Fordítások keresése

Maxim Fadeev - Prityazhen'ya bol'she net (Притяженья больше нет) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

There's no attraction anymore

Maxim Fadeev:
Let’s stay free.
Let’s throw the masks and the silks at feet.
And though my actions didn’t have any logic,
I don’t know how to live another way.
 
SEREBRO:
Let’s start moving first,
Today I'm playing white,*
And you, go forward your own way,
Get safe in the twilight of dark rooms.
 
Chorus: Maxim Fadeev & SEREBRO
One hundred steps backwards, quietly on toes.
Fly, my soul, don’t stay here.
One hundred steps backwards.
There’s no attraction anymore.
One hundred steps backwards, quietly on toes.
Fly, my soul, don’t stay here.
One hundred steps backwards.
There’s no attraction anymore.
 
SEREBRO:
Backwards, from holidays to Tuesdays.
Backwards, from the finish to the baselines.
 
Maxim Fadeev:
And though my actions didn’t have any logic,
I don’t know how to live another way.
 
Chorus: Maxim Fadeev & SEREBRO
One hundred steps backwards, quietly on toes.
Fly, my soul, don’t stay here.
One hundred steps backwards.
There’s no attraction anymore.
One hundred steps backwards, quietly on toes.
Fly, my soul, don’t stay here.
One hundred steps backwards.
There’s no attraction anymore.
 
Maxim Fadeev - Prityazhen'ya bol'she net (Притяженья больше нет) az Amazon oldalán
Maxim Fadeev - Prityazhen'ya bol'she net (Притяженья больше нет) megtekintése a YouTube-on
Maxim Fadeev - Prityazhen'ya bol'she net (Притяженья больше нет) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Maxim Fadeev


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Prityazhen'ya bol'she net (Притяженья больше нет) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Prityazhen'ya bol'she net (Притяженья больше нет)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Maxim Fadeev dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Diploma

Learn in school, on college
boutique searches for workers
you advise your child so
 
The third shift at the factory
perspective, the head hurts
so you learn for exams
there´s a method for diploma
you can buy it, buy it
you can buy it, buy it
 
Every one here are successful people
they have it at least two
private or of state
it´s the same now, you can catch them
earn them over night
who needs to learn
the knowledge doesn´t matter anymore
only paper is important, buy it
only paper is important, buy it
 
Learn in school, learn...
 
Learn in school, on college
the snack bar waits for you from market
learn in school, on college
fast-food kiosk is smiling to you
buy a cat so tomorrow
decorate her tail with it
and sign up for the Employment Service
 
That your life could be beautiful, buy it
that your life could be beautiful, buy it
 
Like a tiny storm
boy, you miss diploma
I see you´re very refined
boy, you miss diploma
like in a photo of shipwreck
boy, you miss diploma
good luck, Oklahoma
boy, you miss diploma
the end
 
Align paragraphs

Empty bed

Wooo oh
 
(Chorus)
Drown the sorrow
And dance my baby
Even if you have an empty soul
Tell me like it's the last day ah
And eh
If they ask, tell them that she's growing up ah
That you are not the same
Since they hurt you
That day ah
That doesn't tie you anymore
What he said about you
That you are not the same
Since they hurt you that day ah
 
Your heart doesn't feel or suffer anymore
And I here with the desires which grow
Baby, already passed a couple of month
I confess that sometimes
I miss you and I want to see you
How we repeated more than once
Watching the ocean at sunrise
She doesn't fall in love, she wants to do it
She doesn't want to go back
 
I miss you and I want to see you
How we repeated more than once
Watching the ocean at sunrise
She doesn't fall in love, she wants to do it
She doesn't want to go back
 
(Chorus)
Drown the sorrow
And dance my baby
Even if you have an empty soul
Tell me like it's the last day ah
And eh
If they ask, tell them that she's growing up ah
That you are not the same
Since they hurt you
That day ah
That doesn't tie you anymore
What he said about you
That you are not the same
Since they hurt you that day ah
 
Nobody repairs your heart
Died as when enemy shoots in the chest
The experience taught you to see the evil of the face
I only want to remember how you kissed me
 
How she tortures me
Seeing your little skirt below your waist
I can feel that little body how it procures me
But if you keep tempting me baby don't help me
 
(Chorus)
Drown the sorrow
And dance my baby
Even if you have an empty soul
Tell me like it's the last day ah
And eh
If they ask, tell them that she's growing up ah
That you are not the same
Since they hurt you
That day ah
That doesn't tie you anymore
What he said about you
That you are not the same
Since they hurt you that day ah
 
Wo oh oh oh
Ozuna
Hear this music
Tell him Luian
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Jowny
Wo oh oh oh , baby
Your empty bed
Wo oh oh oh
Tell me Vi
 

Mindenki A Mennybe Akar Menni

Mindenki a Mennybe akar menni
De senki nem akar meghalni
Mindenki a Mennybe akar menni
De senki nem akar meghalni
 
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy férfi
És a neve Izsák volt
Istennel sétált, éjjel és nappal is
De nem akart meghalni
 
Azt kiáltotta, 'Ó Uram, kérlek, hadd éljek
Közeleg a halál, tudom'
Isten Izsákra mosolygott
És adott még neki tizenöt évet
 
Mindenki a Mennybe akar menni
De senki nem akar meghalni
Uram, a Mennybe akarok menni
De nem akarok meghalni
 
Így, vágyakozom újjászületésem napjára
Mégis, szeretek itt élni a Földön
Mindenki a Mennybe akar menni
De senki nem akar meghalni
 
Mikor Jézus itt élt, ezen a Földön
Ismerte apja terveit
Tudta, hogy fel kell áldoznia életét
Hogy megmentse az ember lelkét
 
Mikor Júdás elárulta őt
Apja hallotta sírását
Bátor volt haláláig
De nem akart meghalni
 
Mindenki a Mennybe akar menni
De senki nem akar meghalni
Uram, a Mennybe akarok menni
De nem akarok meghalni
 
Így, vágyakozom újjászületésem napjára
Mégis, szeretek itt élni a Földön
Mindenki a Mennybe akar menni
De senki nem akar meghalni
 
Mindenki a Mennybe akar menni
De senki nem akar meghalni
 

Isten veled (Adios*)

Az ég adott nekem téged
Az ég el is vett tőlem
Még mindig fáj, ami fájt
A nappalaim a falaim
Az éjszakáim a bilincseim
Még mindig teérted élek szerelmem
 
Még nem adlak oda a hegyi ködnek
Még nem adlak oda a mélység vizeinek
Azt mondod hogy eresszelek, az életem voltál
Felejts el hagyj el, most isten veled
 
Virágzott a rozmaring, hajladozott a fehér liliom
Számomra minden szomorúan illatozik
Megpróbállak elfeledni, hogy nem gondolok rád
De teutánad sóvárog az én szívem
 
Még nem adlak oda a hegyi ködnek
Még nem adlak oda a mélység vizeinek
Azt mondod hogy eresszelek, az életem voltál
Felejts el hagyj el, most isten veled
 
Na, na, naj, na na ....
 
Még nem adlak oda a hegyi ködnek
Még nem adlak oda a mélység vizeinek
Azt mondod hogy eresszelek, az életem voltál
Felejts el hagyj el, most isten veled