Fordítások keresése

Melis Tarkan - Davut'un Duası dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

David's Prayer

Listen, O Lord, answer
I am oppressed and poor
Protect my soul because I am Your loyal servant
My God, save Your servant who trusts in You
Because You are majestic, You create marvelous things
 
Have mercy on me, O Lord
Because I am begging all day long
Cause Your servant to rejoice
I'm lifting up my prayers to You
I'm lifting up my prayers to You
 
You, O Lord, are compassionate
Gracious, patient
You are a God full of love and loyalty
 
Melis Tarkan - Davut'un Duası az Amazon oldalán
Melis Tarkan - Davut'un Duası megtekintése a YouTube-on
Melis Tarkan - Davut'un Duası meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Melis Tarkan


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Davut'un Duası dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Davut'un Duası" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Melis Tarkan dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

I'm here

You are here,
A shadow in your eyes
A smile, a tear a lie into the silence
 
I am here,
To an end that you planned
From the road you will put me to the turn
 
I am here
Even if i crossed the sea
I wasted my years
I dont wanna see you again
 
I am here
Even if i counted many waves
Even if i erased all
I don't wanna see you again, I don't wanna see you again
 
I am here
Your company in the night
I am the one who will be next to you for lifetime
 
I will be here
The blood into your veins
Even if you will never feel me
 
Align paragraphs

The Whole World Is a Circus

The whole world is a circus
And you're the clowns, you're just clowns
Because everything is for entertainment
I laugh my head off, I laugh myself to death
 
The whole world is a circus
The whole world is a circus
 
I paint your face
The nose must be red, the nose must be red
I put a colourful little hat on you
To make you funny
 
The whole world is a circus
And I fall over laughing, and I laugh myself to death
Theatre in the circus ring
Without reason or sense, and you're in the middle of it
 
Only boredom torments us
Only boredom torments me
Only boredom torments us
Only boredom torments me
 
I turn you into my clown
Put the fake nose on, the fake nose on
Do you want to be funny for me now?
You've been that way for a long time, you've been that way for a long time
 
The whole world is a circus
And I fall over laughing, and I laugh myself to death
Theatre in the circus ring
Without reason or sense, and you're in the middle of it
 
The whole world is a circus
And I fall over laughing, and I laugh myself to death
Without reason or sense, and you're in the middle of it
Without reason or sense
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen

Sin and repent.

Versions: #1#2
To be honest, there is no place for us together.
You know yourself.
You'll be happier with strange and new somebody else.
But to be honest, I'll always understand why.
And I also once had to leave someone I didn't like.
 
Chorus:
But you can sin and repent, my dear.
And you can breathe and be happy without me.
I've wanted so much to be with you.
But it is not love.
But you can sin and repent, my dear.
And day after day you can act much worse.
I've forever forgave you, only now.
I'm no longer yours.
 
And silly tears, they are not of pain, from emptiness.
They are simply spatter of my dream against the cliff.
But to be honest, I will always pray to the havens above.
But not about you, but rather for you to be somewhere happy and in love.
 
Chorus:
But you can sin and repent, my dear.
And you can breathe and be happy without me.
I've wanted so much to be with you.
But it is not love.
But you can sin and repent, my dear.
And day after day you can act much worse.
I've forever forgave you, only now.
I'm no longer yours.
 

Waiting

The sick cannot not wait for morning
The grave cannot wait for the dead
The devil cannot wait for sin
Like I can wait for you.
 
Too late, I wouldn’t want you to come
I found you in your absence
Leave your shadow in the groundless fear
Don’t come, what good would it do?
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.