Maroon 5 - Whiskey dalszöveg fordítás angol nyelvre

Serbian translation

Viski

Lišće opada
Septembar je
Noć je pala i ona je drhtala
Rekao sam joj da može uzeti moju jaknu
Umorao je čvrsto oko njenih ramena
I bio sam tako mlad
Pre nego me poljubila
Kao viski
Kao viski
 
Nikada nisam znao da je ljubav bila slepa
Pre nego sam bio njen
Ali ona nikada nije bila moja
Da, bio sam nemaran
Ali dozvolio sam da gori
Dozvolio sam da gori, da
Osećanja, to je bilo gorko-slatko
Shvativši da sam bio tako duboko
Ona je bila lekcija
Morao sam naučiti
Morao sam naučiti, da
 
Pokušavao sam da je zaboravim
Ali sada se smejem
Kada se setim
 
Lišće opada
Septembar je
Noć je pala i ona je drhtala
Rekao sam joj da može uzeti moju jaknu
Umorao je čvrsto oko njenih ramena
I bio sam tako mlad
Pre nego me poljubila
Kao viski
Kao viski
 
Da li bi ostavila ovaj život iza
Samo da bi se budila pored mene
Svakog jutra i
Da li bi prodala moju dušu
Za malo više vremena
Da li bi čekala hiljadu godina
Ako ona nikada ne kaže zbogom
Prihvatam to i
Da li bi prodala moju dušu za malo više vremena
 
Pokušavao sam da je zaboravim
Ali sada se smejem
Kada se setim
 
Lišće opada
Septembar je
Noć je pala i ona je drhtala
Rekao sam joj da može uzeti moju jaknu
Umorao je čvrsto oko njenih ramena
I bio sam tako mlad
Pre nego me poljubila
Kao viski
Kao viski
 
Ja nism kao ostali konjaci
Ili tip macana koji nikada ne uzvraća poziv
Ili koji gubi kontrolu kada ti ponestane ruma i ti počneš da bežiš
(Osećaj svetlosti i vrtoglavice, možeš biti pripit)
Sva ta tekila je bila ubica, malo vodke
Razbij je o nešto pristojno
Stavi čep i zavrti flašu
(Svakog puta kada me poljubiš, kao neki viski)
Opijen od ljubavi, to je lepa granica
Dom Perinjon, ona je lepo vino
Zovite 911, ističe mi vreme
Ona je isključila moje srce
 
Lišće opada
Septembar je
Noć je pala i ona je drhtala
Rekao sam joj da može uzeti moju jaknu
Umorao je čvrsto oko njenih ramena
I bio sam tako mlad (tako mlad)
Pre nego me poljubila (da)
Kao viski (Da)
Pre nego me poljubila (da)
Kao viski (Da)
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Maroon 5

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.