Fordítások keresése

Petros Gaitanos - Xristos Anesti (Χριστὸς ἀνέστη) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
A A

Christ is risen

Christ is risen
from the dead,
having beaten Death by [his own] death
and having given the gift of life to those in the graves.
 
Petros Gaitanos - Xristos Anesti (Χριστὸς ἀνέστη) az Amazon oldalán
Petros Gaitanos - Xristos Anesti (Χριστὸς ἀνέστη) megtekintése a YouTube-on
Petros Gaitanos - Xristos Anesti (Χριστὸς ἀνέστη) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Petros Gaitanos


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Xristos Anesti (Χριστὸς ἀνέστη) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Xristos Anesti (Χριστὸς ἀνέστη)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Petros Gaitanos dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Pride

You told me to walk away, so I'll go
But with me I'll also carry
The pride of never coming back
 
Even if life gets cruel
And transforms into a cup of grief
You'll never see this rag anymore
 
I'll move on with my regret
With my soul shattered with pain
Trying to forget
 
God knows which of us was wrong
And will punish him later
Will punish who deserves to be punished
 
I'll move on with my regret
With my soul shattered with pain
Trying to forget
 
God knows which of us was wrong
And will punish him later
Will punish who deserves to be punished
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Leave it to Time

Let yourself be wanted a little
That time can do it all
Let me love you slowly
You are going to like my style
 
My commitment is to love you
And I love you I'm feeling
Let me love you little
And the rest
Leave it to time
 
Do not worry
what is going to happen
When I want you
Do not worry
everything will be fine
When I have next to me
Your skin
You're in the north and you're in the south
You are living in my heart
You are east and west
You are my dream but awesome
 
My commitment is to love you
And I love you I'm feeling
Let me love you a little
and the rest
Leave it to time
(Repeat once again from the beginning)
My commitment is to love you
And I love you I'm feeling
Let me love you little
and the rest....
Leave it to time
(The last 2 times)
 
Align paragraphs

Where do we go on holidays

Where do we go on holidays?
Where do we go on holidays?
The discussion began
Where do we go on holidays?
 
Daddy says to Mar del Plata
because it has beach and roulette.
And mommy who is so worried
if she doesn't win she makes a deal,
and repeats nonstop
'there's nothing like Miramar'
 
The uncle gives his thought
and the aunt opposes him.
The uncle says Mar de Ajó,
the aunt says Necochea.
And finally the grandma says
'let's go to Cosquin'
 
They argue day and night
La Falda or Bariloche,
Monte Hermoso, Cataratas,
Necochea, Mar del Plata.
And you know what happens?
(What happens?)
We spend the holidays at the terrace.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

The lament of Jesus

Oh you sleeping
inside this stone grave
for having suffered
so many injuries and wounds
the atrocious torture
that finally made you die too
now you can rest, quiet, still
you do not suffer any more
 
But I am
in a burning fire
I’m burning and moaning
and everyone can hear me
I know my beloved one’s tears
and those of an afflicted mother
I shout to the Eternal
so He remembers the Innocent
 
And then after
all this rage
so many injuries and foul violence
nailed by your hands and feet
you were hung to a cross
oh God of so much pain
please, just let me hear Your voice
 
From now and forever
everything seems to have ended
you are dead
the drama is over
and yet in Jerusalem
everybody has already run away
miserable and ashamed
dead are faith and life