Fordítások keresése

M.S. Dhoni: The Untold Story (OST) - Kaun Tujhe dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
English
Align paragraphs
A A

Kaun Tujhe

You come in my heart
When I take breath
I pass everyday through
Streets of your heart
 
You move like the wind
I fly like the sand
Who will love you like this
Like I do
 
Journey of my eyes
Stops at you
Nothing left to say
I already said I wanted to say
 
There are my eyes
You are not aware of your eyes
 
I read your eyes
Hiding from you
Who will love you like this
As I do
 
M.S. Dhoni: The Untold Story (OST) - Kaun Tujhe az Amazon oldalán
M.S. Dhoni: The Untold Story (OST) - Kaun Tujhe megtekintése a YouTube-on
M.S. Dhoni: The Untold Story (OST) - Kaun Tujhe meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: M.S. Dhoni: The Untold Story (OST)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Kaun Tujhe dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Kaun Tujhe" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
M.S. Dhoni: The Untold Story (OST) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Force

The mind knows the way,
The will has the power
The emotion drives me,
But the fear takes the step
 
Understanding knows the way,
Will contains power,
Feeling drives me on,
But fear paralyses me
 
Reason knows the way
Will is my strength,
Emotion moves me forward,
But fear doesn’t stop me
 
Align paragraphs

Your Ex Is Ugly

Warn your ex that I don't like clutter
 
But it's better him stop sendin messages
 
You're not his property
 
I just want an explanation
 
Because that dude says bad things about me
 
It's not my fault if he has lost all of your love to me
 
He didn't give half of what I do That's why today I am your lover
 
Your ex is ugly
 
Your ex is ugly
 
He's not more handsome than I am
 
And if he ever wants to be hot
 
He's gonna have to be born again
 
I just want an explanation
 
Because that dude says bad things about me
 
It's not my fault if he has lost all of your love to me
 
He didn't give half of what I do That's why today I am your lover
 
Your ex is ugly
 
Your ex is ugly
 
He's not more handsome than I am
 
And if he ever wants to be hot
 
He's gonna have to be born again
 
Portuguese translation

Escolha O Que Você Mais Ama (Deixe Que Te Mate)

Estava em um lugar onde eu desejei
O amor da minha vida
Sofri mais nesses braços
E achava que ia morrer
 
Agora eu tremo, como uma criança
Rezando para que se a queda machucar, que o voo tenha valido a pena
 
Se eu arruinar tudo
Eu saberei
Enfrentarei isso com meu coração quebrado e meus olhos mais sábios
Se eu arruinar tudo
Que seja assim
Não me arrependerei do que eu fiz
Só das coisas que eu não tentei
 
Escolha o que você mais ama e deixe que te mate
Se você precisar
Escolha o que você mais ama e deixe que te mate
Deixe que te mate
 
Minha liberdade aguarda para se entregar e te dar a minha vida
Sinto que estou fora de controle
Mas darei o mergulho
Tomarei um respiro do seu beijo da morte se eu sobreviver
E saberei com o próximo beijo que fui imortalizada
 
Se eu arruinar tudo
Eu saberei
Enfrentarei isso com meu coração quebrado e meus olhos mais sábios
Se eu arruinar tudo
Que seja assim
Não me arrependerei do que eu fiz
Só das coisas que eu não tentei
 
Escolha o que você mais ama e deixe que te mate
Se você precisar
Escolha o que você mais ama e deixe que te mate
Deixe que te mate
 
E deixe que te mate...
Deixe que te mate...
 
Escolha o que você mais ama e deixe que te mate
Deixe que te mate
 
Deixe que te mate...
 
Deixe que te mate...
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Align paragraphs

Haydar Baba (حیدر بابا)

Haydar Baba, this world is transitory,
It's the world that is left to us from Solomon and Noah,
It's the world that gives us sons, it's the world that gives us grief,
Whenever it gave something to anyone, it took it back,
Only a simple name is left from Plato.
 
Haydar Baba, the skies are full of mist,
Each day of us are harder,
Stick together, be careful,
They have taken our goodness from us,
They have created rainy days to good us.
 
Haydar Baba, heroes never lose faith,
Life passes, regrets don't have a point,
Vile ones will not live long,
World is destiny and fate, death and loss,
This world has always been childless and an orphan.
 
Haydar Baba, my path has cut loose from yours,
My life has passed, I couldn't make it to you,
I couldn't learn what happened to your beautiful ones,
I didn't know there were cycles,
I didn't know there were losses, seperations and death.
 
Wish I could fly with this blowing wind,
Wish I could race the water running from the mountain,
Wish I shed tears for my land that got seperated from me,
Wish I could find who created this seperation among us,
Wish I could find who has passed away and who stayed alive in our land.
 
Haydar Baba, Satan has seduced us,
He has demolished the love in our hearts,
He dictated us in the dark rainy days,
He made people turn against each other,
He made peace drown in blood.
 
Haydar Baba, this world is transitory,
It's the world that is left to us from Solomon and Noah,
It's the world that gives us sons, it's the world that gives us grief,
Whenever it gave something to anyone, it took it back,
Only a simple name is left from Plato.