out there
 
Stupid songs
With lyrics that don't respect us
And I can't wrap my head around
Why you paint us that way.
 
We are much more than sex
A pair of breasts, a nice body
Under our hair we have a brain
A heart to feel
 
We are much more than that
Open your eyes 'cause these are different times
And from us you were born
There's nothing more to say.
 
Excuse me?
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well
Those of us who know how to live (that's right)
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well
The ones who can make you feel (I am Ivy Queen)
 
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly so that they hear us
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly that yes you can.
(Yes you can, man)
 
Those of us in charge have arrived, in pants or in skirts
Women do not fall. Get up!
'Cause we're the gift to this planet
And whoever hits us like that sins
Man, respect us!
Respect what we can do, without any opposition
That we have a brain, intelligence, and a heart
That there are many in the fight
It's not the same to hurt one
 
Men of the world
To clarify this point for you
We are the same, we are one
There's nothing more to say
(We won't let ourselves go)
 
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well (that's right)
Those of us who know how to live (we know how to live man)
Ay Ay Ay the ones in charge are here now (the ones in charge)
Those who wear the skirt well (Yes Sir)
The ones who can make you feel.
 
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly so that they hear us (Yes Sir)
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly that yes we can
 
Women!
We are more than sex
We're an I love you
We're an I can
We're an example
We're more than sex (sex)
We're an I love you (I love you)
We're an I can
There's nothing more to say
 
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well
The ones who can make you feel
Oh oh oh
María José
La Josa
Ivy Queen
Eliot the Wizard of Oz
The power of the universe
 
María José - Las Que Se Ponen Bien La Falda az Amazon oldalán
María José - Las Que Se Ponen Bien La Falda megtekintése a YouTube-on
María José - Las Que Se Ponen Bien La Falda meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: María José


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Las Que Se Ponen Bien La Falda dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Las Que Se Ponen Bien La Falda" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
María José dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Thorn in the ear

[Verse 1]
We should be simply holding our mugs
Because we don't understand
We should simply just chat
And not stand in the way
But once stupidity threatens our world
Then we are missing the humour
Music is not like a solution
But it's a thorn in the ear
Music is not like a solution
But she's a thorn in the ear
 
[Refrain]
We are the music, straight and honest
We are the music, and we still have lots ahead
(Woohoohooo)
We are the sting (Woohoohoo)
Placed in the ass (Woohoohoo)
We are the music, we are a thorn in the ear
 
[Verse 2]
What sould the songs really cause
For who does not listen
Leaving us to rest with your politics
No more, you too are digusted
But who never plays the ball foreward
They shoot in their own goal
Music is not like a solution
But it's a thorn in the ear
Music is not like a solution
But she's a thorn in the ear
 
[Refrain]
We are the music, straight and honest
We are the music, and we still have lots ahead
(Woohoohooo)
We are the sting (Woohoohoo)
Placed in the ass (Woohoohoo)
We are the music, we are a thorn in the ear
 
[Verse 3]
Are we too loud for you?
We are a thorn in the ear
Are we too unpleasant
We are a thorn in the ear
We are not going to turn into just chatters
We are a thorn in the ear
There's no way for us to hold our mugs
We are a thorn in the ear
 
[Refrain]
We are the music, straight and honest
We are the music and we have lots ahead
(Woohoohoo)
We are the sting (Woohoohoo)
Placed in the ass (Woohoohoo)
We are the music, we are a thorn in the ear
(Woohoohoo)
We are the sting (Woohoohoo)
Placed in the ass (Woohoohoo)
We are the music, we are a thorn in the ear
A thorn in the ear
 
Align paragraphs

dream

words be said
for my desire
to wake up from the wonders
of a dream without secrets
 
blinded and misled
without realising your signs
but it is clear when I gaze
at your face in the mirror
 
i try
to bind the bonds between us
and I see
a distance growing around you
 
i still spend my time
trying to understand
how could my will
dissipate without suffering
and never coming back
 
i try
to bind the bonds between us
and I see
the ground collapsing around me
 

Showpiece

Versions: #2
Seryoga took me in to the Van Gogh exhibition,
There were loads of hot women; a knot in my belly.
Touch me if you wish, like I showed him from admissions:
In Van Gogh's exhibition, the showpiece is me!
 
In new Laboutins... and some sexy-as-fuck pants!
In new Laboutins... and some sexy-as-fuck pants!
In new Laboutins... and some sexy-as-fuck pants!
In new Laboutins... and some sexy-as-fuck pants!
 
With Genka and Marinka, we went to Mariinka,*
To listen to some Glinka - the stalls were good enough.
Without a single blinker, in the stalls of Mariinka,
The blondes all got the picture - I'm a Prima, no bluff.
 
In new Laboutins... and some sexy-as-fuck pants!
In new Laboutins... and some sexy-as-fuck pants!
In new Laboutins... and some sexy-as-fuck pants!
In new Laboutins... and some sexy-as-fuck pants!
 
Seryoga took me in to the Van Gogh exhibition,
There were loads of hot women; a knot in my belly.
Touch me if you wish, like I showed him from admissions:
In Van Gogh's exhibition, the showpiece is me!
 
In new Laboutins... and some sexy-as-fuck pants!
In new Laboutins... and some sexy-as-fuck pants!
In new Laboutins... and some sexy-as-fuck pants!
In new Laboutins... and some sexy-as-fuck pants!
 
Align paragraphs

Long live good wine!

It's Sunday, under the branches
the sky is tilted, la la la...
The sky is tilted. In my glass
everything gets brighter, la la la...
In my head everything gets brighter.
There's a party on, la la la...
There's a party on, everything is enchanting,
my heart is singing, la la la...
 
Ah, long live good wine!
It's a divine pleasure.
Soon as you get a sip,
everything sparkles in your eyes.
The world is wonderful.
 
Ah, long live good wine!
It's a mischievous little god.
As summer weather comes back,
it's wine that always makes
love sing.
 
A soothing tune
whirls in the summer wind,
and in both our hearts
I hear happiness sing.
 
You take my hand,
our kisses get sweeter.
May I die tomorrow1
this beautiful day is ours,
no matter if we're mad.
 
Ah! Ah!
 
Don't fight it!
Love awaits us there,
and the smiling sky
tells us everything goes
when you're a bit tipsy.
 
Your shoulder gets more tender
as it brushes me, la la la...
The soft grass seems to wait
for us to linger [on it], la la la...
The old keeper watching us
looks like laughing, la la la...
Yet his laugh seems to say
'I've seen worse', la la la...
 
Ah, long live good wine!
It's a divine pleasure.
Soon as you get a sip,
everything sparkles in your eyes.
The world is wonderful.
 
Ah, long live good wine!
It's a mischievous little god.
As summer weather comes back,
it's wine that always makes
love sing.
 
  • 1. 'let tomorrow carry me away'
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.