Fordítások keresése

Mika Chiba - シューティング・スター (Shooting Star) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs

Shooting Star

Versions: #1
On a lonely night with no stars around
When you sat hugging your knees
Trembling all alone
When you dreamed of the future
You lost sight of it and shed a tear
I’ll protect you
My love in my arms
I’ll protect you
Forever from any kind of sadness
 
I want to be the shooting star
The one who makes your wishes come true
I want to be the shooting star
The one and only throughout the world
And that’s you
 
By causing pain to one another
Our lonely hearts will grow stronger
If tomorrow doesn’t come into view
If you’re about to break down
Turn around and look this way
I want to tell you
How passionate I’ve been my love
I want to keep my eye on you
Forever by your side
 
I want to be the shooting star
The one who carries overflowing dreams
I want to be the shooting star
The girl with the brightest eyes in the world
And that’s you
 
I want to be the shooting star
The one who makes your wishes come true
I want to be the shooting star
The one and only throughout the world
And that’s you
 
Mika Chiba - シューティング・スター (Shooting Star) az Amazon oldalán
Mika Chiba - シューティング・スター (Shooting Star) megtekintése a YouTube-on
Mika Chiba - シューティング・スター (Shooting Star) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mika Chiba


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a シューティング・スター (Shooting Star) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "シューティング・スター (Shooting Star)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Mika Chiba dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

The occult power

...
They made us believe Hitler was on the other side
yet neither I.G. Farben nor Ford factories were bombed
The global conspiracy of occult rulers
of the new world order has1 us in its sights.
The international police of the Illuminati
will be in the near future NATO and the United Nations.
As I dissect history I just can't believe it.
My facts are so crazy that no one will ever buy them!
The first private bank was the Bank of England.
Behind it the bankers are not from England.
Just like the royal family, theyu're not from England either.
Are 'Saxe, Coburg, Gotha' English names?
Since the French revolution, the aim is to establish
a world dictatorship. Bankers are the future.
We're neck-deep in it. Just ask ,
you can even find Trotsky in his red symphony!
 
(chorus)
It's the royal family that wields the occult power.
Yeah, right, yep, that's right !
Communism, capitalism, one and the same control system
Yeah, right, yep, that's right !
The problem is not the jewish lobby, but rather the occult power
Yeah, right, yep, that's right !
No war occurs at random, everything is planned by the bankers
Yeah, right, yep, that's right !
 
...
When I was a kid I used to hear 'I'm no Rothschild'.
Later I wondered who these Rothschild might be.
Is Rothschild the family behind the assassination
of Archduke Ferdinand? That sparked the world war.
Is Rothschild the family that funded nazism?
the family that created communism and manages capitalism?
Is Rothschild behind all modern revolutions,
from the French one to the ?
from the Bolshevik one to the heavy dark rings around your eyes2?
Look into the ashes of 9/11, you'll realize
they fooled you to better shoot you down.
It's just like the demagogic people's marxism
that fools the intellectuals and the criticising crowd.
You can talk about it on your computer, bro,
but in Dallas 'the beast' will record your comments.
Just like the new WTC tower.
It's planned to stand 1776 feet tall.
 
(chorus)
 
...
In other words, white is black and up is down.
Seeing those who believe in Obama makes me laugh.
Just another puppet in the speculation show.
Just as insignificant as Churchill in their master plan.
I have the proper flow, I don't sign a pact with the devil.
No weapon is to be trusted in the Devil's hands.
I have a mastery of History more powerful than their atom bomb.
Step into my circle and God Himself will pull your underpants down!
Since History was firts taught, the 13 blows you a kiss
the 13 storeys of the pyramid, the 13 families,
the 13 letters in 'E Pluribus Unum'
are mere examples of what's hidden behind what's shining
Behind Georges Clémenceau there was Georges Mandel
Behind Jeovah's Witnesses there was Charles Russel
Who might be hiding behind Tim Osman?
At any rate, behind Rockin'Squat there is only Mathias Cassel.
 
  • 1. the French is broken there, the subject being 'the conspiracy', it should be 'nous a...'
  • 2. ??? No idea what he means by that. Maybe there is some pun there but I don't see it.
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Variete Obscur

Every night, the fine society of the city,
punctually at eight, the door opens in the basement
So gallantly welcomes the director the ladies and gentlemen
Gives everyone a hand: welcome here in Varieté Obscur
 
And the gentlemen, supple the tail, the cylinder, the
stick,
They like to leave them with the day at the wardrobe
Every night, the ladies and gentlemen sort out anew
One chats and laughs, the everlasting hunger always in view.
 
I sit here as always
in my niche waiting in the half-dark
and hardly notice the splendor.
What do I care about the looks
from the other tables,
I thought, sweet Emma, only about you.
 
Little (oh!)
Goddess (ah!)
Little sweet goddess!
Little (oh!)
Goddess (ah!)
Beautiful Goddess!
Don't someone told you
That you shouldn't torture people
Little 'oh!', Little 'ah!'
Little sweet Emma, yes!
 
How to serve the Liliputans liverily
On the silver tablet the powdery powdery powder
No thanks! Although it's like champagne included in the price
Can it be something else?
The same as always, you already know me
 
No renunciation, I only wait for the idea, because,
when finally the light is dimmed, I know its soon
so far
It's ten, hardly one here really looks at the show,
already too often seen, the sensation as incidental.
 
So some hand moves smoothly
in the tropical heat when Godeaux, the snake,
crawls around on the stage.
He winds around bars
through the smallest cracks,
but I, sweet Emma, just wait for you!
 
Little (oh!)
Goddess (ah!)
Little sweet goddess!
Little (oh!)
Goddess (ah!)
Beautiful Goddess!
Don't someone told you
That you shouldn't torture people
Little 'oh!', Little 'ah!'
Little sweet Emma, yes!
 
It is time, and while the bearded lady sings,
I make myself ready as an attentive hunter, my eyes wander.
And so close, you suddenly appear, do not know how and where, but now you are there, so some hand travel back in the short term.
 
Hardly a man who does not want her, as she stands smiling,
he stared as if, at every table, he showed the goods,
In front of the belly, cigars and also cigarettes and more,
what is still needed when the night comes
to a climax.
 
And finally, finally you come,
I can smell you already, Jack the Wolfhuman howls,
can not do anything like that!
You look at me,
give me a match-book, secretly, there
'Meet me later, behind the tapet door'
 
Little (oh!)
Goddess (ah!)
Little sweet goddess!
Little (oh!)
Goddess (ah!)
Beautiful Goddess!
Don't someone told you
That you shouldn't torture people
Little 'oh!', Little 'ah!'
Little sweet Emma, yes!
 
Little (oh!)
Goddess (ah!)
Little sweet goddess!
Little (oh!)
Goddess (ah!)
Beautiful Goddess!
Don't someone told you
That you shouldn't torture people
Little 'oh!', Little 'ah!'
Little sweet Emma, yes!
 
I walk almost like remote-controlled,
as if Jean had the puppeteer
me on the cross in his hand
And led quite without will as a Marionette,
I have never known a woman like you, Emma
O Emma, you are so beautiful,
probably not from this world,
my angel, what did you do?
You have warned me every time,
when I get insane, but then,
Emma, you laughed again
 
I know I should have listened to you long ago
I am unrestrained in your net stockings
O hell, no one can deceive like you, kiss
I'd rather not come back from here, Emma
 
Align paragraphs

Daugher of the Sea

'Fear!, fear the daughter of the sea!'
I heard the man say.
His voice traveled with the sea foam and salt,
And in the sea, he found his end.
 
Blood and pain in Kalimdor,
There all his navy fell.
And he died in Theramore
Because she betrayed him.
 
Why why? Tell us, daughter of the sea,
Why did you forget us?
You brought honor to our noble home
And then you left everything behind.
 
When she fled across the wide sea,
Her father went behind her.
'Wait for me!' He implored from the vessel,
'I can't lose you!'
 
But, when he arrived to that new place,
He saw enemies.
And when he started to fight against them...
His daughter abandoned him.
 
And victim of her betrayal,
And so far from his home.
He dying, to his people warned:
'Fear the daughter of the sea!'
 
I'm listening to you now... father...
 
His voice, his voice, the air brought his voice close to me,
And clearly I heard:
'Fear, fear the daughter of the sea',
'Fear, fear... fear me!...'
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by ''.


Enjovher® All Right Reserved.

Invocation Of The Continual One

Sacred night on the Eve of May
We gather before the stars
Taste the Hunger of the Fire
Vastness of the Continuum
Heretics of a way unseen
Celebrate the Greatest of Means
Beelzebub, Lord of the Flies
By Your Hand the Zamanu dies
 
Drink, drink the Blood of the Ancients
Me-Zu Me Pa-Ku-Ku-De-Hul
(Your Divine Ordering Principle is a Divine Order which manifests Itself with Most Sweetness)
 
Star encircled with the Power-Names
We speak in the Broken Lines
Leviathan will open the Gate
To the Great Abyssous Planes
Feel the icing winds of the Ab-Zu
Sea below all seas
Leviathan, Serpent of Truth
Share with us Most Perfect Way
 
Drink, drink the Blood of the Ancients
Me-Zu Me Pa-Ku-Ku-De-Hul
(Your Divine Ordering Principle is a Divine Order which manifests Itself with Most Sweetness)
 
Call to the Earth, fortify our will
Come Air Spirits, be our eyes this night
Primal Flames are warmth to our souls
Waters of Life, Great Blessings You pour
 
Calling on Leviathan
Open the gate
Link us with the Wonder of the Abyss Planes so great
Lord of the rolling thunder
Celebrate with us this night
Rip away the veil
Hear our praise
 
Your Slumber is our Paradise
You smite our enemies down
For we, the few enlightened
Through Your Will we break our bonds
Lord Who shatters paradigms
From the rubble the New shall rise
Your Way presents death for them
The ME-GAL-GAL do we praise
 
Come Centaur
Those Who Prance to the Hymns of Truth
Come join us
Come Leviathan
Make passage of the Entrance we've
Prepared for You this night
 
[Translation:]
Lady of Splendour, It is Thine Loving Embrace,
Sweet Nectar for which I forever thirst.
Heavenly Lady, I hunger.
It is Thine Kiss of Divinty for which I hunger.