Fordítások keresése

Penny McLean - Dance, Bunny Honey, Dance dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
A A

Danse, belle pépée, danse

Danse!
Danse!
Danse!
 
 
Dans une chambre pleine d'inconnus
Elle travaille comme serveuse chaque nuit.
Avec un visage toujours souriant,
Elle cache ses sentiments
Profondément à l'interieur ;
Elle rit et elle danse,
Elle boit du champagne avec tout le monde ;
Elle vient sur la piste de danse
Lorsqu'un vieux cochon lui dit :
« Divertons-nous ».
 
Danse!
Danse!
Danse!
 
 
[Coda:]
Ce n'est pas difficile de comprendre
Que son sourire n'est qu'un déguisement :
Il y a des larmes dans ses yeux !
 
Une fille de la campagne...
Un beau matin, elle a quitté la maison de ses parents ;
Elle est venue à la ville
Pour vivre cette grande vie
Qu'elle n'avait jamais connu !
Les lampes et la musique
Lui ont fait croire qu'elle pourrait être libre
Mais, maintenant, elle est un pantin
Lorsque le vieux cochon lui dit :
« Viens avec moi ».
 
Danse!
Danse!
Danse!
 
 
[Coda:]
Ce n'est pas difficile de comprendre
Que son sourire n'est qu'un déguisement :
Il y a des larmes dans ses yeux !
 
 
Penny McLean - Dance, Bunny Honey, Dance az Amazon oldalán
Penny McLean - Dance, Bunny Honey, Dance megtekintése a YouTube-on
Penny McLean - Dance, Bunny Honey, Dance meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Penny McLean


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Dance, Bunny Honey, Dance dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Dance, Bunny Honey, Dance" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Penny McLean dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

English
Align paragraphs

You Broke My Hair Clips

My lover is gone, he moved in with Tali
I'm sitting here, crying about the haircut that I got
I cut it myself, so of course it's crooked
I'm at home, dying of shame
And there's nothing to watch on TV
 
Oh God, show some mercy
Over blonde girls
In their late twenties
 
I settled for an apartment with a shower and no bathtub
(No bathtub...)
In the nearby pharmacy, there's no homeopathic medicine
Yesterday, at the second-hand clothing store
I couldn't find anything small-sized
(Nothing small-sized...)
I don't wanna live this life anymore
Why can't you ever order in ramen?
 
Oh God, show some love
To girls with an overdraft of 300 NIS
 
I got another zit (She's got another zit...)
Must be all the chips
Why did you break my heart
And my hair clips?
 
Oh God, show some mercy
Over girls who got blocked on Facebook
For three days
 
Oh God, show some mercy
Over blonde girls
In their late twenties
In their late twenties
Oh God
 
English
A A

Simpa

[Chorus: RaiM]
Simpa-pa-pa fell in love
She was attracting guys
But fell in love with a tramp
She is his better half
She is his better half
She is his better half
 
[First Verse: Adil]
She said to me - hey what’s up!
She is soaked to the core,
My rear sapphire.
All the tramps know that tonight
You will come with me -
The night will be tremendous.
Endorphins go off scale
After it, you're mine and you're swept.
Today you will melt,
You will fly, you will fly again.
Simpa pa-pa-rapa-pa-ta,
I don't need no beard,
La-la-la-la those are not gopniks
Who caused trouble for a man.
 
[Chorus: RaiM]
Simpa-pa-pa fell in love
She was attracting guys
But fell in love with a tramp
She is his better half (x2)
 
[Second Verse: Artur]
Simpa-pa-pa is a cutie
I'll serenade about our Love, Love,
About how much you love a rastaman,
About how you were created just for me.
There is no one better than you in the world,
Your body is boiling,
You wanted it so bad.
How long have I've been looking for you,
Have been mistaking for many others and been disappearing,
But once I saw you - I just froze
And realized that we are connected.
Sweet, sweet babe
Surely will dance with me,
I want you to be close to me so bad,
My baby, let's fly together.
 
[Chorus: RaiM]
Simpa-pa-pa fell in love
She was attracting guys
But fell in love with a tramp
She is his better half (x2)
 
Align paragraphs

Thunder roared - an intervention is on the way

Thunder roared - an intervention is on the way,
Governmental investigation disperses telegrams,
That all Odessa is overcrowded with thieves
And that a critical moment has begun -
And obscure elements oppress.
 
There is no such an arrangement - the superiors are sad, -
In all dens isn't drunk wine, but poison,
In the whole town are killings and raids, -
A command is given - everything is at stake
And a reserve variant is employed.
 
There goes a cop - he is on his beat,
Governmental investigation disperses telegrams,
That all Odessa is overcrowded with thieves
And that a critical moment has begun -
And obscure elements oppress.
 
And they give as an answer the following advice:
Have a drop of repect for this crisis,
Four time from one side - no Odessa-mum for you!
May the cop go, be on his beat, -
There is no such an arrangement - and the number doesn't come!
 
Align paragraphs

Rachamim [Or: Mercy]

All the men in the neighborhood
Carry their eyes up to me
They say, 'You're beautiful like a picture
Like the sun at dusk'
And they all lay out their nets for me
And they all want and want
But I only ask for mercy [also: Rachamim]
Rachamim, oh Rachamim
Watch and observe
And you might also notice
How in the vineyard there will bloom
A rose amongst the thorns
For you, oh Rachamim
For you, oh Rachamim
They all whistle to me at their window
But I can't hear it
My heart is like a telephone
At the Welfare Office
Busy for two months now
No connection, no phone lines
And they're all on their knees
Mercy
Rachamim, oh Rachamim
Watch and observe
And you might also notice
How in the vineyard there will bloom
A rose amongst the thorns
For you, oh Rachamim
For you, oh Rachamim
Oh oh oh oh
Rachamim
Oh oh oh oh
Rachamim
A rose amongst the thorns
For you, oh Rachamim
For you, oh Rachamim
But if I'll leave without escaping
My feet would go to you
Oh Rachamim, when will you lay
Your mercy over me
So we could go out to the street
Embraced like two lovebirds
And I'll be glowing
Rachamim
Rachamim, oh Rachamim
Watch and observe
And you might also notice
How in the vineyard there will bloom
A rose amongst the thorns
For you, oh Rachamim
For you, oh Rachamim
A rose amongst the thorns
For you, oh Rachamim
For you, oh Rachamim
Oh oh oh oh