Fordítások keresése

Pino Donaggio - Un'isola per gli innamorati dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
(poetic)

An Island for Lovers

Offer an island,
offer an island
to young men in love.
And leave them alone
with the wind whispering
their dreams.
 
Even the sea,
even the sea,
would calm its waters.
And the happy sky
would find for them
another moon.
 
Thus the day will fade away
and the night will reign forever—
and the song of a siren will follow them along.
 
So I want an island,
I want an island,
where I can bring my lover.
And stay out of sight
from people who might laugh at us
when we kiss.
 
Thus the day will fade away
and the night will reign forever—
and the song of a siren will follow them along.
 
So I want an island,
I want an island,
where I can bring my lover.
And stay out of sight
from people who might laugh at us
when we kiss.
 
Pino Donaggio - Un'isola per gli innamorati az Amazon oldalán
Pino Donaggio - Un'isola per gli innamorati megtekintése a YouTube-on
Pino Donaggio - Un'isola per gli innamorati meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Pino Donaggio


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Un'isola per gli innamorati dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Un'isola per gli innamorati" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Pino Donaggio dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Four

The four moons
On your warm skin
Draw my sign
Mystery of your abysses, woman
Of all love being able to win
In the whirling of living
Your light eyes are my lighthouse
The four strings
Of the instrument cry
Exact as the sun
Clears the sky
At every morning
And a chord gives birth
To endless will
Well
Your light eyes are my lighthouse
A long long road
Taking me away
In all four directions
Of a compass rose
Too late
Now I'm so stuck in you
My body wants to take you
Your light eyes are my lighthouse
The pale cloud
On my wishes' sky
Hides all peace
And puts four illusions in my way
Loving, living, singing and being
What I can't deny
No
Your light eyes are my lighthouse
 

Trubetskoy

The greatness of the moment will be felt by Russia
The Divine Messiah descended from the pedestal
Magical School of the Mysterious Eye
Savior of rock'n'roll, emperor of jazz!
 
Trubetskoy came to see us!
He is like Mozart, but alive!
Trubetskoy came to see us!
He's like Elvis, but alive!
 
The continuer of the Great Bilan case
Europe looks bravely and hits the drums
Space Cowboy, nephew Gary Moore
Relict hero, not a man - a sculpture
 
Trubetskoy came to see us!
He is like Hendrix, but alive!
Trubetskoy came to see us!
He's like Lennon, but alive!
 
(Trubetskoy ....)
 
Mozart Trubetskoy!
Elvis Trubetskoy!
Hendrix Trubetskoy!
Lennon Trubetskoy!
Janis Trubetskoy!
Freddie Trubetskoy!
Beavis Trubetskoy!
Butt-Head Trubetskoy!
 
Trubetskoy came to see us!
 
Trubetskoy came to see us!
 
Trubetskoy came to see us!
 
Trubetskoy came to see us!
 

Whom do you believe?

Whom do you believe?
Whom do you believe?
 
Again blood, again terror act
It's scary to live and it is a fact!
And again panic throws people
Onto the basis for national ideas.
And again ratings of news programs
Fly upwards...
 
In the background of blood and tears is the social psychosis,
As a real motive it comes up in the head
And here comes the hero and leads with himself
And there a myth borns in your head:
 
[Chorus]
Everything's alright, everything's proper!
R'n'B at night, terror act at morning
Don't worry, sleep well —
The Big Brother will take care of you
He controls everything,
Hasn't forgotten about the grey substance in your head
 
Vote — and lose
Sleep stonger and know less.
Slaves are mute til you loan them
Corporative feast in the time of a plague
When there are brainwashing on air
By kings and jesters
 
Their principle is one and simple:
Money and heroin — the best way to quite the hungry mouths
But think seriously and answer the question
Before going to bed
Whom do you believe?
Whom do you believe?
 
[Chorus]
Everything's alright, everything's proper!
R'n'B at night, terror act at morning
Don't worry, sleep well —
The Big Brother will take care of you
He controls everything,
Hasn't forgotten about the grey substance in your head
 
Whom do you believe?
Whom do you believe?
 
The symbol of fear proudly flutters:
Power in one paw, cops in another,
He is stronger with every flap,
And stronger is the fear, smaller you are!
 
Whom do you believe?
 

My Love

My love, I am longing to say, looking at those eyes.
When I am holding hands and hugging you.
I feel on top of the world, believe me.
Trust me, I will never leave you.
 
I know it's hard to live by rules , they are for us.
Whatever happens. Don't be afraid of deception , Do not give up loving.
You are the only one, my heart.
What this kid is without you.
Never put me away without you.
Hand in hand, do not bother.
No matter what anyone says darling.
You are my lawful .
You are Leyla and I am Majnun.
My love it is a pity to us
If we separate
 
My Rab(Lord), may always protect you.
May always be a smile on her face.
 
I love you madly
I love you madly
I love you like crazy
I love you madly
 
Real love is to stand firm.