Fordítások keresése

Mr. Sunshine (OST) - Sori (소리) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Align paragraphs

Sound

Stars are emerging in
And you are emerging in with them
 
I'm waving my hands
Again and again
But you keep floating up
 
Tears are dropping
Afraid of getting caught, I'm wiping them off
 
Why are you so painful?
While my heart is already like this
 
From far, far away I hear
Your breathing, your voice
Your sounds that are painful even in my dream
 
If everyday I walk
Following the clouds, following the wind
Maybe I will see
You beautifully
Laughing
 
Starlight is falling down
I'm thinking of you even more
 
Again today you are stuck in my eyes so I'm pacing back and forth
And my heart is aching because of longing
Why do I miss you so much?
 
From far, far away I hear
Your breathing, your voice
Your sounds that are painful even in my dream
 
If everyday I walk
Following the clouds, following the wind
Maybe I will see
Your beautiful smile
 
No matter where you are stepping,
Even if there's no place for my body alone to rest
Just walking alongside
And holding your hand
I want to walk this way
I want to live this way
 
You, you
The name I miss
Your breathing, your voice
Your sounds that are painful even in my dream
 
You, you
Ringing sound
If I call everyday,
Maybe you will hear
My heart crying out to you
Like this
 
Mr. Sunshine (OST) - Sori (소리) az Amazon oldalán
Mr. Sunshine (OST) - Sori (소리) megtekintése a YouTube-on
Mr. Sunshine (OST) - Sori (소리) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mr. Sunshine (OST)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Sori (소리) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Sori (소리)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Mr. Sunshine (OST) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Castaways

Look where we’ve ended up:
amidst the sea
in a tiny boat.
 
Someone stole our oars
and the dreams that we still had
at night, while we were sleeping.
 
And today,
for the first time,
we declare ourselves castaways
amidst the big blue.
 
And today,
for the first time,
I don’t even dare look at you.
We’ve got nothing left.
 
Neither the wind, nor the wave,
nor the seagull that in the evenings
used to approach us.
Nothing.
 
Bit by bit, we reduce sails,
so that
no memory should get broken.
 
I write a wish on a piece of paper
which drifts further and further away.
The sea keeps the secret.
 
All the love that’s left in me,
the love that burns me,
I’m leaving it here for you.
I don’t want it to die with me.
 
Align paragraphs

Lunatic Vs. Morsay - Epic Pokemon Battle #10

Epic Pokemon Battle!
Morsay!
Against!
Lunatic!
Go!
 
Morsay:
Morsay! Back for revenge.
You're good at fighting, but in rap I'm one step ahead.
You're show off because you beat me a few times?
But, man, give me a break! You've always been behind me!
I didn't need anyone's help. I defeated all the champions.
I'm not the one who needs a CUT to stab bushes!
Can't you swim? Seriously, what a jester!
You don't need training, you need re-education...
 
Lunatic:
Personally, it's not my grandfather who forgot my first name.
I could have called you ASSHOLE so keep it down a little bit!
Let's not talk about speed, let's talk about haste.
You may come first, but I made you finish second!
I can swim but I prefer to SURF on victory!
I have TCs, CSs, I'll show you my STRENGTH, you'll see!
Choose your Pokémon. I'm sorry! I'm first.
It's not my fault your grandfather always liked me better.
 
Morsay:
Okay you have a good DEFENCE but I have a better ATTACK!
You think you're proud of your Nuzlocke? All I lost was my RATTATAC.
I'm much more epic than your whole clique of pissers,
Pack up and leave or I'll take you in my sofa-bed!
Don't mention my grandfather, I haven't had a family in a long time.
I treat myself with HYPER POTION no need to go home to my mom.
Did you get a discount coupon to get your free bike?
I spent 1 Million and I didn't even use it!
Go back to your love life with your nurse.
While my grandfather, we all know it, is banging your mother!
And while you were hanging out, while you were training,
We shared to the little brothers and your mother, what a bitch!
123Pathetic, I can call you as I please too!
You'll never be as EPIC as my CHHHHAAA-RI-ZARD!
Your team, STAB! Your PAYNYSS, STAB!
All you can do now is crying and you know what? STABBBBB!!!!!!!
 
Lunatic:
Okay....
Insulting my mother and my team, everything I hate!
Do you want me to talk about your family? At least, what's left of it....
Your grandfather did great things. Your sister is respectable.
You're the bad little duck, buddy. Just a loser!
 
Professor Chen:
You disappoint me, Morsay!
 
Lunatic:
Those words signalled your decline.
To be denied by your last loved one, hard to be an orphan....
But... what do you think you can win?
I already took everything from you, don't make me keep going!
I killed your RATTATAC, stole your dream of being a Master,
To finally take away the love your ancestor had for you.
Did you forbid your sister to give me the card? She did it anyway!
Call me brother-in-law, she and I love each other!
 
Morsay:
Nah! Nah! Naaaaah!!! He's lying...
Wake up, it's just a nightmare, everything will go back to the way it was.
I have money, I have talent, I have a team of thugs!
I was master before him. For a moment....
Come on, GO AWAY! Take your girl and go away...
All I've lost against you is time, so let me go!
You didn't experience anything, you didn't suffer anything, you don't know me!
Why don't you go cry about all your Pokémon that died in battle?
 
Lunatic:
Face it, you're just a dirty kid
Who's trying to erase the traces of his past as an orphan.
You abandoned your sister to prove your worth
And you failed, now you're alone, so go ahead and cry!
It's not a nightmare, look in the mirror.
You will see a vanquished man, consumed by despair!
You're just a poor rival. Braggart and not social.
You dreamed of light but you are only my shadow, I embody your ideal!
 
Who deserves to win?
Who will be next?
You have the power!
 
Align paragraphs

Crow

A flock has obscured the sky
The day has turned to night
The eyes are flashing with anger
They hunt me
There are wounds under my white dress
I will be brave, I will fly again
 
The sun is melting lazily somewhere below the horizon
I choose to be a white crow amid the people
 
I am a crow,
I feel no pain at all
Why do you linger? C'mon!
Look! There are a lot of stones around
I won't be someone else
I will be a white crow forever
 
They say to me, 'Be black, darken your feathers - that's all!'
They are haunted by my white wings
I'll fly in the sky shining in the sun with my purity
I choose to be white. White!
 
I am a crow,
I feel no pain at all
Why do you linger? C'mon!
Look! There are a lot of stones around
I won't be someone else
I will be a white crow forever
 
I am a crow,
I feel no pain at all
Why do you linger? C'mon!
Look! There are a lot of stones around
I won't be someone else
I will be a white crow forever
Throw!
 
The sun is melting lazily somewhere below the horizon
I choose to be a white crow amid the people
 
I am a crow,
I feel no pain at all
Why do you linger? C'mon!
Look! There are a lot of stones around
I won't be someone else
I will be a white crow forever
Throw!
 
I am a crow,
I feel no pain at all
Why do you linger? C'mon!
Look! There are a lot of stones around
I won't be someone else
I will be a white crow forever
A crow...
 

Minuet

Every night of mine is uncertain..
a waiting like an agony.
Too many times I wish to tell you : No!
but then.. I see you and I miss the courage (to say no).
My heart rises up against you,
but not my body.
My hands, they go on you,
yours that know everything,
each angle of me.
 
And you come to my home,
whenever you want,
at night more than ever.
you sleep here, then you go,
you always think about yourself,
I know and I'm agree
because I know that, whatever happens, over here I'll have you,
and solitude grows more and more...
La, la, la, la, la, la...
 
To disown a passion, no,
but I can't say yes to you all the times.
Sometimes I will decide
I keep waiting for you at night to beg for love.
Happiness costs too much
It's better to have freedom
than waiting for you in the evenings
begging love...
 
You come to my home,
when you want,
at night more than ever.
you sleep here, then you go,
you always think about yourself,
I know and I'm agree,
whatever happens, I'll have you, i
if you want only for one night...
La, la, la, la, la, la
 
And life is passing over us,
I never see horizons.
Times presumes upon me and it steals, as you did.
the remains of a youth
I no longer have now.
And I keep walking the same road,
always drunk on melancholy.
Now I admit that maybe it's all my fault.
I should have lost you,
instead I looked for you...
La, la, la, la, la
My mind never stops
I don't know the smile of real love.
thoughts come & go,
so is life.
Minuet plays for us.
La, la, la, la, la, la...
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.