Fordítások keresése

Mero - Olabilir dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
A A

May be

La la la la, na na na na na
La la la, na na na na na
 
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
 
Neighborhoods are on fire every night
Ask it to our boys until the morning
The children who guard,
took a saucepan with full of rice from aunties
18 years old, riding Mercedes
His opponent can never beat him
Today may have tomorrow
But nobody can promise me
Thank God
I'm successful now, no matter what
I stay the same, you know?
Make people look at my wealth
I stay cool and live my life
Everything comes from heart and soul
God sees, dude, no need to talk
Bills are getting counted in the white coupe
 
We paid the price, while we were burning inside
burning, burning, burning
It makes bleed on purpose
Bleed, bleed, Mero hits the vein again*
 
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
 
I thank my God
I even got a gun, I shoot your heart
Write again,a new composition, you also have flow and voice
Call me Mero or Enes
They swear but I don't give a fuck
Mero shoots again, father, no miss
They say 'Give up!' but I won't
Fuck you Swag and fuck your American style
It is not easy to live in a ghetto
Your Maybach doesn't work, because I don't have time for this
Okay, my Rolex is shining
How can it help me when I can't see my mother?
I gave my voice to streets
Everything may happen, look what happened
This song is my answer to who makes me tired
Huh, this is the difference of Mero
 
We paid the price, while we were burning inside
burning, burning, burning
It makes bleed on purpose
Bleed, bleed, Mero hits the vein again*
 
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
 
Mero - Olabilir az Amazon oldalán
Mero - Olabilir megtekintése a YouTube-on
Mero - Olabilir meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mero


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Olabilir dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Olabilir" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Mero dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Monaco - Monte Carlo

With it's games, it's Casinos
And it's Larvotto1
On the Rocher, The Grand Palace2
That's Monaco, Monte-Carlo!
 
'English spoken' in Monaco
'And yes, you speak italian'.
'Yes, you speak german'.-Cock~a~doodle~doo
That's Monaco, Monte-Carlo!
 
That's Monaco, Monte-Carlo!
 
The Paris Cafe3, The Condamine.4
Salle des étolies,5 it's cabarets.
Golf and Yacht Clubs, and Tennis Courts
That's Monaco, Monte-Carlo!
 
Yes, The Grand Prix car racing6
The Circus Festival is shining
Monte-Carlo Radio
That's Monaco, Monte-Carlo!
 
That's Monaco, Monte-Carlo!
 
The Cathedral, Printemps des Arts.7
It's great botanical gardens and it's Police8
Summer, night, the fireworks
That's Monaco, Monte-Carlo!
 
The thermal spas society
With Fontvieille, the Louis II stadium9
And it's aquarium.
That's Monaco, Monte-Carlo!
 
(Woah!)
 
That's Monaco, Monte-Carlo!
 
It's not really big here10, but it's great!
To live here, It's fabulous!
Love, Happiness, La Vie en Rose11
That's Monaco, Monte-Carlo!
 
That's Monaco, Monte-Carlo!
 
  • 1. one of the 'quartiers' of Monaco, also the name of the main public beach
  • 2. translates to 'The Rock' The Palace is located on it and Prince Albert II lives there
  • 3. A french cuisine restaurant
  • 4. The second oldest district in Monaco, known for its wide harbour and yachts
  • 5. translates to Hall of stars, a concert hall
  • 6. Since 1929, the monaco grand prix (formula one) has been held annually in the streets of Monaco
  • 7. translates to Art Spring. A festival that takes place in May
  • 8. Some of these police officers are borrowed from France
  • 9. The Louis II stadium is a football stadium in Fontvieille, another district
  • 10. Monaco is the second smallest country in europe
  • 11. translates to Life in Pink, it's a refernce to an Edith Piaf song
Align paragraphs

Woman without ethics

I am going out again
I can't believe with my own eyes
I feel like I am in a street
Of red lamps
 
The dolls are free
For anyone
Everyone of them has
Deep decolletage
 
But I am wonder where are you?
Will you forgive me?
 
Ref:
The women like you I can count with my fingers
A long time ago you are endangered species
Everyone else are on the edge of scandal
What am I doing with a woman without ethics
 
The women like you I can count with my fingers
A long time ago you are endangered species
Boys like me always late figure out
The women like you they can not pay
 
When I look back in my head
I never had better
You came from heaven to me
But I sold you
 
Those cheaps and jays
Made me a company
I wanna knock out
Myself now
 
I stil wonder where are you?
Will you forgive me?
 
Ref:
The women like you I can count with my fingers
A long time ago you are endangered species
Everyone else are on the edge of scandal
What am I doing with a woman without ethics
 
The women like you I can count with my fingers
A long time ago you are endangered species
Boys like me always late figure out
The women like you they can not pay
 
(the women like you,no,they can not pay)
 
The women like you I can count with my fingers
A long time ago you are endangered species
Everyone else are on the edge of scandal
What am I doing with a woman without ethics
 
The women like you I can count with my fingers
A long time ago you are endangered species
Boys like me always late figure out
The women like you they can not pay
 
Align paragraphs

Tell Me, Where Are You?

You distanced yourself from my life
Maybe you are tired of me
I'm asking you where you are?
But you are still silent
If you had listened to me, oh, I wish
Your tears are in vain
I haven't heard a single word
It's now one month from you
 
.
You tell me, where are you?
At least tell me, who did you
Find instead of me?
Then tell me that it's a lie
That all of this is a lie
You missed me already
Then you tell me, where are you?
At least tell me, who did you
Find instead of me?
Then tell me that it's a lie
That all of this is a lie
You missed me already
 
Did you forget your promises?
You lied and distanced yourself
But if I find you
And if I hug you for a second
I would forgive you, you know?
 
.
You tell me, where are you?
At least tell me, who did you
Find instead of me?
Then tell me that it's a lie
That all of this is a lie
You missed me already
Then you tell me, where are you?
At least tell me, who did you
Find instead of me?
Then tell me that it's a lie
That all of this is a lie
You missed me already
 
.
You tell me, where are you?
At least tell me, who did you
Find instead of me?
Then tell me that it's a lie
That all of this is a lie
You missed me already
Then you tell me, where are you?
At least tell me, who did you
Find instead of me?
Then tell me that it's a lie
That all of this is a lie
You missed me already
 
.
You tell me, where are you?
At least tell me, who did you
Find instead of me?
Then tell me that it's a lie
That all of this is a lie
You missed me already
Then you tell me, where are you?
At least tell me, who did you
Find instead of me?
Then tell me that it's a lie
That all of this is a lie
You missed me already
 
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.
Align paragraphs

Oh How Wonderful It Is

Oh, how wonderful it is
The prescience of the divine heart
That has foreseen every living being
 
Because when God examined
The beauty of man
That he had shaped
He considered all his works
With this form of man
To be complete1
 
Oh, how wonderful the soul is
That makes man stand out in such a way
 
  • 1. What this means is: 'When God looked at the beauty of man, he knew he could not create anything greater.'
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.