Fordítások keresése

O.C. Dawgs - Pauwi Nako dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

I'm coming home

Chorus:
Hey!
I miss you so much baby, I can't take it much longer.
I'm so happy that we can be together again.
I promise that you won't ever have to wait again (never).
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home.
 
Post-Chorus:
I'm on my way
Baby I'm coming home
I miss you so much
Baby I'm coming home
I'm on my way
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home
 
Verse 1:
I don't wish to see sadness in your eyes.
That's why I found a way to ease your sadness.
Rather than you being like that, I don't want you to be hurt.
I know your feeling of struggle,
that's why I don't want to make you feel that way again.
I'm almost there, just a little bit more and we will be together.
I will be there by your side soon, a little more patience my love,
and your sadness will be washed away.
I'm so happy to be with you again,
after we haven't seen each other for a long while.
I will never stay away from your side again.
I promise you won't ever be alone, because I'm coming home.
 
Chorus:
I miss you so much baby, I can't take it much longer.
I'm so happy that we can be together again.
I promise that you won't ever have to wait again (never).
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home.
 
Post-Chorus:
I'm on my way
Baby I'm coming home
I miss you so much
Baby I'm coming home
I'm on my way
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home
 
Verse 2:
I'm coming home, so baby please don't sulk no more.
I already brought what you need.
I miss you so much, what did I do wrong?
I just want to see you.
Please don't be mad, coz it'll only make you uglier.
But even if you get angry,
I'll still be coming home to you.
No one else attracts me like you do.
Why are you always so grouchy?
Maybe we can try talking it out.
Sometimes, I can never tire of making sense of our arguments.
I love you so much, you know that I'll never search for any other.
Just remember only this: My love for you is yours only.
But more importantly, I'm coming home.
Just a moment.
Don't scold me please.
I miss so much about you,
even our petty quarrels where we'll end up being pissed at each other.
One of the things I learned is that it's hard to be away from someone like you.
That's why, I will make up for all my shortcomings.
I shall become your pillow once more.
 
Chorus:
I miss you so much baby, I can't take it much longer.
I'm so happy that we can be together again.
I promise that you won't ever have to wait again (never).
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home.
 
Post-Chorus:
I'm on my way
Baby I'm coming home
I miss you so much
Baby I'm coming home
I'm on my way
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home
 
Verse 3:
I'm on my way (way!)
Sorry for making you wait.
Sorry, I'm already on my way.
Are you getting anxious? (are you)
Just wait, I'm almost there.
Is there anything you want, so that I can buy it here as well?
So that there will be no more disruptions.
No one will disturb our time.
Just the two of us and no one else.
We will journey to the stars together riding our bed.
Because when I'm with you,
I know that I will never get lost (woo!).
I'm so excited to hug you (hug you).
Make all of you mine (mine).
No second will go to waste.
I will cherish you so that you'll crave for it every so often.
My tenderness that's comparable to no one else's.
Expect that you will never be cold again once I get there.
 
Chorus:
I miss you so much baby, I can't take it much longer.
I'm so happy that we can be together again.
I promise that you won't ever have to wait again (never).
You will no longer be sad, I'm alomost there baby, I'm coming home.
 
Post-Chorus:
I'm on my way
Baby I'm coming home
I miss you so much
Baby I'm coming home
I'm on my way
You'll no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home
 
Verse 4:
We haven't seen each other for a while, right?
That's why you should know how I miss you so much.
And you don't have to be sad anymore, so please smile.
I'm yearning for you baby, I'm coming home.
You shouldn't be anxious because you will get to feel my kisses again.
Those hugs of love that are so tight, that no other love can transcend.
I really can't explain why it feels so good.
because you don't know how long I waited to be able to kiss you.
That's why if I hold you, I will never let you go.
I missed you, you know.
Sorry if I neglected you, but you were never out of my mind. Sweet, right?
Don't worry, I'm almost there.
Don't get angry anymore. I'm coming.
Let me make it up to you, so just hang in there.
 
Chorus:
I miss you so much baby, I can't take it much longer.
I'm so happy that we can be together again.
I promise that you won't ever have to wait again (never).
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home.
 
Post-Chorus:
I'm on my way
Baby I'm coming home
I miss you so much
Baby I'm coming home
I'm on my way
You will no longer be sad, I'm almost there baby, I'm coming home
 
Outro
I'm coming home woah
You will no longer be sad yeah
You will no longer be sad, I'm almost there baby
 
I'm coming home
 
O.C. Dawgs - Pauwi Nako az Amazon oldalán
O.C. Dawgs - Pauwi Nako megtekintése a YouTube-on
O.C. Dawgs - Pauwi Nako meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: O.C. Dawgs


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Pauwi Nako dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Pauwi Nako" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
O.C. Dawgs dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

The Fairest Rose Is Found

The fairest rose is found
Up through the thorns she is risen
Our Jesus the dearest bloom
Grown up among mere mortals
 
For since we lost the honour
To carry God's image in the heart
The world lay in desolation and disorder
And death harried us harshly
 
But the Lord made a rose bloom
For all the world to rejoice in
The scent to the heavens rises
Our earth to God's garden it hallows
 
So blooms God's church with honour
And the sweetest fruits can carry
In Christ she breathes and lives
And liquid to the growth he gives
 
Now surely the world should joyfully
Sing songs of praise for the saviour
But many look upon the thorns
And see not the heavenly rose
 
Thou sinner! Why make yourself hard,
Like a thorn bush yourself guard?
With prideful thoughts in mind
Just like thorns long and dense
 
Step down from your self-made height
And cry for your saviour down low
Then you shall his love know
And roses will in the dales grow
 
Now Jesus, you ever shall be
My rose, my adornment, my honour
You alone shall my heart take
Your sweetness I ever shall taste
 
My rose adornes and contents me
My rose gladdens and assists me
The sinful urges she drives off
And under the cross keeps me
 
Let the world threaten and compel me
Let the thorns rip and sting me
When the heart eventually ceases
The rose upon my chest I will fasten
 

Now I will let go

I'm writing these songs
Again and again
Because they're aiding me
I my ongoing battles
 
I have seen men
They gave it their all
Seen men like corpses
They had nothing left to resist
But I want to go on
I want to live on
To live every day with a bright spirit
The way children mostly do it
 
(Chorus 1:)
No, you cannot keep me down
My life is taking form
Now I will let go
How long have I pained myself
I tore all the switches
Now I will let go
 
There is nothing to catch
(Tell me something, tell me something)
There is nothing to advise
(Advise me something, advise me something)
It's all about moving yourself
(How would one do that, how would one do that?)
You alone can subsist
And escape your prison
 
(Chorus 1)
 
I'm not crying
These are tears of joy
I'm not staying
Let me get up
I'm not writing
To get to new words
I'm writing this
To get to new worlds
 
(Chorus 1)
 
(Chorus 2:)
Many a friend was a foe
Many a nice one was cruel
Now I will let go
Because I have a place now
My soul-diving low-flight disc*
Now I will let go
 

Autumn on Our Friesen Farm

When the wind blows through the trees
And the grass no longer grows
And everything turns yellow, then soon the time is coming
When the storms are driving across the fields
Where there has long been no grain left standing
And there’s no more flour left, then the time is nearly there
 
That the days will become shorter, and the nights, they’ll last a long time
And the neighbor’s children will become afraid of the dark
When the rain drips from the thatched roof
And my son walks more rapidly outside
Because otherwise he’ll get wet; and inside, the cat is purring
 
(Instrumental)
 
When the wind turns, and blows from the north
And rain beats against the windowpane
And runs down the glass, then I feel good.
When the fire burns in the fireplace
And everyone calls you by your first name,
Because he knows you: Then our house is full
 
Because the neighbors also don’t like to be alone at this time of year
And when you’re enjoying a tea-punch (with rum) around the fire,
then the weather becomes nice again!
When the leaves turn brown
And the water is standing in the ditches
Then it’s autumn on our Friesian farm!
 

White butterfly

There's a white butterfly that tries to swim
She looks like someone who knows that the world lies
I'd want to give her more than what I can
Make her feel more than what she feels
A butterfly lands on the shoulder
Today I'll sit and listen to her
Then she says it isn't time to talk
Cause then tomorrow she has another life to meet
She says please take me to the sea
I'd just need to understand
If it's right to live what's left
 
And I'd take you
I'd take you
In a place inside
In a place inside
And I'd take you
I'd take you
In a place inside
In that place inside of me
 
A butterfly lands on the shoulder and I
Can't give her other than a goodbye
Cause her destiny is as fragile as strenght
But she says that today flies and it's there the richness
She puts in a minute twenty years of things
In the end time is what we give to it
Of those wings who knows what will be left in a hundred years
She tells me 'I leave the dream to fly to children'
But now please, take me to the sea
Whatever place as long as it's somewhere else
Where words aren't needed anymore
 
And I'd take you
I'd take you
In a place inside
In a place inside
And I'd take you
I'd take you
In a place inside
In that place inside of me