Fordítások keresése

Rammstein - Weit weg dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
A A

Far Away

No one can describe the picture
against his windowpane
He presses his face against it
and hopes that she will leave the light on
He never saw her without a dress
The mistress of his fantasy
He takes the glasses off his face
Trembling, sings a melody
 
The room will fill with moonlight
Let them fall, all the covers
The view is very favorable to him
Stretches his imagination
His breath stops, his heart beats wildly
He paints her picture in his colors
He stands there at the edge of the window
with a sun in his hand
 
Very close
So far away from her
So close
Far, far away from you
Very close
So far away are we
So close
Far, far away from me
 
Again it's midnight
They steal from us the light of the sun
Because it's always dark
when the moon kisses the stars
 
Very close
So close
 
Very close
So far away from you
So close
So far away are we
 
Rammstein - Weit weg az Amazon oldalán
Rammstein - Weit weg megtekintése a YouTube-on
Rammstein - Weit weg meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Rammstein


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Weit weg dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Weit weg" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Rammstein dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

My friends

My friends make love
My friends sleep alone
My friends say things
My friends forget them
Alternately
 
My friends succeed
My friends are lost
My friends are committing suicide
My friends are getting married
Alternately
 
My friends do anything
But without me
 
My friends meet up
My friends are separating
My friends are having kids
My friends play sports
Alternately
 
Make love
Alternately
 
Align paragraphs

Vodka Is Disappearing

Flirting
Vodka is disappearing, I know
It's so fine to be here
Eat nuts and drink
Vodka is disappearing furthermore
 
Flirting
Vodka is disappearing, I know
I'll have a couple more
I'll tell you I like you
Hesitation will disappear
 
We will go through deserted waterfront
I'm not dawdling, I'm running
It is tempting me to go to your house
When I drank all that vodka for the courage
I like you even more
Finnish
 
Flirting
Vodka is disappearing, I know
It's so fine to be here
Eat nuts and drink
Vodka is disappearing furthermore
 
We will go through deserted waterfront
I'm not dawdling, I'm running
It is tempting me to go to your house
When I drank all that vodka for the courage
I like you even more
Finnish
 
Flirting
 
Flirting
Vodka is disappearing, I know
I'll have a couple more
I'll tell you I like you
 
Hesitation will disappear
Vodka is disappearing furthermore
 
Flirting
Vodka is disappearing, I know
It's so fine to be here
Eat nuts and drink
Vodka is disappearing furthermore
 
Flirting
 

King

Where are you?
That I forget your name's smell
 
That one day I feel you and next day you hide
Where are you?
 
Where are you?
You escaped from me unintentionally
And now tell me, how can I find you?
 
I'd like you to answer me in some way
 
To know where do you fly by and if you're seeing me
and if I can talk to you
 
Loneliness is hurting me, and I'm still love you and now I can't talk to you.
 
To you.
 
Where are you?
You kept lose in the time
And now tell me, how I stop it?
 
I'd like you to answer me in some way
 
To know where do you fly by and if you're seeing me
and if I can talk to you
 
Loneliness is hurting me, and I'm still love you and now I can't talk to you.
 
To you.
 
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
 
I want to think there's a moment through the time
 
I wnat to think there's a moment and that the wind carries me away
 
I want to think there's a moment at the end of the time
 
(And that I will look at you again)
 
I want to think there's a moment
 
(And that I will touch again)
(And that I will look at you again)
(And that I will touch again)
(And that I will look at you again)
(And that I will touch again)
 

how do you sleep ?

How do you sleep through the night, how ?
i am feeling cold from this love too,
my situaion is very hard.
How do you sleep through the night, how ?
I wish you hug the loneliness in the bed.
 
I dont know if we meet one more time to one place
When i see you
my hands and feet dont resist.
 
they say this will pass too
i think they dont see my situation
when i passed this
i am curious about something
 
How do you sleep through the night, how ?
i am feeling cold from this love too,
my situaion is very hard.
How do you sleep through the night, how ?
I wish you hug the loneliness in the bed.