Fordítások keresése

Pinhas - Сторож тумана | Storozh tumana dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

The Mistkeeper

Your post is on the ridge. You guard
The mist that has arisen from the abyss
And anyone but a bewildered swift
Will let you know that is fruitless
 
What made you so estranged from home?
Well, each of us has a zen garden
It’s so absurd to turn the world
Into a waltz of cameos in diamonds
 
Why should you live admiring hills
While you keep dwelling in this stony ghetto?
A gazebo’s not a place to lure geishas in
A rope bridge is not for ladies’ geta
 
A gazebo without gab’s a bestiary's beastie
Don’t watch your mist – in abyss, it’ll demise
Like howling demons on a night of mystic
When there comes the Dragon on a fiery rise
 
Pinhas - Сторож тумана | Storozh tumana az Amazon oldalán
Pinhas - Сторож тумана | Storozh tumana megtekintése a YouTube-on
Pinhas - Сторож тумана | Storozh tumana meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Pinhas


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Сторож тумана | Storozh tumana dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Сторож тумана | Storozh tumana" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Pinhas dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

(poetic)
Align paragraphs
A A

I Love You

You returned alone from work towards evening
when the sound of vespers already filled the air.
I waited for you at the door to our house.
I smiled and hugged you.
 
I love you—I love you.
 
We lived in a small town where
time has seemed to stand still for an eternity.
Life there was the same every day
but it was filled with happiness.
 
I love you—I love you.
 
But one evening when you returned,
you told me: 'I have to go away.
I was ordered back and have to go.
Don't forget me—you, you, you.'
 
I love you—I love you.
 
Now I wait alone every night for you to return
when the sound of vespers already fills the air.
I wait for you at the door to our house—
I will smile when you will come.
 
I love you—I love you.
 

Ih lele

Every day, when I get up
I kiss your shoe
I know that your father won't give you
My winged bird
Your mother went to women
To throw some magic
Without you, I cannot go on
What have you done now?
 
(Chorus)
Oh hey... She left me
Oh hey... She left me
Oh... left with someone else 4x
 
Every night, when I sleep
I become a Superman
I come to you on a horse
And wake you up from your dream
Your mother went to women
To throw some magic
Without you, I cannot go on
What have you done now?
 
(Chorus)
Oh hey... She left me
Oh hey... She left me
Oh... left with someone else 4x
 
Oh, how beautiful she was...
Those black eyes... I love so much
I will die
Oh God, what have you done?
Oh, she forgot my heart
This black hair... I love so much
I will die
Oh God, what have you done?
 
(Chorus)
Oh hey... She left me
Oh hey... She left me
Oh... left with someone else 4x
 

Dear teacher

Dear teacher
I don't know why
After all this time I only think of you
Perhaps because, for me the exams
Almost never seem to end
 
You remember
Andrea Monti?
He was the smart one, was the one I was cribbing from
He writes, he is passing exhausting days
He says, he is filling in questionaries
And meanwhile, he is selling from door to door
But in public, no, he doesn't protest anymore
 
And I think of a cinema at the end of this street
Of an arm around the neck
Of this chlorophyll taste of kisses
Of the last row
And I think of Lucia ...
In the last row
 
And Lucia, (with) staring eyes
Who knows, where she is, with her problems
She, who almost never
Got it with numbers like me
She, who loved in every way
Tender snowfall of poetry
 
What is left of these years, who knows it
Of our great future
So great to simply swallow all of us
A moment before
The last hour, the last hour
 
Dear teacher
I know that you don't see your son anymore
Like me, too, the rest
All my scattered mates
Like my notes of a life
Und to the one, who can't explain
Tell me, which mark do you give him now
 
Align paragraphs

Kamikaze

By my moral sense decree
I enrolled as kamikaze.
With full bomb load I'm taking flight.
Fuel - just to reach my goal,
That the one I've my sights on,
And I plan to take it out tonight.
 
Nerves are stretched to the limit -
Die - but die in strong spirit.
So I go into my last steep dive.
Those who are at battle stations,
Starring up, without sensation,
Aware of their chances to survive!
 
Parachute was left at home,
On a green of airfield lawn.
Even if I wish to - it 's one-way trip.
Clouds now are inverted,
Forehead veins are all inflated,
Chest is squeezed in overloads grip.
 
Sky is crowded with tracers,
I'm diving like a razor,
Special beauty is in my flight.
Life is ending in three seconds,
No regrets and no blessings,
Trees will blossom at my home site!
 
No, they will not be back in port.
This is it. I'm touching board.
And dilated pupils will return
All my long way to the goal -
One, that I've my sights on.
I'll save others even if I'll burn!
 
There is reason with your roll
To claim somebody's soul,
And to give yours back in return.
There is reason to reach the goal -
One that I've my sights on,
Just because others had to keep living on!