Fordítások keresése

Mirabai Ceiba - Hunnee Hum dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Hunee Hum

Humee Hum, Tumee Tum, Wahe Guru - I'm Yours, within Myself
I am Thine, in Mine
Myself
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Mirabai Ceiba - Hunnee Hum az Amazon oldalán
Mirabai Ceiba - Hunnee Hum megtekintése a YouTube-on
Mirabai Ceiba - Hunnee Hum meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mirabai Ceiba


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Hunnee Hum dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Hunnee Hum" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Mirabai Ceiba dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

The Ballad of the Four Daltons

Come in and listen to a new adventure
One about a cocky and brave guy
About Lucky Luke, the man of the law in the west
And how he put the Daltons under arrest
 
So therefor, crooks, be careful
When Luke and Jolly Jumper
Take care of it all in their way
Especially when it's about the Dalton brothers
 
You see, the Daltons are a horrible crowd
Peaceful people were more than tired
Of the criminal acts that they committed
Now, they're surveyed by the hard gaze of the law
 
But the Daltons don't wish to stay
In the mess they've ended up in
They take care of the issue in their way
And this is the ballad of the four Daltons
 
And hear about the devilish deal
The Daltons offered Lucky Luke for nine sharp shots
They thought money could get them everything
That murder would be possible as long as it was payed for
 
But be careful, crooks, take care
Luke and Jolly Jumper are always on guard
They take care of it all in their way
Especially when it's about the Dalton brothers
 
Now observe the juice grass of the prairie
The brook sways among the hay of the flowers1
Now, let's following the gurgling stream
But promise me that you'll all be bloody careful
 
'Cause the crooks must take care
For Lucky Luke is out hunting
He'll take care of it all in his own way
And this is the ballad of the four Daltons
 
He was a horseman, now he's a corpse
Inconsolable desert, no one heard his screaming
And the horse was his only friend
But none of them survived in the desert
 
But Luke and Jolly take care
For they're both always very on guard
They take care of it all in their way
Especially when it's about the Dalton brothers
 
You see, the gold fever can make people so crazy
That they forget the gold also may bring qualms
A dream of riches and clattering gold
May end up with a premature death in moist soil
 
But be careful, crooks, take care
Luke and Jolly Jumper are always on guard
They take care of it all in their way
Especially when it's about the Dalton brothers
 
But uncle Henry wasn't so bad
His money went to people who needed them
So this thing caused something good
And the children thank him every single day
 
The morale of my ballad must be
That the all of you must be honorable
Otherwise you'll get out of shape
Like when Henry Dalton was hanged
 
When Lucky Luke locked the brothers up
He was certain that he could keep them in2
'Cause Ratata was guarding the door of the jail
As he had done it so many times before
 
So therefor, crooks, be careful
For Ratata and Luke are always on guard
They take care of it all in their way
And this was the ballad of the four Daltons
 
This was the ballad of the four Daltons
 
  • 1. Not really sure if it's meant to be 'hæs,' but I can't hear what else it should be.
  • 2. Not sure if this sentence is transcribed correctly, though it may also just be an expression I'm not very familiar with.
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Align paragraphs

Song about the informer

In our close circle not everybody came in,
And once I - damned be the date -
I brought him with me and said:
'He is with me - pour him something to drink, lads!'
 
He drank as everybody and was obiously glad,
And we - received him like a brother ...
And he sold us all by contract, -
I made a mistake - beg pardon, my friends!
 
I don't remember the court - it was unendurable,
Then - barracks, cold as the grave, -
It seems to me - all around completely night,
It was really worse than that.
 
I preserve at least a rest of strength, -
He thinks - from here there is no return,
He buried us too early, -
He made a mistake - trust me, lads!
 
And the day will come - night doesn't last a year, -
I shall beg of you, when retribution comes:
'I brought him here however -
So leave him to me, friends! ..'
 

Like

Bum
 
I'm the one you wanted to kill the other night
I came to talk
It would be nice if I left a little space
to my explanation
I could tell you what the drama is
If there is a drama in this relationship.
 
Look but
You are very rigid
Look bud
I feel like
Like the butterflies like a hive
Like the wife of a brigadier
That escapes with a criminel
Like the dreams of a very timid child
The son of a general
Like the churches in the christmas day
Like an killer at a funeral
Like a hair dresser when it is monday and she doen't go at work
 
Do not be difficult
Do not behave like all those
who have the smart
I came to talk.
It would be nice if I left a little space
to my explanation
I could tell you what the drama is
If there is a drama in this relationship.
 
Look but
You are very practical
Like the clouds , like the pears
hanging from a branch before falling
Like candles when there is no light
Like crumbs, like crumbs
As someone who is already half satisfied
Like Columbus in America
Like my brother when it's Friday
and leave from here.
 
Look, but
You are not nice
Look, but
I came to talk.
 
Align paragraphs

Voyage

Let's hide our scars with our holding hands
And make time stop for a while
Yet memories and silence that are left at the end of sorrow
Rob me of my broken heart
 
Depicting the route of life…what could I see at the end of the road?
At that time I was so lonely
Backing on the wind of era on my own feeling regret and hatred overlap in my heart
Still I chased the dreams with the expectation of meeting bonds of friendship
 
On the road we walked along together you shed the same tears as mine
You whose name I knew not were so lonely too, you were about to collapse
 
Yet you carried the painful past and kept on living
You were so tough that even death was scared of you
 
Let's hide our scars with our holding hands
And make time stop for a while
Yet memories and silence that are left at the end of sorrow
Rob me of my broken heart
 
Let's walk on our road with the same pace and cut off darkness every time we are hurt by the time, we'd hold each other's hand
The five of us assign each other's role for the blueprint of our future
Till our bodies become ashes, we'll support each other
 
I'm missing you so I'm killing my heart.
There are nothing so I cry in silence.
 
Let me convey each of my inner voices to you to show you my eternal love this kind of vow will help us cross our sorrow for sure
I can't wait for our happy future
 
In the end we promise each other with our holding hands we're unable to say goodbye to each other
My beloved friends, I'll see you again in the future
Don't forget this place that belong to us
 
If you feel confused or you're in pain then sing the words we left that day
Someday our dreams will continue i miss you so much! I wish you happy forever
 
lalala...lalala...lalala...lalala...la...