Fordítások keresése

Prosectura - Tahó család dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Tahoe family

43 Lark Street
I moved here with my family
My mother is a great tractor driver
Her husband was a Nazi fascist veterans
 
Poor Dedi, locked in the pantry
Because we needed the pension
 
Ref.
Mind pity
My family is stupid
 
I don't have a relationship with my father
Because he kicked me in the jaw/Because we fought a lot
My mother always in a stupid, bumpy mood
She hasn't had an orgasm in a long time
 
Poor Dedi, locked in the pantry
Because we needed the pension
 
Ref.
Mind pity
My family is stupid
My dear brother Tutyika Bandi
The sign was a bitch panties dating
My sister, Anastasia, is fucking and canoeing
I would know who this woman should be, because she has 3 breasts
 
Poor Dedi, locked in the pantry
Because we needed the pension
 
Ref.
Mind pity
My family is stupid.
 
:)
Prosectura - Tahó család az Amazon oldalán
Prosectura - Tahó család megtekintése a YouTube-on
Prosectura - Tahó család meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Prosectura


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Tahó család dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Tahó család" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Prosectura dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

To tell

Who are you to do me that?
How I loose myself in front of you!
I smile when you write to me,
If you go, I would suffer.
 
Today, at 3 o”clock,
I saw you, but you were with your mates,
And as usually
I hide from your eyes.
 
(Chorus x 2)
My heart, it beats like that,
I cannot get what”s wrong with it,
You”ve melted me,
It”s not easy to tell.
 
It”s not easy to tell,
It”s not easy to tell...
 
I”m at classes, but I”m dreaming,
I cannot concentrate,
I spy on your profile,
I am there in one photo, too.
 
Yesterday, at 3 o”clock,
I was avoiding you as usually,
Today you take my hand,
I look in your eyes.
 
(Chorus x 2)
My heart, it beats like that,
I cannot get what”s wrong with it,
You”ve melted me,
It”s not easy to tell.
 
It”s not easy to tell,
It”s not easy to tell...
 
On a paper, a little heart, you even forgot your name,
You give him attention, he doesn”t notice you,
You too good, he”s out of your league,
From so many good guys, the bad one put a spell on you.
 
Don”t believe everything you see, it”s an illusion,
You know I, you know I wish you the best,
And now I am at my last verse,
Delete him from your list, take my eraser.
 
(Chorus x 2)
My heart, it beats like that,
I cannot get what”s wrong with it,
You”ve melted me,
It”s not easy to tell.
 
It”s not easy to tell,
It”s not easy to tell...
 

Heart and mind

Will you ever be
What you have always been deep inside of you?
Or is that illusion?
 
Because you believe to be
What everybody wants you to be
 
Do you find yourself?
The real you, not the illusion
Don't define yourself as an end in itself
You and me and your emotions
And whatever touches you
Is, what you really are
Listen to yourself
 
Thoughts are oceans, sometimes stormy, sometimes even
An ocean full of life, a bog turbid and dull
Thoughts are fields that flourish fruitfully
Thoughts are deserts, the wind forms them blindly
 
Every soul is marked
By the things that once were and the things that are now
The same me in another time
In another world
Would you be what you are now?
 
Do you find yourself?
The real you, not the illusion
Don't define yourself as an end in itself
You and me and your emotions
And whatever touches you
Is, what you really are
Listen to yourself
 
Thoughts are oceans, sometimes stormy, sometimes even
An ocean full of life, a bog turbid and dull
Thoughts are fields that flourish fruitfully
Thoughts are deserts, the wind forms them blindly
 
We are alive and being alive means more than just to be
To defy boredom with heart and mind
 
Thoughts are oceans, sometimes stormy, sometimes even
An ocean full of life, a bog turbid and dull
Thoughts are fields that flourish fruitfully
 
Thoughts are oceans, sometimes stormy, sometimes even
An ocean full of life, a bog turbid and dull
Thoughts are fields that flourish fruitfully
Thoughts are deserts, the wind forms them blindly
 

Életem Legszebb Pillanatai

Vártam, hogy az álmaim
Valami olyanná váljanak
Amiben hinni tudok
És keresetem azt a
Varázslatos szívárványt
A horizinton
Nem láttam meg
 
Amíg el nem engedtem magam
Be nem adtam a derekam a szerelemnek és néztem, ahogy minden keserűsség elég
Most életre kelek
Testem és lelkem
És érzem, ahogy a világom elkezd fordulni egyet
 
És meg fogok ízlelni minden pillanatot
És hangosan meg fogom élni
Tudom, hogy eljött az ideje
Itt az ideje
Hogy több legyek egy névnél
Vagy egy arcnál a tömegben
Tudom, hogy itt az ideje
Itt az ideje életem legszebb pillanatainak
Életem legszebb pillanatainak
 
Ragaszkodok olyan dolgokhoz, amik eltűntek
Köddé váltak
Engem pedig darabokban hagytak itt
De most feltámadok hamvaimból
Megtalálom a szárnyaimat
És minden, amire szükségem volt
Ott volt mellettem végig
Elérhettem volna
Olyan közel, mint ahogy ver a szívem
 
És meg fogok ízlelni minden pillanatot
És hangosan meg fogom élni
Tudom, hogy eljött az ideje
Itt az ideje
Hogy több legyek egy névnél
Vagy egy arcnál a tömegben
Tudom, hogy itt az ideje
Itt az ideje életem legszebb pillanatainak
Életem legszebb pillanatainak
 
És kint vagyok az örökkévalóság szélén
Futásra készen
A lábamat a földön tartom
A karjaim kitárva
Az arcom a nap felé
 
Meg fogok ízlelni minden pillanatot
És hangosan meg fogom élni
Tudom, hogy eljött az ideje
Itt az ideje
Hogy több legyek egy névnél
Vagy egy arcnál a tömegben
Tudom, hogy itt az ideje
Itt az ideje életem legszebb pillanatainak
Életem legszebb pillanatainak
 
Több legyek egy névnél
Vagy egy arcnál a tömegben
Tudom, hogy itt az ideje
Itt az ideje életem legszebb pillanatainak.
Itt az ideje életem legszebb pillanatainak.
 

The Little Goldfinch

Versions: #2
Fly, fly little goldfinch,1, bright ray of sun
Take this slip of paper to the owner of my love
 
Fly, fly little goldfinch, bright ray of sun
Take this slip of paper to the owner of my love
 
When I want you, you leave
When you get bored, you come
See how you don't leave now that you have more lovers.
 
When I want you, you leave
When you get bored, you come
See how you don't leave now that you have more lovers
 
(Fly, fly little goldfinch, bright ray of sun)
[Music and shouts]
 
Fly, fly little goldfinch to wherever you want to fly,
To search for the lovers that I cannot find
 
Fly, fly little goldfinch to wherever you want to fly,
To search for the lovers that I cannot find
 
As the little goldfinch flew
His feathers fell off.
Women mistreat you;
Not all, just some
 
As the little goldfinch flew
His feathers fell off.
Women mistreat you;
Not all, just some
 
(Fly, fly little goldfinch to wherever you want to fly)
[Music and shouts]
 
The goldfinch sang alone at the top of a vine
The sparrow responded:
'Oh, what rotten luck!'
 
The goldfinch sang alone at the top of a vine
The sparrow responded:
'Oh, what rotten luck!'
 
As the little goldfinch flew,
His wings fell off
Because he wanted to cross the Chaparra lagoon.2
 
As the little goldfinch flew,
His wings fell off
Because he wanted to cross the Chaparra lagoon.
 
(The goldfinch sang alone at the top of the vine)
(Ay aaaaaaaaaay)
 
  • 1. Jilguerillo and jilguerillito are diminutives of 'jilguero'
  • 2. Laguna De La Chaparra is in Durango, Mexico