Fordítások keresése

Rauf Faik - 5 минут dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 

Five minutes

I'm going to talk to you five minutes more,
I don't know what to do, I don't know what to do...
I have five minutes more before leaving you,
I don't know what to do, I don't know what to do...
 
You did understand
That I didn't want to lose you,
You even told me that our love wouldn't stop blossoming.
You remember the smell of mine, I'll never forget yours,
We have five minutes more...
Say that you're in love with me...
 
I'm going to talk to you five minutes more,
I don't know what to do, I don't know what to do...
I have five minutes more before leaving you,
I don't know what to do, I don't know what to do...
 
© Vladímir Sosnín
Rauf Faik - 5 минут az Amazon oldalán
Rauf Faik - 5 минут megtekintése a YouTube-on
Rauf Faik - 5 минут meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Rauf Faik


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a 5 минут dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "5 минут" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Rauf Faik dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

About to Travel

About to travel
Travel travel
I woke up one of these days
Felt that I am a stranger, felt the treachery of friends
& of the one I thought was my love.. & I, oh I
I who sang a lot on nights
At joy a song, & at wounding a song
And patience a song.. I become like this, a stranger!
I become a stranger, stranger & no one by my side close
Thought to travel, travelling, travelling
 
I'm afraid when you travel to a foreign country
That you forget that you're leaving in your country a lover
Waiting in longing, that's tiring, tiring him.. tired of separation
And lighting you a candle, it's light waiting for you
And in his eyes a tear, wipe it with your own hands
When you come back to me again,oh again again again from the foreign country [all x2]
ــــــــــــــــــــــــــــ
Two days & I'm travelling
Maybe I find forbearance/tolerance in my way
Maybe I find rest in my foreignness.. Two days & I'm travelling
 
I wished to be beside you
A lover from your homeland, that stays up caring for your rest
Becomes happy in your happiness, & shares your pain
And worries to carry away from you
When you come back to me again again,
Oh again again again from the foreign country
 
Two days & I'm travelling
Maybe I find forbearance/tolerance in my way
Maybe I find rest in my foreignness
 
I'm afraid that you find a rose, that looks pretty in your eyes
And you forget me & sway to pick her with your hands
And her thorns wound you & that you suffer there, there, there
Pick the rose with my own hands, & don't wound your hands
Leave the wounding for me & the happiness for you♥
 
But just come back for me again again
Oh again again again from the foreign country
ــــــــــــــــــــــــــــ
 
Align paragraphs

The wind has captured my soul...

The wind blowing holes
In my transparent fingers.
Time sprinkle sand
On my open wounds.
How much more
I have to wait for you?
Black wings of the birds
Flashing by, disappearing
Even further, higher, longer, louder...
Whirlwind of mixed feelings
Captured my soul.
Line after line flowing down
On the ginger red floor boards.
Ink letters
Settled on my skin with pale patterns.
Tell me a fairy tale one more time,
The last story this year,
And I won't remember anything,
Except the quiet snow outside of the scarlet shutters.
You are waving your hands, calling the freedom,
The sleeves of the shirt are fluttering, like an old banner..
Old and so worn off...
The seconds running fast, the minutes sneak up soundlessly,
The days are dissolving, disappearing in the night's aquarell.
You are hiding your face behind the colourful curtains,
You listen to the last note painfully long,
You cover your eyes, drawing with the tips of your fingers
Mysterious letters on a wooden table.
And finally subside last echoes of you,
I close my mind: away, away, away,
I can't listen to you anymore.
The wind has captured my soul,
Someone else's tears
Running down on ginger red floor boards.
 
Align paragraphs

like me

i hate those who love one like me
we give ourselves our dreams but we lose ourselves at the end
i am understanding even the betrayal
 
today you love somebody else
you kiss him ,hug him
i cant forgive you no i cant forgive you
how can you live me back in time
and what can i do now
i cant forgive you no i cant forgive you
 
your hot touch in my body
you are still here with me like in the begining
sometimes i don't know when it will end
everytime it comes i hope i never wake up
 
today you love somebody else
you kiss him ,hug him
i cant forgive you no i cant forgive you
how can you live me back in time
and what can i do now
i cant forgive you no i cant forgive you
 
Align paragraphs

One guitar - a thousand dreams

One guitar - a thousand dreams
Were awaken within,
Days long gone are here again,
Visions of you always come with them.
 
Now, when my life
Provides all that I may want,
My heart is overcome with sorrow,
The emptiness without you I know.
 
One guitar - a thousand dreams
Were awaken within,
Again, I can see both of us
In the embraces of the hot sun.
Today, when people think
That I am happy,
I talk to my old guitar,
Talk and cry.
 
Love of my life, where are you now?
To look for you it's too late now,
Today, when give you everything,
Why aren't you here, why are you missing?
 
One guitar - a thousand dreams
Were awaken within,
Again, I can see both of us
In the embraces of the hot sun.
Today, when people think
That I am happy,
I talk to my old guitar,
Talk and cry.
 
So often with my old guitar
I talk and cry...
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.