Fordítások keresése

Mustafa Yıldızdoğan - Ölürüm Türkiyem dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
English
A A

I'd Die For You My Türkiye

I've set my heart on Türkiye's way
I'd die for your prairies and hills
I've fed my grey horse for ages
I'd die for the way your rivers flow
 
I'm in love my heart it's a fireplace
It's been ninety years my grandmother suffers everytime
My Emine fulls her bottle from the wells
I'd die for the way you wear blue bead 1
 
My wedding, my ceremony, my halay, my bar 2
My honor, my pudicity
My pain that dressed in the carpets
I'd die for your heybes' 3embroidery
 
  • 1. it's believed that wearing blue beads protects sime kind of curse
  • 2. halay and bar are both kinds of Turks' dances.
  • 3. traditional jacket
¯\_(ツ)_/¯
Mustafa Yıldızdoğan - Ölürüm Türkiyem az Amazon oldalán
Mustafa Yıldızdoğan - Ölürüm Türkiyem megtekintése a YouTube-on
Mustafa Yıldızdoğan - Ölürüm Türkiyem meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mustafa Yıldızdoğan


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Ölürüm Türkiyem dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Ölürüm Türkiyem" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Mustafa Yıldızdoğan dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

English
A A

Blood group

Versions: #9
Warm place,
People that on the street are waiting for our footprint.
Stardust on the boots.
Soft armchair, checkered plaid,
The trigger that didn't was pulled in time.
Sunny day in time of blinding dream.
 
Blood group on the sleeve, -
My sequence number on the sleeve.
Wish to me the good luck,
Wish to me...
I can't stay in this grass,
I can't stay in this grass,
Wish to me the good luck,
Wish to me the good luck...
 
I have thing that I can pay off,
But I don't want winning at any price.
I don't want to set foot on chest of anyone.
I'd like to stay with you, -
Just stay with you,
But high sky star calls me to way.
 
Align paragraphs

Even The Strongest Cry

If you can go on and help me
to see my own self
to bring her back whom I lost
to be the her you love
 
If you can come on
don't judge me
I'm the same as you
that time which did not kill me
know that it changed me
 
This isn't me
this isn't you
this isn't the end
you know that don't you
This isn't me
this isn't you
when the heart bleeds
even the strongest cry
 
When you aren't yourself
you're not you, you, you
it's as if you are no longer alive
I'm going to need you more than ever now
to find my own peace
 
This isn't me
this isn't you
this isn't the end
you know that well
This isn't me
this isn't you
when the heart bleeds
even the strongest cry
 
Align paragraphs

I’m So Curious

If I met eyes with you?
What would it feel like?
If I held hands with you?
What would it feel like?
If I kissed your lips?
I’m so curious
(Curious curious yeah yeah)
I’m looking at your eyes, they shine so black
Don’t move, I wanna place you completely in my head
I don’t wanna be bland
I wanna hold your hand
 
The back of your neck, your ant waist
I wanna see everything from up close
I’m getting greedy
I wanna see everything closely
I wanna get to know you
 
When I meet eyes with you
When your hands brush against mine
I get sad because I wish for one more second
Put your skin on me, don’t take it away
I’m curious about all of you
I guess you’re not baby, am I the only one?
 
What would it feel like?
If I met eyes with you?
What would it feel like?
If I held hands with you?
What would it feel like?
If I kissed your lips?
I’m so curious
(Curious curious okay okay)
 
Don’t get away from me
Don’t go far away
I’m like a puppy left alone
I’m trembling, I don’t know what to do
Isn’t it sad?
Take care of me
Baby care about me
It’s always me like this
You’re always so relaxed baby
I’m looking at you but your legs are so pretty
(I can’t snap out of it)
 
When I meet eyes with you
When your hands brush against mine
I get sad because I wish for one more second
Put your skin on me, don’t take it away
I’m curious about all of you
I guess you’re not baby, am I the only one?
 
What would it feel like?
If I met eyes with you?
What would it feel like?
If I held hands with you?
What would it feel like?
If I kissed your lips?
I’m so curious
(Curious curious okay baby)
 
I’m sure it’s awkward, I feel it too (still)
Don’t back away, don’t run away
Put your feet on my feet
Your hands on my waist
Put them there
(Woo woo) stay chill baby
Relax lady
Feel this vibe
Trust me (babe)
 
What would it feel like?
If I met eyes with you?
What would it feel like?
If I held hands with you?
What would it feel like?
If I kissed your lips?
I’m so curious
(Curious curious okay baby)
 
What would it feel like?
What would it feel like?
What would it feel like?
What would it feel like?
What would it feel like?
(Curious curious)
 
English
Align paragraphs

Almost happy

Friday night, end of the week
I get drunk by myself, getting in and out of bed
I think I ate too much and that I'm almost happy
 
I turn on the TV, but put it on mute
I make impossible plans that come to naught
I'll cancel them later, it's ordinary for me
 
A part of me, of me, of me, of me
A part of me
Is not quite happy
 
Almost happy, happy, happy, happy, happy
Almost happy
Is not enough for me
 
The eternal contradiction of the human race
The parody of civilization
Can make me cry,
but I rather laugh
 
I'm halfway through my life and I want
The sun to rise and wake me up in the morning
If it rises for me, it will also rise for you
 
A part of me, of me, of me, of me
A part of me
Is not quite happy
 
Almost happy, happy, happy, happy, happy
Almost happy
Is not enough for me
 
Almost happy, happy
Almost happy, happy.