Fordítások keresése

Marujita Díaz - Rosas para el emperador dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Roses for the Emperor

As my dear Madrid's ambassador,
I go about gifting my songs to France,
And Paris's tender voice
Has told me: 'you're like a fleur-re-lis'.
 
Even if you exude the fragrance of carnations,
What's the mystery that lies in your eyes,
That your lights and gleams
Cannot be matched by the
Nor the ?
 
I have repaid Paris's gallantries
With coplas and blossoms from my own country...
 
[Chorus:]
Roses for the emperor, 1
From my dear Spain's gardens!
Roses for the emperor
As an homage to his great achievements.
Roses for the emperor,
With my country's perfume.
But be careful, my lord!
For these roses from Madrid
Can unwittingly wound
Even the emperor himself,
Just like the ones from Paris...
 
When a Spanish woman walks about,
Her golden skin exudes perfume
And, as she crosses a bridge in Paris
They tell her: 'I'm dying since the moment I saw you,
For you have the same face as ah! Our Lady of >'.
 
Since I'm in the kingdom of courtesy
I want to infuse my coplas with cheer...
 
[Chorus:]
Roses for the emperor,
From my dear Spain's gardens!
Roses for the emperor
As an homage to his great achievements.
Roses for the emperor,
With my country's perfume.
But be careful, my lord!
For these roses from Madrid
Can unwittingly wound
Even the emperor himself,
Just like the ones from Paris...
 
From the land of the sun
I have come to Paris
With my Spanish grace...
 
Roses for the emperor!
 
  • 1. This refers to Napoleon, who invaded Spain in 1808.
Marujita Díaz - Rosas para el emperador az Amazon oldalán
Marujita Díaz - Rosas para el emperador megtekintése a YouTube-on
Marujita Díaz - Rosas para el emperador meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Marujita Díaz


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Rosas para el emperador dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Rosas para el emperador" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Marujita Díaz dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Temple Fairs

Joyous gongs and delightful drums are booming and clanging.
The sounds of cymbals are piercing the sky.
Coiling azure dragons are stretching their heads and watching;
Stone lions are laughing with opened mouth.
 
Red candle flames and sandalwood incenses are burning;
Bodhisattva's whole body is covered with fragrance.
To pray for a good harvest for the year
And the travellers will all be safe.
 
Joyous gongs and delightful drums are booming and clanging.
The sounds of cymbals are piercing the sky.
General Fan and General Xie are standing on both sides
And thinking their powerful those years.
 
Warrior gods protect village people;
Their souls are in the human world.
Sadness, happiness, uniting and parting are always unpredictable;
Knowing to be content will make one's status of mind more unstressed.
 

I Want To Know Your Mind

Hoo hoo ooh ooh ooh tell me
Hoo hoo ooh u gotta tell me
Hoo hoo ooh ooh ooh show me
Hoo hoo ooh watch me baby
 
My hair feels new
What kind of style do you like?
Oh I keep worrying
I wear a pretty skirt
How should I do my makeup?
Oh I keep looking in the mirror
 
Baby because of you
I did everything I could
You were bad, you were really mean
You don't pay attention and you have no interest
Because of you you you, I'm going crazy
 
Don't make me puzzled and confused
Look at my twinkling eyes
I can't figure out if you're like me
Why can't you look at my shining heart?
You're bad
 
Hoo hoo ooh ooh ooh tell me
Hoo hoo ooh u gotta tell me
Hoo hoo ooh ooh ooh show me
Hoo hoo ooh watch me baby
 
With a coy expression
No matter how much I express my mood
Oh why don't you know my heart?
If you're not interested
Why on earth did you meet me?
Oh have it your way
 
Baby because of you
I did everything I could
You were bad, you were really mean
You don't pay attention and you have no interest
Because of you you you, I'm going crazy
 
Don't make me puzzled and confused
Look at my twinkling eyes
I can't figure out if you're like me
Why can't you look at my shining heart?
You're bad
 
Where is it? What is inside of me? Love
My feelings towards you, watch me and watch me
Like the dazzling stars, like sweet candy
Look at the electrifying me LOVE
 
Don't pretend you don't know, match my heart with yours
Look at my twinkling eyes like this
It's only you
 
Don't make me puzzled and confused
Look at my twinkling eyes
I can't figure out if you're like me
Why can't you look at my shining heart?
You're bad
 
Hoo hoo ooh ooh ooh tell me
Hoo hoo ooh u gotta tell me
Hoo hoo ooh ooh ooh show me
Hoo hoo ooh watch me baby
 

Conductor

Because of you, only because of you,
I still dream of everything out of spite
And when you fall asleep, when you fall asleep,
I will wake up
 
Words, some words
A man must never say
Because there's nowhere to go from there
Because evil feasts upon them
Digs a new abyss
 
And I stand amidst this twisted world
With a baton in my hand
Taking the role of a conductor
 
Because of you, only because of you,
I still remember out of spite
All these people
Who down the wind throw their glasses
From a boat
 
Words, some words
A man must never say
Because there's nowhere to go from there
Because evil feasts upon them
Digs a new abyss
 
Still dwelling somewhere
Our extinguished shadows
Roaming like ghosts
 
And I stand amidst this twisted world
With a baton in my hand
Taking the role of a conductor
 
Oh, I'm deaf
Because there's no sound without you
With a baton in my hand
In the role of the conductor
I can't hear the music coming
 
Still dwelling somewhere
Our extinguished shadows
Roaming like ghosts
 
And I stand amidst this twisted world
With a baton in my hand
Taking the role of a conductor
 
Oh, I'm deaf
Because there's no sound without you
With a baton in my hand
In the role of the conductor
I can't hear the music coming
 
Because of you, only because of you,
I still dream of everything out of spite
And when you fall asleep, when you fall asleep,
I will wake up
 
Align paragraphs

Calmly

What's your name baby?
Since I saw you I knew that you were for me
Tell your friends that we are ready
We follow this in the after party
 
What's your name baby?
Since I saw you I knew that you were for me
Tell your friends that we are ready
We follow this in the after party
 
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
That a murderer, I want that the world see her when she dances
I like your “poom poom” girl
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
She has adrenaline in the middle of the track, come, do me anything
I like your “poom poom” girl
 
I saw that you are alone, accompany me
The night is ours, you know it
What desires I have, have
From Guayarte mommy is rampampam! Yeah!
That criminal how she moves it, it's a crime
I have to arrest you because I start and I don't take off
You have criminality, but I give you fatality
Live the movie floating in my gravity
Daddy puts the rules, you have to obey
Mommy doesn't have a break, what are you going to do?
Throw, throw, throw backward
Throw, throw forward and backward
 
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
That a murderer, I want that the world see her when she dances
I like your “poom poom” girl
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
She has adrenaline in the middle of the track, come, do me anything
I like your “poom poom” girl
 
You have candle and I have the candle
Call the 911 the soles are burning
It hurts me when she model me the skirt
Mommy you're sick, but you don't cancel your show
They call you the queen of the party
That body has many sandunga 1
Take a step, don't stop, wow come on, come on!
We are two bandits between rumba and romance
Beat DJ again, so that she dances
Throw, throw, throw backward
Throw, throw forward and backward
 
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
That a murderer, I want that the world see her when she dances
I like your “poom poom” girl
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
She has adrenaline in the middle of the track, come, do me anything
I like your “poom poom” girl
 
Come with a nice young lady
Intelligent, yes she gentle and irie
Everywhere me go me never lef' her at all-ie
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a
Yes-a daddy yankee me-a go reachin' out da top
 
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
That a murderer, I want that the world see her when she dances
I like your “poom poom” girl
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
She has adrenaline in the middle of the track, come, do me anything
I like your “poom poom” girl
 
  • 1. Is a Mexican couple dance in which the woman waltzes holding her skirt spread while the man shuffles around her.