Fordítások keresése

Nikolay Dobronravov - 4. Геологи | Gyeologi dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
English
Align paragraphs
A A

Geologists

Versions: #2
You were sent to a hot land of wild steppe,
I went far to taiga to explore.
And the burning sun rays always shine above your head,
While I see only pines under snow.
 
Chorus:
The ways are long and not easy,
None of us may return till we come.
Come on, geologist!
Hold on, geologist,
A brother to winds and the sun!
 
When we parted we swore by the sky light
And by fresh cold water of waves,
That we’ll always be faithful and never betray love.
Polar Star was the witness of pledge.
 
(Chorus.)
 
I will never have friends more reliable,
We are both geologists, dear.
We discern precious ore among barren rock now
In a desert or crowds of people.
 
(Chorus.)
 
Oh my dear, I am calm on my road,
You are always with me in my songs.
And the love that I brought through the heat, winds and cold
Only grows and all make it strong.
 
(Chorus.)
 
Nikolay Dobronravov - 4.	Геологи | Gyeologi az Amazon oldalán
Nikolay Dobronravov - 4.	Геологи | Gyeologi megtekintése a YouTube-on
Nikolay Dobronravov - 4.	Геологи | Gyeologi meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nikolay Dobronravov


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a 4. Геологи | Gyeologi dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "4. Геологи | Gyeologi" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Nikolay Dobronravov dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Today my life is shit

Versions: #2
In the morning, my single bed makes sure to remind that I sleep in a single bed
With springs that dig into my back, like assholes
I no longer wanna hear Disney fairytales
Prince Charming is an idiot and the princess is a big slut
Life’s not looking good
 
Maybe tomorrow will be better, but today my life is shit
Maybe tomorrow will be better, but today my life is shit
 
I was weak at the knees and all, it was the most beautiful thing in the world
It could have been the inspiration for a Céline Dion song
But when he saw the other girl that was hotter than me
He took her home right in front of my eyes
Fucking bunch of classless people
 
Maybe tomorrow will be better, but today my life is shit
Maybe tomorrow will be better, but today my life is shit
 
I’d watch out, buddy, because my girlfriends want to break your legs
I’d watch out, buddy, because my girlfriends want to break your legs
I look like a big drunk seated all alone at the bar
Bitching all night to people who have the misfortune of listening to me
 
I tell them maybe it’ll be better tomorrow, but today, my life is shit
Maybe tomorrow will be better, but today my life is shit
Maybe tomorrow will be better, but today my life is shit
Maybe tomorrow will be better, but today my life is shit
 
Align paragraphs

I'm going to stay

I can even say things think I won't
But it's you I'm waiting for here
Even when I'm not saying anything
I look forward to a call from you
 
Even though the world
Turn against us
I'll never stop
Hearing your voice
 
I don't know if you're gonna stay
I'm gonna say
That without you I'm not gonna stand
No (no)
 
Even when we have some setbacks
I don't forget those moments here
 
Even though the world
Turn against us
I'll never stop
Hearing your voice
 
I don't know if you're gonna stay
I'm gonna say
That without you I'm not gonna stand
No (no)
 
I don't know if you're gonna stay
I'm gonna say
That without you I'm not gonna stand
No (no)
 
I'm going to stay
 
I don't know if you're gonna stay
I'm gonna say
That without you I'm not gonna stand
No
 

Up (하늘 위로)

Let’s go up high to the end of the blue sky
You and I together, forever together
Look around, look at the world
The scenery where we were together
Are beautifully spread across
 
Let’s meet eyes and breathe heavily
Whoo woo whoo woo
Our faces are spreading without limitations
Across the wide sky in blue
Please hold me hand
 
Go up the the end of the sky
Go above the clouds
The ocean-colored scenery is wonderful,
It’s endlessly spread across
I wish the time would stop
 
To the sky, you and I
To the sky, we fly up
To the sky
Whether this is a reality or a dream it doesn’t matter
To the sky
Go up, go up, go up
 
When the cool breeze grazes my cheeks
Our memories, with a smile on our face
Write it on the clouds so it won’t disappear
Whenever I want to see it, I’ll be the only one to take it out and see it
 
Let’s meet eyes and breathe heavily
Whoo woo whoo woo
Our faces are spreading without limitations
Across the wide sky in blue
Please hold me hand
 
Go up the the end of the sky
Go above the clouds
The ocean-colored scenery is wonderful,
It’s endlessly spread across
I wish the time would stop
 
To the sky, you and I
To the sky, we fly up
To the sky
Whether this is a reality or a dream it doesn’t matter
To the sky
Go up, go up, go up
 
My heart that floats, you and I inside the clouds
Our image that reflects upon your eyes
I want to give every pretty thing to you
My love
 
The ocean-colored scenery is wonderful,
It’s endlessly spread across
I wish the time would stop
 
To the sky, whenever it is, always remember this day
To the sky, let’s call each others’ names
To the sky
Whether this is a reality or a dream it doesn’t matter
To the sky
Go up, go up, go up
 

Fruit Salad

Versions: #2
Your mother gave you for a first name
Fruit Salad, oh! what a pretty name
In the name of your Hawaiian ancestors
It must be admitted that you wear it well
 
[Refrain]
Fruit Salad, pretty, pretty, pretty
You delight my father, you delight my mother
Fruit Salad, pretty, pretty, pretty
One of these days
We’ll have to get married
 
Hanging in my hut by the waterside
There are pineapples, there are coconuts
I’ve already tasted them, I don’t want any more
The fruit of your mouth is what would be welcome
 
[Refrain]
 
I’ll dive bare naked in the ocean
To bring you silvery fish
With shiny seashells
Yes but in return you know what I want
 
[Refrain]
 
We’ve each given with all our heart
What was best in us
On the floor of my hut by the waterside
That basket that’s moving is a little cradle
 
Fruit Salad, pretty, pretty, pretty
You delight your father, you delight your mother
Fruit Salad, pretty, pretty, pretty
You’re the fruit of our love,
Hello, little one!