Fordítások keresése

Mergui - הזוג הזה (Hazug Haze) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

That Couple

If you're serious
you surely know that I have a plan
But I am true
You surely know that today you're with me
 
I am not one of those who see you
and immediately want to you
Give me a moment to work
 
Let's be that couple
If you're the marrying type
Take my heart as a present
and let's be that couple
All of this talk is unnecessary
In our story it is allowed to be jealous
Let them be jealous
 
Sunset, a car
You surely know that I have a plan
But I am true
You surely know that it's good for you with me
 
I am not one of those who see you
and immediately want to you
Give me a moment to work
 
Let's be that couple
If you're the marrying type
Take my heart as a present
and let's be that couple
All of this talk is unnecessary
In our story it is allowed to be jealous
Let them be jealous
 
Now with a hand on your heart
Takes out, turns around, throw out
Let them be jealous
 
Now with a hand your heart
Let's see you take out, everybody turn around and throw it out**
Let them be jealous
 
Mergui - הזוג הזה (Hazug Haze) az Amazon oldalán
Mergui - הזוג הזה (Hazug Haze) megtekintése a YouTube-on
Mergui - הזוג הזה (Hazug Haze) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mergui


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a הזוג הזה (Hazug Haze) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "הזוג הזה (Hazug Haze)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Mergui dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Nightingales from Madrid

The sky is blue and gold,
white sunshine,
hot temperatures and festive dress,
noise and sweaty faces.
 
I know what will happen,
the bull is already jumping,
who wants to can go away,
I will get glass of wine.
 
The thirst is big, my life is running away,
let me have a nice dream.
In the shade under the figs listen to nightingales,
sing with them and drink.
 
Women are beautiful and shy,
many have fallen for me.
Eyes like two wells,
hair like raven wings.
 
I know well what does it mean
to fall into traps of girl's lap,
someone likes affairs,
I prefer glass of wine.
 
The thirst is big, my life is running away,
let me have a nice dream.
In the shade under the figs listen to nightingales,
sing with them and drink.
 
The thirst is big, my life is running away,
let me have a nice dream.
In the shade under the figs listen to nightingales,
sing with them and drink.
 
The sky is blue and gold,
Women are beautiful and shy,
Mantillas, festive dress,
Eyes like two wells...
 
I grew wiser away from people,
I am like the shady garden.
Who wants to can envy me,
I will get glass of wine.
 
The thirst is big, my life is running away,
let me have a nice dream.
In the shade under the figs listen to nightingales,
sing with them and drink.
 

Shouldn't I have expected it?

Shouldn't I have expected it?
Ever since the party where you were laughing
And paying me compliments?
While at the same time she had no idea
And was making her way through various friends
Shouting towards all of them that you were great
That you were loving and faithful
And how much she liked your charm?
While I ways lying down in your arms
And you were telling my many nice things
And you were complaining about her?
 
Shouldn't I have expected it?
The way you're squirming now
Feeling nothing but sympathy
And then, while you're drinking far too much
You're breaking to me in sweet words
That you're not not the man for me
And that my pain will fade
That I'm far too good for you
That you now, how I feel
And that we should stay friends
And that we should write each other once in a while?
 
Shouldn't I have expected
That it would end one day?
Was I really blind enough
To believe that I knew you
And that nobody could separate us?
Have I lost my mind?
Why can't I still believe it
Neither believe it, nor understand it?
It was foreseeable
Which ever way you look at it :
 
It was my fault
It was my fault
It was my fault
It was my fault
 
Turkish translation

Burası güzel

Burası güzel...
Bak uzakta
Irmak ateş gibi parlıyor
Çayırlar renkli bir halı gibi uzanmış
Bulutlar gitgide beyazlaşıyor
 
Burada insan yok...
Burada yalnızca sessizlik var...
Burada yalnızca tanrı ve ben.
Çiçekler ve yaşlı bir çam ağacı
Ve sen, benim hayalim !
 
Align paragraphs

I Hope It Will Be You At Least

Versions: #5
(x2)
Replace the heart you stole, please
If you're not sure about your feelings
If it's love what you've been looking for, the kind of the finest ones
That puts another complexion
I'm already ready to open the doors
 
I hope it will be you at least
It will be you at least (x3)
I'm already ready, I'm saying
You're the one I bring up repeatedly
What happened happened anyway
I hope it will be you at least...
 
I wish you could see this magic inside me
Trust me you would be out of your mind
If it's love what you've been looking for, the kind of the most special ones
That puts another complexion
The doors open, come on in
 
I hope it will be you at least
It will be you at least (x3)
I'm already ready, I'm saying
You're the one I bring up repeteadly
What happened happened anyway
I hope it will be you at least...