Fordítások keresése

Nikolay Dobronravov - 4. Геологи dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
English
Align paragraphs
A A

Geologists

Versions: #2
You were sent to a hot land of wild steppe,
I went far to taiga to explore.
And the burning sun rays always shine above your head,
While I see only pines under snow.
 
Chorus:
The ways are long and not easy,
None of us may return till we come.
Come on, geologist!
Hold on, geologist,
A brother to winds and the sun!
 
When we parted we swore by the sky light
And by fresh cold water of waves,
That we’ll always be faithful and never betray love.
Polar Star was the witness of pledge.
 
(Chorus.)
 
I will never have friends more reliable,
We are both geologists, dear.
We discern precious ore among barren rock now
In a desert or crowds of people.
 
(Chorus.)
 
Oh my dear, I am calm on my road,
You are always with me in my songs.
And the love that I brought through the heat, winds and cold
Only grows and all make it strong.
 
(Chorus.)
 
Nikolay Dobronravov - 4.	Геологи az Amazon oldalán
Nikolay Dobronravov - 4.	Геологи megtekintése a YouTube-on
Nikolay Dobronravov - 4.	Геологи meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nikolay Dobronravov


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a 4. Геологи dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "4. Геологи" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Nikolay Dobronravov dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

My homeland is beautiful

Versions: #2
A beautiful word and two more, my homeland is beautiful
A beautiful song and two more, my homeland is beautiful
My hope was always, my homeland
To come back to you, my homeland
And stay with you always
 
The memories of the past.. remember, my homeland?
My heart is full of stories.. remember, my homeland?
My first love was in my homeland
I can never forget it, my homeland
Where are those days of the past before the farewell
 
We used to say that separation was impossible
And every tear on the cheeks used to drop
Filled with hope that we will stay
In the sea of love and along the two shores
 
A beautiful word and many more, my homeland is beautiful
A beautiful song and many more, my homeland is beautiful
Where is the love of my heart, my homeland?
He was far away from me, my homeland
And each time I sing, I think of him
 
Tell me, my beloved, you are leaving me and going where?
It's the most beautiful melody we're both going to sing
How beautiful is the word 'my homeland' in a two-line song!
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Align paragraphs

Lies

You were always so happy
You were so special
The kind that I want
 
But tell me now
What will it lead to
How far can you go
To get me where you want
 
There are limits to how far you can go
And someone like you should understand that
 
Lies
I've had enough of
Lies
From you
I don't
Understand why
You're lying to me
 
I only see what I want to see
And you could say that you
Took advantage of that
 
You know that
I blindly trusted in you
Gave from myself
Now I regret it
 
There are limits to how far you can go
And someone like you should understand that
 
Lies
I've had enough of
Lies
From you
I don't
Understand why
You're lying to me
 
Align paragraphs

Titanic

What´s done it´s done, I go further
under the sky there is nobody on saturday
and who can tell me in details
tell me all that happened with you
 
I walk fast, I spend my power
to get tired of desire for you
that something draw attention
that I rest my thoughts of you
 
Nothing will unbalance me
but each day the things are getting harder
 
Everything is yours, soul, body, character
how can you leave someone like this
are you just going to pass as a passerby
to drown the heart, you´re enough to me
I don´t need a Titanic
 

The Remedy For Life

Each of us has wondered in his life
what's important and what's not.
Today I want to compare life to dance
so now listen to me carefully.
Look, every step has its meaning.
In a thousand good ones there are two wrong
so be careful with every step
'cause you don't know what's waiting for you around the corner.
 
Dance is the remedy for life.
Sometimes you're at the bottom, sometimes at the top.
People think all the time: having or being?
I'd only like to dance with you.
 
I must dance this tango.
Two hearts, two hands, two souls
and fiery temperaments.
In this dance it's obvious.
If you don't have it, where is the taste of your life?
I can guarantee that you won't find it just like that.
 
Dance is the remedy for life.
Sometimes you're at the bottom, sometimes at the top.
People think all the time: having or being?
I'd only like to dance with you.